液压循环用传动液注册商标属于第 1 类123。
第 1 类主要用于工业、科学、摄影、农业、园艺和林业的化学品，其中包括各种用于工业的化学制剂。液压循环用传动液作为一种在液压系统中用于传递能量、润滑和保护液压元件的特殊化学制剂，符合第 1 类的定义范畴。在第 1 类中的具体类似群可能为【0104 组】，该类似群包含了各种用于工业、科学的化学品、化学制剂等12。
不过，如果企业在产品的销售、宣传等方面有特定的需求，也可以考虑注册其他相关联的类别，如第 35 类（广告销售）等，但第 1 类是其核心的注册类别。在商标注册时，建议咨询专业的商标代理机构或律师，以确保申请的准确性和有效性。
