阿洛斯-科通
官方介绍(摘抄)
54. 阿洛斯-科通地理标志产品保护要求 第 DW2025054 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:阿洛斯-科通; 2. 原文名称:Aloxe-Corton。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法 国 科 多 尔 省 ( Côte-d'Or ) 的 Aloxe-Corton 、 Ladoix-Serrigny和Pernand-Vergelesses村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Ancey、Arcenant、 Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、Beaune、 Belan-sur-Ource、Bévy、Bissey-la-Côte、Bligny-lès-Beaune、 Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、Brion-sur-Ource、 Brochon、Cérilly、Chamboeuf、Chambolle-Musigny、Channay、 Charrey-sur-Seine、Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、 Chaumont-le-Bois 、 Chaux 、 Chenôve 、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Clémencey 、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 — 559 — Corcelles-les-Monts、Corgoloin、Cormot-le-Grand、Corpeau、 Couchey、Curley、Curtil-Vergy、Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、 Epernay-sous-Gevrey 、 L'Etang-Vergy 、 Etrochey 、 Fixin 、 Flagey-Echézeaux、Flavignerot、Fleurey-sur-Ouche、Fussey、 Gerland、Gevrey-Chambertin、Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、 Grancey-sur-Ource、Griselles、Lantenay、Larrey、Levernois、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、 Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、 Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、 Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 560 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 561 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 562 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 563 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 阿洛斯-科通(Aloxe-Corton)为平静葡萄酒和白葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,白葡萄酒由霞多丽 (Chardonnay B.)主要品种的葡萄酿制。次要葡萄品种为白 皮诺(Pinot Blanc B.)。红葡萄酒由黑皮诺(Pinot Noir N.) 主要品种的葡萄酿制。次要葡萄品种为霞多丽、白皮诺、灰 皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种,对于 酿制白葡萄酒的次要葡萄品种白皮诺的比例小于或等于 10%。对于酿制红葡萄酒的次要葡萄品种比例总共不超过 — 564 — 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,白葡萄园每株葡萄树最多保留 10 个芽眼,红葡萄园每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 阿洛斯-科通是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须 符合以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。标注“一级园”(premier cru)的白葡萄酒,基本产量为 5500L/hm2,上限产量为 6200L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。标注“一级园”的红葡萄 酒,基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 对于白葡萄酒,成熟度良好的葡萄在发酵罐和橡木桶中 发酵和陈酿后形成葡萄酒。对于红葡萄酒,酒精发酵是在发 酵罐中进行,取出和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果 — 565 — 酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 红葡萄酒呈红宝石色。通常具有优雅,酒体丰满,单宁 平衡的结构,带有清新的红色或黑色的浆果香气。白葡萄酒 通常带有一定的矿物感和新鲜的水果香气。 标注“一级园”的葡萄酒,揭示和加强了这些众多具有细 微差别的地块的多样性和区别性。 2. 理化指标 (1)白葡萄酒和红葡萄酒苹果酸含量均≤0.4g/L。 (2)白葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤ 3g/L;或在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡 萄糖和果糖)含量≤4g/L。 红葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,标注“村庄级”(Village)的白葡萄酒,基 酒自然酒精度≥11(体积分数)/%,标注“一级园”的白葡萄 酒,基酒自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。标注“村庄级” 的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%,标注“一 级园”的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,标注“村庄级”红、白葡萄酒,成酒的 实际酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”的红、白 葡萄酒,成酒的实际酒精度≤14(体积分数)/%。 — 566 — 六、产品知名度 阿洛斯-科通的红葡萄酒销往世界各地,其品质优异,享 有悠久的历史声誉。白葡萄酒产量极少,不到总产量的 2%。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 阿洛斯-科通位于博纳丘(Côte de Beaune),这是一条 从东北向西南延伸约25公里的长带地形。这一构造地貌将西 边海拔在400至500米的石灰石高丘(Hautes Cotes)和东面第 三纪的塌陷沟布雷斯平原分开。 产区气候为凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部的 罗纳河—索恩河轴线的影响。该区域降水量适中且规律,每 年约750mm,没有明显的夏季干旱。气温相对较低,年平均 气温10.5℃。葡萄园山坡在莫尔旺山脉和勃艮第高原的东面, 使得该地区具备恒温条件优势和显著的少降雨量优势,有利 于优质葡萄的栽培。 地理区域延伸到勃艮第科多尔省博纳市以北几公里处 的3个村庄。占据了科通山(Montagne de Corton)的山坡和 山麓。这个山坡位于两个排水腹地的山谷之间。斜坡上的地 质成分相对复杂,有侏罗纪沉积层露出地表。斜坡的底部是 中侏罗世的坚硬石灰岩。“珍珠板”的石灰岩分解成薄片,即 “熔岩”,仅在少数出现在半山腰的古老采石场中。基地被一 层沿坡面径流产生的塌陷物所掩盖。土壤浅,排水良好,富 含粘土,有时多石。在斜坡的上部,通常是陡坡,基质主要 是泥灰岩,年代为侏罗纪晚期。泥灰岩的特点是富含二氧化 — 567 — 硅,类似燧石或细沙和淤泥的形式。土壤淤泥质易受侵蚀且 肥沃。 科通山顶是一层坚硬的石灰岩,形成一个树林繁茂的山 顶,海拔385米。该地区的南部,在一个干燥山谷的出口处, 有一个巨大的排泄土堆,由冲积物和来自内陆的物质混合而 成。在这种粘土和碎石的混合物中,排水主要是横向进行的。 土壤不是石灰质,肥力适中。 采摘葡萄的地块位于所有类型的基质上,海拔在230米 至350米之间,主要位于山麓排水良好的粘土上。 (二)人文因素 阿洛斯葡萄园存在的证据可追溯到公元9世纪。775年, CHARLEMAGNE大帝将葡萄园给予“collégiale de Saulieu”。 在科通山地区有一个名为“En Charlemagne”的地方,很可能 就是上述葡萄园所在地。 12世纪,“Cîteaux”在阿洛斯(Aloxe)市镇拥有面积达 34.24公顷的庄园,包括谷仓、教堂及“库通园”(Clos de Courthon)和“普瓦耶园”(Clos des Poiriers)葡萄园。 16世纪,当地建立了一座庄园,“Clos du Chapitre”地名 沿用至今。 阿洛斯村拥有大片葡萄园,科通园主要位于南端。各方 力量参与了葡萄园开发,积极推动了博纳丘葡萄酒的声望。 从15世纪开始,“de Beaune”葡萄酒风靡整个欧洲。这些 “pinots vermeils”红葡萄酒单宁低且味道浓郁,是当时唯一经 得起长途运输的红葡萄酒。18世纪,酿酒商在勃艮第地区发 — 568 — 展起来,赋予勃艮第葡萄酒新的形象,并组织其在欧洲范围 内的广泛传播。 渐渐地,优质葡萄酒的生产变得越来越重要,科通葡萄 酒的影响力也越来越大。1862年,阿洛斯村将其最著名的特 级园名字添加到村名中,从而成为阿洛斯-科通,这是当时整 个地区普遍存在的做法。为了保护他们的利益,阿洛斯村的 生产者于1902年组织成一个联合会。1938年,“Aloxe-Corton” 原产地名称获得法国法令认可。 主要葡萄品种为黑皮诺和霞多丽。葡萄按照博纳丘的现 行做法进行栽培,种植密度超过每公顷9000株。 2008年,葡萄园的面积约为120公顷,年平均产量近 450000升,其中98%是红葡萄酒。 (三)关联性 采摘葡萄的地块位于山坡和山脚,多样性的土壤、排水 良好、肥力适中、升温快,适合本地黑皮诺和霞多丽的生长。 高粘土含量及相对贫瘠的特点,使红葡萄酒中表现出良好的 单宁结构。在凉爽的气候下,能表现出葡萄酒精致和优雅的 潜力,使其具有出色的陈年潜力。 早在 1816 年,朱利安(Jullien)表示,阿洛斯生产浓郁、 上等、且有酒香的葡萄酒。许多博纳市著名的葡萄酒商也来 自这个村。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; — 569 — 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 570 —
原文地址:https://ggfw.cnipa.gov.cn/dlbzsq/detail?id=534公告附件地址:https://ggfw.cnipa.gov.cn/qlrtp/objfile/bhxxpt/dbsbhz/UpLoadFile/approval/20251205/%E5%9B%BD%E5%AE%B6%E7%9F%A5%E8%AF%86%E4%BA%A7%E6%9D%83%E5%B1%80%E5%85%B3%E4%BA%8E%E6%89%B9%E5%87%86%E5%AF%B9%E8%92%99%E5%93%88%E6%A6%AD%E7%AD%8970%E4%B8%AA%E4%BA%A7%E5%93%81%E5%AE%9E%E6%96%BD%E5%9C%B0%E7%90%86%E6%A0%87%E5%BF%97%E4%BA%A7%E5%93%81%E4%BF%9D%E6%8A%A4%E7%9A%84%E5%85%AC%E5%91%8A%EF%BC%88%E7%AC%AC655%E5%8F%B7%EF%BC%89.pdf?X-Amz-Algorithm=AWS4-HMAC-SHA256&X-Amz-Date=20261120T234155Z&X-Amz-SignedHeaders=host&X-Amz-Expires=18000&X-Amz-Credential=Rau5gTQzfadPfaqAScwAsz1WRRjGsK7H%2F20261120%2FCHINA%2Fs3%2Faws4_request&X-Amz-Signature=0e15f7540ab54cef89f13785102f65f0b1753aabfc705dea486cff7c576f4d09
← 返回地理标志