2025-12-05 国家知识产权局关于批准对蒙哈榭等70个产品实施地理标志产品保护的公告(第655号)

公告ID:534
来源:国家知识产权局
页数:760 页
正文:652437 字
本页为 PDF 附件全文转成的文本网页。

公告全文(PDF 文本)

关于批准对蒙哈榭等 70 个产品实施地理标志产品保护的公告 (第 655 号) 按照《地理标志产品保护办法》《国外地理标志产品保护办法》, 国家知识产权局组织了技术审查。经审查合格,认定蒙哈榭等 70 个 产品为地理标志产品,自即日起实施保护。 特此公告。 附件:1. 蒙哈榭等 70 个地理标志产品名单 2. 蒙哈榭等 70 个地理标志产品保护要求 国家知识产权局 2025 年 12 月 5 日 附件 1 蒙哈榭等 70 个地理标志产品名单 序号 编号 中文名称 原文名称 产品分类1 食用农林产品及食品 1 DW2025001 蒙哈榭 Montrachet —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 2 DW2025002 巴塔-蒙哈榭 Bâtard-Montrachet —饮料酒—葡萄酒 碧维尼-巴塔-蒙 Bienvenues-Bâtard-Montr 食用农林产品及食品 3 DW2025003 哈榭 achet —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 4 DW2025004 莎萨尼-蒙哈榭 Chassagne-Montrachet —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 5 DW2025005 骑士-蒙哈榭 Chevalier-Montrachet —饮料酒—葡萄酒 克利优-巴塔-蒙 食用农林产品及食品 6 DW2025006 Criots-Bâtard-Montrachet 哈榭 —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 7 DW2025007 普里尼-蒙哈榭 Puligny-Montrachet —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 8 DW2025008 李奇堡 Richebourg —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 9 DW2025009 罗曼尼 La Romanée —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 10 DW2025010 大爱诗奏 Grands-Echezeaux —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 11 DW2025011 博玛尔 Bonnes-Mares —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 12 DW2025012 科通-查理曼 Corton-Charlemagne —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 13 DW2025013 布拉尼 Blagny —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 14 DW2025014 夏布利特级园 Chablis grand cru —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 15 DW2025015 拉罗什园 Clos de la Roche —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 16 DW2025016 朗布雷园 Clos des Lambrays —饮料酒—葡萄酒 1 根据中华人民共和国国家标准 《地理标志认定 产品分类与代码》(GB/T 43583-2023) 进行分类。 — 1 — 序号 编号 中文名称 原文名称 产品分类1 食用农林产品及食品 17 DW2025017 科通 Corton —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 18 DW2025018 大德园 Clos de Tart —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 19 DW2025019 圣丹尼园 Clos Saint-Denis —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 20 DW2025020 香贝丹 Chambertin —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 21 DW2025021 默尔索 Meursault —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 22 DW2025022 夜圣乔治 Nuits-Saint-Georges —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 23 DW2025023 香贝丹-贝斯园 Chambertin-Clos de Bèze —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 24 DW2025024 香波-蜜思妮 Chambolle-Musigny —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 25 DW2025025 夏佩勒-香贝丹 Chapelle-Chambertin —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 26 DW2025026 大道 La Grande Rue —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 27 DW2025027 夏姆-香贝丹 Charmes-Chambertin —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 28 DW2025028 格优特-香贝丹 Griotte-Chambertin —饮料酒—葡萄酒 拉特西耶-香贝 食用农林产品及食品 29 DW2025029 Latricières-Chambertin 丹 —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 30 DW2025030 马吉-香贝丹 Mazis-Chambertin —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 31 DW2025031 马卓耶-香贝丹 Mazoyères-Chambertin —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 32 DW2025032 墨黑-圣丹尼 Morey-Saint-Denis —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 33 DW2025033 波玛 Pommard —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 34 DW2025034 罗曼尼-圣维旺 Romanée-Saint-Vivant —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 35 DW2025035 吕绍特-香贝丹 Ruchottes-Chambertin —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 36 DW2025036 沃内 Volnay —饮料酒—葡萄酒 — 2 — 序号 编号 中文名称 原文名称 产品分类1 食用农林产品及食品 37 DW2025037 乌柔 Vougeot —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 38 DW2025038 沃纳-罗曼尼 Vosne-Romanée —饮料酒—葡萄酒 勃艮第-阿里高 食用农林产品及食品 39 DW2025039 Bourgogne aligoté 特 —饮料酒—葡萄酒 勃艮第慕斯起 食用农林产品及食品 40 DW2025040 Bourgogne mousseux 泡酒 —饮料酒—葡萄酒 勃艮第帕斯图 Bourgogne 食用农林产品及食品 41 DW2025041 冈 Passe-tout-grains —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 42 DW2025042 布哲宏 Bouzeron —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 43 DW2025043 蒙塔尼 Montagny —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 44 DW2025044 小夏布利 Petit Chablis —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 45 DW2025045 普伊-富赛 Pouilly-Fuissé —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 46 DW2025046 普伊-洛榭 Pouilly-Loché —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 47 DW2025047 普伊-万泽勒 Pouilly-Vinzelles —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 48 DW2025048 吕利 Rully —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 49 DW2025049 圣布里 Saint-Bris —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 50 DW2025050 圣罗曼 Saint-Romain —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 51 DW2025051 圣韦朗 Saint-Véran —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 52 DW2025052 韦兹莱 Vézelay —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 53 DW2025053 维黑-克莱赛 Viré-Clessé —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 54 DW2025054 阿洛斯-科通 Aloxe-Corton —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 55 DW2025055 奥西-杜雷斯 Auxey-Duresses —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 56 DW2025056 博纳 Beaune —饮料酒—葡萄酒 — 3 — 序号 编号 中文名称 原文名称 产品分类1 食用农林产品及食品 57 DW2025057 绍黑博纳 Chorey-lès-Beaune —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 58 DW2025058 博纳丘村庄 Côte de Beaune-Villages —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 59 DW2025059 夜丘村庄 Côte de Nuits-Villages —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 60 DW2025060 菲桑 Fixin —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 61 DW2025061 吉弗里 Givry —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 62 DW2025062 伊杭西 Irancy —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 63 DW2025063 拉都瓦 Ladoix —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 64 DW2025064 玛杭日 Maranges —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 65 DW2025065 马萨内 Marsannay —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 66 DW2025066 梅尔居雷 Mercurey —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 67 DW2025067 蒙蝶利 Monthélie —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 68 DW2025068 佩侬-维杰莱丝 Pernand-Vergelesses —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 69 DW2025069 桑特内 Santenay —饮料酒—葡萄酒 食用农林产品及食品 70 DW2025070 萨维尼雷博纳 Savigny-lès-Beaune —饮料酒—葡萄酒 — 4 — 附件 2 蒙哈榭等 70 个地理标志产品保护要求 1. 蒙哈榭地理标志产品保护要求 第 DW2025001 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:蒙哈榭; 2. 原文名称:Montrachet。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Chassagne-Montrachet和 Puligny-Montrachet。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、Chaux、Chenôve、 — 1 — Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Clémencey 、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et- Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、Nicey、 Noiron-sur-Seine 、 Nolay 、 Nuits-Saint-Georges 、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、 Ruffey-lès- Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 — 2 — Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager、Saint-Laurent-d'Oingt、Saint-Loup、Sainte-Paule、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; — 3 — 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès- Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 — 4 — Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de- Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint- Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le- Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 — 5 — Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux、Saint-Cyr-les-Colons、Sainte-Pallaye、 Saint-Père、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 蒙哈榭(Montrachet)为平静白葡萄酒。该葡萄酒必须 完全由成熟度良好的霞多丽(Chardonnay B.)葡萄酿制。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 — 6 — 葡萄园最低种植密度为每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.50 米。修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 蒙哈榭是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。葡萄的基本产量为 4800L/hm2,上 限产量为 5400L/hm2。采收时葡萄汁的含糖量须高于 195g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 6 月 15 日。葡 萄酒陈酿结束后要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 外观为明亮的金黄色,香气浓郁、复杂,带有榛子、蜂 蜜、矿物等香气,且香气持久度极佳。口感细腻、紧致与圆 润,平衡。该葡萄酒具有极强的陈年能力。 2. 理化指标 (1)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果糖) 含量≤4g/L。 (2)自然酒精度≥12(体积分数)/%。 六、产品知名度 蒙哈榭是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出口到 世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 蒙哈榭位于博纳丘(Côte de Beaune)。博纳丘是由地壳 — 7 — 运动形成的东北-西南走向的笔直起伏地带,将西侧海拔 400-500米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布 雷斯平原分隔开来。 山丘地形复杂,被干草覆盖的硬质石灰岩石崖分为上下 两部分。“Mont Rachet”意为“秃山”,可能源自这个寸草不生 的陡坡。下部显露侏罗纪中期地层,石崖之上则是以侏罗纪 晚期泥灰岩为主的大斜坡。 蒙哈榭涵盖莎萨尼-蒙哈榭(Chassagne-Montrachet)和 普里尼-蒙哈榭(Puligny-Montrachet)两个市镇,位于勃艮第 科多尔省博纳市西南侧。 葡萄栽培地块位于与山坡垂直的狭长地带,略呈凹地, 占据东向和东南向斜坡下方,海拔约260米。这个狭长地带 被断层分为两个大小不等的区域。 较大区域地势偏低,覆盖薄层泥灰岩,下方是不到一米 厚的侏罗纪晚期地层,富含氧化铁。基底为侏罗纪中期的薄 片状石灰岩。表层崩积物形成数十厘米厚的石灰岩和粘土层。 土壤呈红色,为粘土质,多石且结构良好,降水后排水迅速。 部分地块高出数米,位于侏罗纪中期的碎小石灰岩上, 土壤贫瘠多石,粘土含量少,排水性能良好。 该地区以凉爽海洋性气候为主,受罗纳河—索恩河一线 的大陆性气候影响而有所缓和。年均温10.5℃,年降雨量约 750毫米,无明显夏季干旱。位于莫尔旺山和勃艮第台地东 侧的山丘获得自然天气保护,温度适宜,降水量明显不足。 蒙哈榭的地形位置创造了特别有利的气候条件。研究表 — 8 — 明,夜间气流沿斜坡流动的动态特征使该地区免受冷空气侵 袭,从而避免霜冻和潮湿影响。 (二)人文因素 博纳丘自公元最初几个世纪就已享有盛誉。 4世纪初,博纳附近的“阿雷布里努斯区”(Pagus arebrignus)起伏地带上就有古老而著名的葡萄园。 自13世纪起,蒙哈榭就是山丘葡萄酒的一部分。18世纪, 这片葡萄园开始蓬勃发展。 1878年,普里尼和莎萨尼两个市镇将地名与最著名的葡 萄酒名结合,成为普里尼-蒙哈榭和莎萨尼-蒙哈榭,确立了 卓越佳酿形象。 1921年,一项裁决确认了“Montrachet”名称及其地理范 围。1937年,“Montrachet”原产地名称获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,种植密度超过每公 顷9000株,以霞多丽为主。按惯例陈酿葡萄酒,使之具有优 秀的陈年能力。 葡萄园占地约8公顷,平均年产量约35000升。 (三)关联性 蒙哈榭在18世纪初在勃艮第葡萄酒中崭露头角,此后迅 速成为世界顶级白葡萄酒之一。 这个仅8公顷的地块,是由粘土、氧化铁、石块和石灰 岩构成的平衡土壤。下层土能有效调节水分。地形既保证阳 光照射,又能有效避免潮湿和晨霜。 生产者使用勃艮第本土的霞多丽品种。在这一凉爽气候 — 9 — 下,霞多丽能够展现出品种的细腻与优雅。 按惯例,葡萄酒通过陈酿具有陈年能力。生产者非常注 重保护这一遗产。经过数代人努力,保留并发展了享有国际 声誉的葡萄酒生产方式。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 10 — 2. 巴塔-蒙哈榭地理标志产品保护要求 第 DW2025002 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:巴塔-蒙哈榭; 2. 原文名称:Bâtard-Montrachet。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Chassagne-Montrachet和 Puligny-Montrachet。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、Chaux、Chenôve、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Clémencey 、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 11 — Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、 Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte- Marie-la-Blanche、Santenay、Savigny-lès-Beaune、Segrois、 Tailly 、 Talant 、 Thoires 、 Vannaire 、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; — 12 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Les Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en- Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Les Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager、Saint-Laurent-d'Oingt、Saint-Loup、Sainte-Paule、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 13 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 — 14 — La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint- Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 — 15 — Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux、Saint-Cyr-les-Colons、Sainte-Pallaye、 Saint-Père、Sainte- Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 巴塔-蒙哈榭(Bâtard-Montrachet)为平静白葡萄酒。该 葡萄酒必须完全由成熟度良好的霞多丽(Chardonnay B.)葡 萄酿制。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, — 16 — 株距≥0.50 米。修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 巴塔-蒙哈榭是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须 符合以下产量和成熟度要求。葡萄的基本产量为 4800L/hm2, 上限产量为 5400L/hm2。采收时葡萄汁的含糖量须高于 187g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 6 月 15 日。葡 萄酒陈酿结束后要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 外观为金黄色,香气浓郁、复杂,具有榛子、蜂蜜等香 气,还带有花香,香气悠长。口感细腻、圆润、平衡。该葡 萄酒具有较强的陈年能力。 2. 理化指标 (1)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果糖) 含量≤4g/L。 (2)自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 六、产品知名度 巴塔-蒙哈榭是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出 口到世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 巴塔-蒙哈榭位于博纳丘(Côte de Beaune)。博纳丘是 — 17 — 由地壳运动形成的东北-西南走向的笔直起伏地带,将西侧海 拔400-500米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的 布雷斯平原分隔开来。 山丘地形复杂,被一个突出、陡峭且贫瘠的石灰岩石崖 分为上下两部分。下部显露侏罗纪中期地层,石崖之上则是 以侏罗纪晚期泥灰岩为主的大斜坡。 巴塔-蒙哈榭涵盖莎萨尼-蒙哈榭(Chassagne-Montrachet) 和普里尼-蒙哈榭(Puligny-Montrachet)两个市镇,位于勃艮 第科多尔省博纳市西南侧。 采摘葡萄的地块位于东向和东南向斜坡下侧,海拔约 250米。基底主要由侏罗纪中期的薄片状石灰岩构成,被堆 积不规则的粘土质崩积层覆盖。零星出现的“石堆”证明粘土 层厚度偏薄。 该地区以凉爽海洋性气候为主,受罗纳河—索恩河一线 的大陆性气候影响而有所缓和。年均温10.5℃,年降雨量约 750毫米,无明显夏季干旱。 位于莫尔旺山和勃艮第台地东侧的山丘享有自然的天 气保护,温度适宜,降水量明显不足,这对栽培优质葡萄十 分有利。 (二)人文因素 博纳丘自公元最初几个世纪就已享有盛誉。 4世纪初,博纳附近的“阿雷布里努斯区”(Pagus arebrignus)起伏地带上就有古老而著名的葡萄园。 自13世纪起,蒙哈榭就是山丘葡萄酒的一部分。 — 18 — 18世纪,蒙哈榭葡萄酒开始崭露头角。 1878年,普里尼和莎萨尼两个市镇将地名与最著名的葡 萄酒名结合,成为普里尼-蒙哈榭和莎萨尼-蒙哈榭,确立了 卓越佳酿形象。 1921年,一项裁决确认了“Chassagne-Montrachet”和 “Puligny-Montrachet”可使用“特级园”(grand cru)标注葡萄 酒。“Montrachet”名称只能用于该地葡萄酒,其最高等级地 位已确立。作为对惯例的认可,产自巴塔(Bâtard)的葡萄 酒可使用巴塔-蒙哈榭名称。1937年,“Bâtard-Montrachet”原 产地名称获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,种植密度超过每公 顷9000株,以霞多丽品种为主。生产者深知这片土壤的遗产 价值,特别注重保护其完整性。按惯例,根据年份特点陈酿 葡萄酒,使之具有陈年能力。 2008年,葡萄园占地约11公顷,平均年产量约47500升。 (三)关联性 巴塔-蒙哈榭位于坡脚,朝向理想。薄片状石灰岩基底确 保有效排水,而粘土则为葡萄酒赋予圆润口感。巴塔-蒙哈榭 的环境对水分和温度条件有出色的调节作用,使这里出产的 葡萄酒在各年份都能保持稳定的品质。 生产者使用勃艮第本土霞多丽品种。在这一凉爽气候下, 霞多丽能展现出品种的细腻与优雅。 按惯例,葡萄酒通过陈酿保证陈年能力。生产者非常注 重保护这一遗产。经过数代人努力,保留并发展了享有国际 — 19 — 声誉的葡萄酒生产方式。 19世纪,巴塔-蒙哈榭在勃艮第葡萄酒中获得独立位置, 跻身世界顶级白葡萄酒之列。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 20 — 3. 碧维尼-巴塔-蒙哈榭地理标志产品保护 要求 第 DW2025003 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:碧维尼-巴塔-蒙哈榭; 2. 原文名称:Bienvenues-Bâtard-Montrachet。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Puligny-Montrachet。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès- Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 21 — Corcelles-les-Arts、Corcelles-les-Monts、Corgoloin、Cormot-le- Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、Daix、 Dijon 、 Ebaty 、 Echevronne 、 Epernay-sous- Gevrey 、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix- Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey- Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、 Ruffey-lès- Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers- la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; — 22 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Les Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Les Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des- Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint- Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager、Saint-Laurent- d'Oingt、Saint-Loup、Sainte-Paule、 Saint-Romain-de-Popey、Saint-Vérand、Salles-Arbuissonnas-en- Beaujolais 、 Sarcey 、 Taponas 、 Ternand 、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la- Ville 、 — 23 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur- Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous- Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 — 24 — La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint- Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin- Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint- Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint- Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur- Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré ; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 — 25 — Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en- Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux、Saint-Cyr-les-Colons、Sainte- Pallaye、 Saint-Père、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint- Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 碧维尼-巴塔-蒙哈榭(Bienvenues-Bâtard-Montrachet)为 平静白葡萄酒。该葡萄酒必须全部由成熟度良好的霞多丽 (Chardonnay B.)葡萄酿制。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, — 26 — 株距≥0.50 米。修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 碧维尼-巴塔-蒙哈榭是由采收自指定地区种植的葡萄酿 制的,须符合以下产量和成熟度要求。葡萄的基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5400L/hm2。采收时葡萄汁的含糖量 须高于 187g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 6 月 15 日。葡 萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 外观为金黄色,香气浓郁、复杂,具有榛子、蜂蜜等香 气,还带有花香,且香气悠长。口感细腻、圆润、协调。该 葡萄酒具有较强的陈年能力。 2. 理化指标 (1)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果糖) 含量≤4g/L。 (2)自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 六、产品知名度 碧维尼-巴塔-蒙哈榭是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。 葡萄酒出口到世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 碧维尼-巴塔-蒙哈榭位于博纳丘(Côte de Beaune)。博 — 27 — 纳丘是由地壳运动形成的东北-西南走向的笔直起伏地带,将 西侧海拔400-500米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与 东侧的布雷斯平原分隔开来。 该起伏地带地形复杂,被一处突出、陡峭且贫瘠的石灰 岩石崖分为上下两部分。下部显露侏罗纪中期地层,石崖之 上则形成以侏罗纪晚期泥灰岩为主的大斜坡。 碧维尼-巴塔-蒙哈榭的地理范围仅覆盖普里尼-蒙哈榭 (Puligny-Montrachet)一个市镇,地处勃艮第科多尔省博纳 市西南侧。 采摘葡萄的地块位于东、东南朝向山坡的下方,海拔约 250米。基底为侏罗纪中期的薄片状石灰岩,从外侧不可见, 上方覆盖着堆积不规则的粘土质崩积层。 该地区以凉爽的海洋性气候为主,受罗纳河—索恩河一 线大陆性气候或南方气候影响,气候特征有所减弱。区域内 气温偏凉,年均温10.5℃,年降雨量约750毫米,无明显夏季 干旱。 莫尔旺山和勃艮第台地东侧的山丘,为该地区提供了自 然天气保护,带来适宜的温度和较少的降水量。 (二)人文因素 博纳丘自公元最初几个世纪起便享有盛誉。 4世纪初,有记载表明,博纳附近“阿雷布里努斯区” (Pagus arebrignus)的起伏地带就有一座古老的葡萄园。 18世纪,蒙哈榭葡萄酒开始真正崭露头角。 由于会被视作巴塔(Bâtard)葡萄酒,碧维尼(Bienvenues) — 28 — 葡萄酒之名并未被明确提及。 1878年,普里尼市镇将自身地名与当地最著名的葡萄酒 名结合,成为普里尼-蒙哈榭,其卓越佳酿的形象就此确立。 1921年,一项裁决确认了普里尼-蒙哈榭可使用“特级园” (grand cru)标注的葡萄酒范围。其中,“Montrachet”这一名 称仅能用于产自该地的葡萄酒。作为对惯例的认可,产自巴 塔 的 葡 萄 酒 可 使 用 “Bâtard-Montrachet” 之 名 。 “Bâtard-Montrachet”原产地名称于1937年获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,种植密度超过每公 顷9000株,以霞多丽品种为主。生产者深知这片土壤的遗产 价值,特别注重保护其完整性。按照惯例,葡萄酒需根据年 份特点陈酿至少9个月,使之具有陈年能力。 2008年,该葡萄园占地约3.5公顷,平均年产量约15000 升。 (三)关联性 碧维尼-巴塔-蒙哈榭位于坡脚,朝向理想。薄片状石灰 岩基底确保了有效的排水,粘土则为葡萄酒赋予圆润口感。 其所处环境能调节水分与温度条件,使这里出产的葡萄酒在 各年份都拥有稳定的品质。 生产者使用勃艮第本土霞多丽品种。在这一凉爽气候下, 霞多丽能展现出品种的细腻与优雅。 按惯例,葡萄酒通过陈酿保证陈年能力。生产者非常注 重保护这一遗产。经过数代人努力,保留并发展了享有国际 声誉的葡萄酒生产方式。 — 29 — 20世纪,碧维尼-巴塔-蒙哈榭在勃艮第葡萄酒中拥有独 立位置,跻身世界顶级白葡萄酒之列。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 30 — 4. 莎萨尼-蒙哈榭地理标志产品保护要求 第 DW2025004 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:莎萨尼-蒙哈榭; 2. 原文名称:Chassagne-Montrachet。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Chassagne-Montrachet和索 恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Remigny。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、Chaux、Chenôve、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Clémencey 、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 31 — Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand- Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; — 32 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles- en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint- Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean- d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent- d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en- Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 33 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur- Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、La — 34 — Roche-Vineuse、Romanèche- Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 — 35 — Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint- Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 莎萨尼-蒙哈榭(Chassagne-Montrachet)为平静红葡萄 酒、白葡萄酒。 酿制白葡萄酒的葡萄品种包括霞多丽(Chardonnay B.) 和白皮诺(Pinot Blanc B.);酿制红葡萄酒的主要葡萄品种为 黑皮诺(Pinot Noir N.),次要葡萄品种为霞多丽、白皮诺、 灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只能在葡萄园中与其 — 36 — 他品种混合种植,且次要葡萄品种在每个田块中的种植比例 不得超过 15%。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.50 米。白葡萄酒葡萄园短梢修剪时每株最多保留 10 个芽眼,长梢修剪时每株最多保留 8 个芽眼;红葡萄酒葡萄 园修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严 格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 莎萨尼-蒙哈榭是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的, 须符合以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 (1)基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。 采收时葡萄汁的含糖量须高于 178g/L。 (2)标注“一级园”(premier cru)的白葡萄酒,基本产 量为 5500L/hm2,上限产量为 6200L/hm2。采收时葡萄汁的 含糖量须高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 (1)基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。 采收时葡萄汁的含糖量须高于 180g/L。 (2)标注“一级园”的红葡萄酒,基本产量为 4800L/hm2, 上限产量为 5600L/hm2。采收时葡萄汁的含糖量须高于 189g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 6 月 15 日。葡 — 37 — 萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 白葡萄酒口感醇厚、酒体饱满;香气浓郁持久,常常带 有杏仁、蜂蜜和白花的香气。良好的酸度赋予其较好的陈年 能力,结构鲜明。 红葡萄酒色泽浓郁,单宁结构强劲。通常带有樱桃,甚 至是樱桃白兰地的香气特征。 标注“一级园”的葡萄酒除了具备上述特征之外,还具有 更高的浓郁度与陈年能力。 2. 理化指标 (1)红葡萄酒的苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)红葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L; 白葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或 在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果 糖)含量≤4g/L。 (3)白葡萄酒自然酒精度≥11(体积分数)/%;红葡 萄酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%。 标注“一级园”的白葡萄酒自然酒精度≥11.5(体积分数) /%;红葡萄酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 六、产品知名度 莎萨尼-蒙哈榭是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒 出口到世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 — 38 — (一)自然因素 莎萨尼-蒙哈榭位于博纳丘(Côte de Beaune)。博纳丘 是由地壳运动形成的东北-西南走向的笔直起伏地带,将西侧 海拔400-500米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧 的布雷斯平原分隔开来。 莎萨尼-蒙哈榭涵盖科多尔省的莎萨尼-蒙哈榭和索恩- 卢瓦尔省的勒米尼(Remigny)两个市镇,位于勃艮第博纳 市南侧。 葡萄园位于山丘前侧,约有150米高度差,被一个为腹 地排水的几乎干涸的宽谷地一分为二。基底由侏罗纪中期的 石灰岩和泥灰岩交替构成,主要地层为莎萨尼石灰岩。其顶 部有一层薄薄的泥灰岩,上方是硬质石灰岩,被植被或荒地 覆盖,形成不太明显的突出石崖。最上方为薄片状石灰岩, 构成山坡坡顶。 斜坡的石灰岩-泥灰岩基底常被因底土和上层地形风化 产生的碎石、粘土和粉砂土混合物遮盖。混合物种类随坡地 位置变化,斜坡上部泥灰岩上的混合物极为多石且很薄;坡 脚处则含更多细颗粒,更厚。这些混合物在平原边缘广泛分 布,坡脚土壤排水性好且肥力适中。 土壤基本未蚀变,富含碳酸盐,较薄且排水性好,特别 是以石灰岩为基底的。土壤按地形序列分布,斜坡上侧贫瘠 且富含石灰岩,越往下粘土含量越多,直到坡脚处表层为偏 厚且脱碳的混合物。 采摘葡萄的地块位于坡地上,覆盖所有类型基底,除了 — 39 — 那些最坚硬、无土壤覆盖的石灰岩层。地块广泛分布于坡脚, 覆盖着偏粘土质的混合物,排水良好。 该地区以凉爽海洋性气候为主,受罗纳河—索恩河一线 的大陆性气候影响。年均温10.5℃,年降雨量约750毫米,无 明显夏季干旱。位于莫尔旺山和勃艮第台地东侧的山丘享有 天然天气保护,温度适宜,降水量明显不足。 (二)人文因素 博纳丘自公元最初几个世纪就已享有盛誉。 4世纪初,有记载描述了博纳附近的“阿雷布里努斯区” (Pagus arebrignus)的葡萄藤。 早在1000年左右,莎萨尼地区就已种植葡萄。 1483年,莎萨尼的一份收租记录中详细记述了市镇内的 一家大型葡萄园。 1878年,莎萨尼市镇将地名与其最著名的葡萄酒名结合, 成为莎萨尼-蒙哈榭,确立了佳酿形象。 几十年来,生产者注重团结互助。1933年,该地成立了 葡萄生产者联合会。 2008年,葡萄园占地约300公顷,红葡萄酒平均年产量 530000升,白葡萄酒平均年产量近1040000升。 (三)关联性 莎萨尼-蒙哈榭位于博纳丘南部,环境条件特别适合葡萄 栽培。葡萄园占据东南朝向斜坡及坡脚地带,因林木茂密的 高丘台地遮挡而免遭寒风侵袭,还能享受晨光,有利于土壤 较早升温。 — 40 — 石灰岩基底保证有效排水,还让水分调节达到最佳状态。 发育于崩积层之上的土壤,混合了石灰岩碎屑、富含铁氧化 物的粘土和粉土,具有中等肥力,其物理特征具有升温和适 当的储水能力,有利于优质葡萄的稳定生产。 莎萨尼-蒙哈榭自古以白葡萄酒闻名,但这里的红葡萄酒 同样发展良好。用于生产红葡萄酒的黑皮诺品种占近35%的 种植面积。市镇北部则更专注于生产白葡萄酒。 莎萨尼-蒙哈榭的葡萄酒跻身博纳丘著名的佳酿之列。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 41 — 5. 骑士-蒙哈榭地理标志产品保护要求 第 DW2025005 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:骑士-蒙哈榭; 2. 原文名称:Chevalier-Montrachet。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Puligny-Montrachet。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 42 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil- Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey- Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny、Lantenay、Larrey、Levernois、Magny-lès- Villers 、 Mâlain 、 Marcenay 、 Marey-lès-Fussey 、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、 Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、 Saint-Romain 、 Sainte- Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 43 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Les Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Les Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager、Saint-Laurent-d'Oingt、Saint-Loup、Sainte- Paule、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 44 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès- Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint- Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 45 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint- Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le- Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 46 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux、Saint-Cyr-les-Colons、Sainte-Pallaye、 Saint-Père、Sainte- Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 骑士-蒙哈榭(Chevalier-Montrachet)为平静白葡萄酒。 该葡萄酒必须完全由成熟度良好的霞多丽(Chardonnay B.) 葡萄酿制。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.50 米。修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 — 47 — 骑士-蒙哈榭是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须 符合以下产量和成熟度要求。葡萄的基本产量为 4800L/hm2, 上限产量为 5400L/hm2。采收时葡萄汁的含糖量须高于 195g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 6 月 15 日。葡 萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 外观为金黄色。香气浓郁复杂,具有榛子、蜂蜜香气和 花香,伴随浓郁的矿物质气息,香气持久。口感细腻有力, 完美平衡。该葡萄酒在年轻时期常带有鲜明的活力感,且具 有极强的陈年能力。 2. 理化指标 (1)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果糖) 含量≤4g/L。 (2)自然酒精度≥12(体积分数)/%。 六、产品知名度 骑士-蒙哈榭是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出 口到世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 骑士-蒙哈榭位于博纳丘(Côte de Beaune)。博纳丘是 由地壳运动形成的东北-西南走向的笔直起伏地带,将西侧海 — 48 — 拔400-500米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的 布雷斯平原分隔开来。 山丘地形复杂,被一个突出、陡峭且贫瘠荒芜的石灰岩 石崖分为上下两部分。下部显露侏罗纪中期地层,石崖之上 则是以侏罗纪晚期泥灰岩为主的大斜坡。 骑士-蒙哈榭仅涵盖普里尼-蒙哈榭(Puligny-Montrachet) 一个市镇,位于勃艮第科多尔省博纳市西南侧。 采摘葡萄的地块位于侏罗纪中期形成的东向和东南向 斜坡上,海拔260-300米。基底主要由名为莎萨尼石灰岩的碎 小石灰岩构成,土壤因此贫瘠多石。此类土壤排水性能极佳, 但肥力很低。坡顶有一小层泥灰岩,尽管含水量较低,但土 壤肥力略强。 历代以来,人们通过清理石块、整理地块,并在地块边 缘堆砌石块,或是通过干砌方式砌石墙,使土壤变得越发稳 定并得到改善。这些做法形成了一个人造景观。 这里以凉爽海洋性气候为主,受罗纳河—索恩河一线的 大陆性气候影响而有所缓和。年均温10.5℃,年降雨量约750 毫米,无明显夏季干旱。 位于莫尔旺山和勃艮第台地东侧的山丘享有自然的天 气保护,温度适宜,降水量明显不足。骑士-蒙哈榭的地形位 置创造了特别有利的气候条件。夜间气流沿斜坡流动的动态 特征使该地区免受冷空气侵袭,从而避免霜冻和潮湿影响。 (二)人文因素 博纳丘自公元最初几个世纪就已享有盛誉。 — 49 — 4世纪初,有记载表明,博纳附近“阿雷布里努斯区” (Pagus arebrignus)的起伏地带就有一座古老的葡萄园。 13世纪起,蒙哈榭就是著名的山丘葡萄酒的一部分。 18世纪,蒙哈榭葡萄酒开始崭露头角。 1878年,普里尼市镇将地名与其最著名的葡萄酒名结合, 成为普里尼-蒙哈榭,确立了佳酿形象。 1921年,一项裁决确认了普里尼-蒙哈榭可使用“特级园” (grand cru)标注的葡萄酒。“Montrachet”名称只能用于该地 葡萄酒。作为对惯例的认可,产自骑士(Chevalier)的葡萄 酒可使用骑士-蒙哈榭名称。“Chevalier-Montrachet”原产地名 称于1937年获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,种植密度超过每公 顷9000株,以霞多丽品种为主。生产者深知这片土壤的遗产 价值,特别注重保护其完整性。 按惯例,根据年份特点陈酿葡萄酒,使之具有陈年能力。 2008年,葡萄园占地约7.5公顷,平均年产量约31000升。 (三)关联性 骑士-蒙哈榭坐落于山坡的核心地带,地理位置得天独厚。 硬质石灰岩基底可以迅速升温,土壤上的石头由数代生产者 耐心清理,展现出勃艮第特级园的精髓。 生产者使用勃艮第本土霞多丽品种。在这一凉爽气候下, 霞多丽能展现出品种的细腻与优雅。 按惯例,葡萄酒通过陈酿保证优异的陈年能力。生产者 深知这里的自然环境得天独厚,因此非常注重保护这一遗产。 — 50 — 经过数代人努力,他们保留并发展了享有国际声誉的葡萄酒 生产方式。 直到19世纪,骑士-蒙哈榭在勃艮第葡萄酒殿堂中获得独 立位置,跻身世界顶级白葡萄酒之列。 骑士-蒙哈榭葡萄酒出口至世界各地。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 51 — 6. 克利优-巴塔-蒙哈榭地理标志产品保护 要求 第 DW2025006 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:克利优-巴塔-蒙哈榭; 2. 原文名称:Criots-Bâtard-Montrachet。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Chassagne-Montrachet。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、Chaux、Chenôve、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Clémencey 、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 52 — Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang- Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey- Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand- Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; — 53 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Les Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Les Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des- Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager、Saint-Laurent- d'Oingt、Saint-Loup、Sainte-Paule、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 54 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur- Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 — 55 — La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint- Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin- Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint- Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint- Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur- Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 — 56 — Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en- Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux、Saint-Cyr-les-Colons、Sainte- Pallaye、 Saint-Père、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint- Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 克利优-巴塔-蒙哈榭(Criots-Bâtard-Montrachet)为平静 白葡萄酒。该葡萄酒必须全部由成熟度良好的霞多丽 (Chardonnay B.)葡萄酿制。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, — 57 — 株距≥0.50 米。修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 克利优-巴塔-蒙哈榭是由采收自指定地区种植的葡萄酿 制的,须符合以下产量和成熟度要求。葡萄的基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5400L/hm2。采收时葡萄汁的含糖量 须高于 187g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 6 月 15 日。葡 萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 外观为迷人的金黄色,香气浓郁、复杂,兼具鲜活感, 具有榛子、蜂蜜等香气,还带有花香,且香气持久度突出。 口感细腻、优雅、平衡。该葡萄酒具有显著的陈年能力。 2. 理化指标 (1)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果糖) 含量≤4g/L。 (2)自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 六、产品知名度 克利优-巴塔-蒙哈榭是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。 葡萄酒出口到世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 克利优-巴塔-蒙哈榭位于博纳丘(Côte de Beaune)。博 — 58 — 纳丘是由地壳运动形成的东北-西南走向的笔直起伏地带,将 西侧海拔400-500米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与 东侧的布雷斯平原分隔开来。 山丘地形复杂,被一个突出、陡峭且贫瘠荒芜的石灰岩 石崖分为上下两部分。下部显露侏罗纪中期地层,石崖之上 则是以侏罗纪晚期泥灰岩为主的大斜坡。 克 利 优 - 巴 塔 - 蒙 哈 榭 仅 涵 盖 莎 萨 尼 - 蒙 哈 榭 (Chassagne-Montrachet)一个市镇,位于勃艮第科多尔省博 纳市西南侧。 采摘葡萄的地块位于小山坡上、朝南主坡的下方,海拔 约240米。基底主要由侏罗纪中期的薄片状石灰岩构成,由 一层薄薄的富含石灰岩石块的粘土质崩积层覆盖。“Criots” 这个名字源于凯尔特语,意为“岩石”,明确指出这些地块土 壤中含有大量石块。 该地区以凉爽海洋性气候为主,受罗纳河—索恩河一线 的大陆性气候影响而有所缓和。年均温10.5℃,年降雨量约 750毫米,无明显夏季干旱。 位于莫尔旺山和勃艮第台地东侧的山丘享有天然天气 保护,温度适宜,降水量明显不足,这对栽培优质葡萄十分 有利。 (二)人文因素 博纳丘自公元几世纪就已享有盛誉。 4世纪初,博纳附近的“阿雷布里努斯区”(Pagus arebrignus)起伏地带上就有古老而著名的葡萄园。 — 59 — 自13世纪起,蒙哈榭这个名字就是山丘葡萄酒的一部分, 但当时并不知名。 18世纪,蒙哈榭葡萄酒开始崭露头角。 1878年,莎萨尼(Chassagne)市镇将地名与其最著名的 葡萄酒名结合,成为莎萨尼-蒙哈榭,确立了卓越佳酿形象。 1921年,一项裁决确认了莎萨尼-蒙哈榭可使用“特级园” (grand cru)标注的葡萄酒。“Montrachet”名称只能用于该地 葡萄酒。作为对惯例的认可,产自巴塔的葡萄酒可使用巴塔 -蒙哈榭名称。“Bâtard-Montrachet”原产地名称于1937年获得 法令认可。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,种植密度超过每公 顷9000株,以霞多丽为主。生产者深知这片土壤的遗产价值, 特别注重保护其完整性。按惯例,根据年份特点陈酿葡萄酒, 以确保其陈年能力。 2008年,葡萄园占地约1.6公顷,平均年产量约7500升。 (三)关联性 长期以来,人们一直将克利优-巴塔-蒙哈榭葡萄酒视为 巴塔-蒙哈榭葡萄酒,直至1939年将二者明确区分开来。至此, 克利优-巴塔-蒙哈榭开始展现其独特个性。 克利优-巴塔-蒙哈榭位于坡脚,朝向得天独厚。薄片状 石灰岩基底确保有效排水,而多石的土壤则为葡萄酒赋予活 力。克利优-巴塔-蒙哈榭的环境对水分和温度条件有出色的 调节作用,使这里出品的葡萄酒在各年份都能保持极为稳定 的品质。 — 60 — 生产者使用勃艮第本土具有高度香气潜力的霞多丽来 展示这些因素相互作用的复杂性。克利优-巴塔-蒙哈榭是霞 多丽最偏爱的产地之一。在这一凉爽气候下,霞多丽通过葡 萄酒充分展现品种的细腻与优雅。 按惯例,葡萄酒通过陈酿保证陈年能力。生产者非常注 重保护这一遗产。经过数代人努力,保留并发展了享有国际 声誉的葡萄酒生产方式。 20世纪,克利优-巴塔-蒙哈榭在勃艮第葡萄酒殿堂中获 得独立位置,跻身世界顶级白葡萄酒之列。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 61 — 7. 普里尼-蒙哈榭地理标志产品保护要求 第 DW2025007 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:普里尼-蒙哈榭; 2. 原文名称:Puligny-Montrachet。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Puligny-Montrachet。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 62 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、 Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 63 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 64 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint- Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 65 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint- Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le- Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 66 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 普里尼-蒙哈榭(Puligny-Montrachet)为平静红葡萄酒和 平静白葡萄酒。 酿制白葡萄酒的品种包括霞多丽(Chardonnay B.)和白 皮诺(Pinot Blanc B.);酿制红葡萄酒的主要葡萄品种为黑皮 诺(Pinot Noir N.),次要葡萄品种为霞多丽、白皮诺、灰皮 诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只能在葡萄园中与其他品 种混合种植。且次要葡萄品种在每个田块中的种植比例不得 超过 15%。 — 67 — 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.50 米。白葡萄酒葡萄园短梢修剪时每株最多保留 10 个芽眼,长梢修剪时每株最多保留 8 个芽眼;红葡萄酒葡萄 园修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严 格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 普里尼-蒙哈榭是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的, 须符合以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 (1)基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。 采收时葡萄汁的含糖量须高于 178g/L。 (2)标注“一级园”(premier cru)的白葡萄酒,基本产 量为 5500L/hm2,上限产量为 6200L/hm2。采收时葡萄汁的 含糖量须高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 (1)基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。 采收时葡萄汁的含糖量须高于 180g/L。 (2)标注“一级园”的红葡萄酒,基本产量为 4800L/hm2, 上限产量为 5600L/hm2。采收时葡萄汁的含糖量须高于 189g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 6 月 15 日。葡 萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 — 68 — 1. 感官特色 白葡萄酒在年轻时期通常外观清澈,呈淡黄色并带有绿 色光泽。香气细腻,常散发柠檬草、蕨类植物、香料的气息, 且伴有蜂蜜的芬芳。入口后,其柔和的酸度赋予酒体极佳的 平衡感,展现出饱满的口感与持久的清新度。陈年后,酒体 颜色逐渐变为金色并带有琥珀光泽,香气愈发复杂,带有杏 仁、烤面包或蜜饯等香气,口感依旧饱满丝滑。 红葡萄酒果香浓郁,口感较为柔顺,常散发草莓与黑加 仑的香气。 2. 理化指标 (1)红葡萄酒的苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)红葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L; 白葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或 在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果 糖)含量≤4g/L。 (3)白葡萄酒自然酒精度≥11(体积分数)/%;红葡 萄酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%。 标注“一级园”的白葡萄酒自然酒精度≥11.5(体积分数) /%;红葡萄酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 六、产品知名度 普里尼-蒙哈榭是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒 出口到世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 — 69 — 普里尼-蒙哈榭位于博纳丘(Côte de Beaune)。博纳丘 是由地壳运动形成的东北-西南走向的笔直起伏地带,将西侧 海拔400-500米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧 的布雷斯平原分隔开来。 普里尼-蒙哈榭仅涵盖普里尼-蒙哈榭一个市镇,位于勃 艮第科多尔省博纳市以南15公里处。 在普里尼-蒙哈榭,山丘前沿的高度差约有200米,地形 相当复杂,结合了多样的岩性和严重的断裂活动。基底由侏 罗纪中期、晚期的石灰岩和泥灰岩交替构成。最坚硬的石灰 岩构成了还未开垦的石崖,通常被荒地或干草地覆盖。将名 字赐予这一片著名葡萄园的“Mont Rachet”便起源于其中的 一个断层。 坡地的基底往往被因底土和上层地形风化而产生的碎 石、粘土和粉砂土崩积层所遮盖。这些混合物在平原边缘地 带广泛分布,让坡脚的土壤排水性好且肥力适中。 土壤基本未蚀变,富含碳酸盐,较薄且排水性好,特别 是以石灰岩为基底的。土壤按地形序列分布,斜坡上侧贫瘠 且富含石灰岩,越往下粘土含量越多,直到坡脚处表层为偏 厚且脱碳的混合物。 采摘葡萄的地块占据着各种类型的基底,除了无土壤覆 盖的最坚硬石灰岩层。地块广泛分布于坡脚处,覆盖着偏粘 土质的崩积层,排水性好。 该地区以凉爽的海洋性气候为主,受到罗纳河—索恩河 一线的大陆性气候或南方气候的干扰。年均温10.5℃,年降 — 70 — 雨量约750毫米,无明显夏季干旱。 位于莫尔旺山和勃艮第台地东侧的山丘在天气上得享 天然的保护,适宜的温度和明显不足的降水量,对栽培优质 葡萄十分有利。 (二)人文因素 博纳丘自公元最初几个世纪起就已享有盛誉。 4世纪初,有记载描述了博纳附近的“阿雷布里努斯区” (Pagus arebrignus)的葡萄藤。 1094年,普里尼以“Pulyniacus”之名出现在克吕尼的地籍 册中。 1685年的“采摘令”规定,在从南到北贯穿村镇的古罗马 古道以北的地方,必须种植“noirien”葡萄品种(黑皮诺的旧 称)。当时酿制的葡萄酒名为“clairet”(淡红酒)。 18世纪,霞多丽广泛种植。蒙哈榭就此十分知名。1816 年,普里尼出产的白葡萄酒通常以“Mont-Rachet”之名出售。 1818年,白葡萄酒产量客观,山地白葡萄酒的售价是红葡萄 酒的三倍。 1847年,继哲维瑞-香贝丹(Gevrey-Chambertin)之后, 普里尼市镇将地名与其最著名的葡萄酒名结合,成为普里尼 -蒙哈榭。 普里尼-蒙哈榭在1860年博纳葡萄栽培委员会的分级中 有记载。 20世纪20年代间,每年11月都会在村中举办一场葡萄酒 展销会。 — 71 — 1937年,“Puligny-Montrachet”原产地名称获得法国法令 认可。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,种植密度超过每公 顷9000株,以霞多丽品种为主,黑皮诺占总种植面积的1%。 生产者深知这片土壤的遗产价值,特别注重保护其完整性。 按照惯例,葡萄酒需根据年份特点陈酿至少8个月,使 之具有陈年能力。 2008年,葡萄园占地约210公顷,平均年产量1090000升, 其中99%为白葡萄酒。 (三)关联性 凉爽的海洋性气候加上有利的地形条件(如朝东,坡度 平缓),为勃艮第本土葡萄品种霞多丽提供了最佳生长条件。 坡地向东的朝向确保了充足日照。 葡萄栽培地块所在的基底为最佳成熟度和适度产量提 供了保证。这些地块或是位于混合着侏罗纪白云岩的泥灰岩 或石灰岩坡地上,或是位于散着砾石的缓坡上。 从高密度种植到葡萄酒存储,一直实施严格的葡萄栽培、 酿制和陈酿工艺,再配以这一特殊的地理位置,有助于酿制 出拥有鲜明个性且陈年能力极强的葡萄酒。 在这种统一特征的背后,有着多样的基底、土壤和地形。 普里尼-蒙哈榭白葡萄酒跻身博纳丘最著名的佳酿之列。 虽然红葡萄酒产量相对较少,但也独具产地特色。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 — 72 — 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 73 — 8. 李奇堡地理标志产品保护要求 第 DW2025008 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:李奇堡; 2. 原文名称:Richebourg。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Vosne-Romanée村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 74 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay 和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 75 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux 和 Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 76 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 77 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles 和 Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 78 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 李奇堡(Richebourg)为平静红葡萄酒。酿制该红葡萄 酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.),次要葡萄品种 为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮 诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许与黑皮诺混合栽种, 且比例不超过 15%。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, — 79 — 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 李奇堡是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。葡萄的基本产量为 4200L/hm2。上 限产量为 4900L/hm2。采收时葡萄汁的含糖量须高于 198g/L。 酒精发酵结束后放在橡木桶里进行苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 年轻的葡萄酒兼具力量感与魅力,酒体饱满壮实,整体 和谐度极高。香气浓郁丰富,散发红色和黑色浆果、桑葚或 蜜饯,以及麝香、皮革或腐殖土的气息,香气持久度极强。 葡萄酒具有数十年的陈年潜力,陈年更有利于充分展现它的 特点,拥有天鹅绒般的质地和丰富酒香。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时基酒的自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,成酒的实际酒精度≤14.5(体积分数) /%。 六、产品知名度 李奇堡是勃艮第最著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出口 到各大洲,包括中国。 — 80 — 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 李奇堡产区位于夜丘(Côte de Nuits),这是一条从北 向南延伸约25公里的直通地形,将西侧海拔400-500米的石灰 岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 产区气候为凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部的 罗纳河—索恩河轴线影响。该区域降水量适中且规律,每年 约750毫米,无明显夏季干旱。气温相对较低,年平均气温 10.5℃。葡萄园山坡位于莫尔旺山脉和勃艮第高原的东面, 使得该地区具备恒温条件优势和显著的少降雨量优势。 该葡萄园位于勃艮第科多尔省第戎(Dijon)市和夜圣乔 治 ( Nuits-Saint-Georges ) 市 之 间 的 沃 纳 - 罗 曼 尼 (Vosne-Romanée)村。山坡高约150米,由一系列中侏罗纪 石灰岩组成,其中特别致密的孔布朗西安石灰岩构成了地貌 骨架。一层来自巴柔期的泥灰岩插入斜坡下部的石灰岩系列 中,在地上形成一个稍微平坦的地形。 采摘葡萄的地块位于山坡脚下,海拔260至290米,坡度 较低,位于巴柔期泥灰岩层形成的凹坑底部。 基底部分由泥灰岩组成,但也包括覆盖在泥灰岩上的软 石灰岩和石灰岩。整个基质被一层薄薄的塌陷层覆盖,塌陷 层由粘土和淤泥团组成,这些塌陷是由底土和上覆地貌的变 化产生的。 土壤一般为碳酸盐质,土层较薄,粘土含量较高。由于 底土的石灰岩性质,土壤排水性良好。大量的氧化铁使土壤 — 81 — 呈现出特有的红色。 (二)人文因素 12世纪,在沃纳(Vosne)村已建有一个葡萄酒庄园、 一个酿酒池和几处酒窖。“Cîteaux”在更北边的乌柔(Vougeot) 村和弗拉热(Flagey)村拥有重要的地产,同时在李奇堡 (Richebourg)产区也拥有大面积的葡萄园。 1512年,李奇堡这个名字被提及。1789年前夕,“Cîteaux” 在“ouvrées”拥有1.25公顷的葡萄园。 李奇堡在1816年朱利安(Jullien)《著名葡萄园地形概 述》,1855年拉瓦勒(Lavalle)的葡萄酒分级,以及1860年 博纳葡萄栽培委员会的分级中均有记载。 1936年,“Richebourg”原产地名称获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪枝 的葡萄管理模式,种植密度超过每公顷9000株。葡萄酒需要 长期陈酿,具有很强陈年潜力。 (三)关联性 凉爽的海洋性气候及侏罗纪时期的泥灰岩石灰质土壤, 适宜勃艮第本土品种黑皮诺的生长。葡萄园管理遵循夜丘的 通行规范,采用高密度、短剪枝的葡萄管理模式,运用传统 酿制工艺。 葡萄园位于东面的缓坡上,略高于平原,既不受晨雾和 霜冻的影响,又得益于良好的日照。多年来,土壤肥沃但不 过度,富含氧化铁且结构良好的粘土,并通过保水的表层和 确保有效排水的石灰岩底土结合,提供了最佳水平衡。土壤 — 82 — 和底土的特性确保了卓越的规律性。 当地生产者的精湛技艺,使黑皮诺这个葡萄品种的细腻 和优雅得以展现。生产者继承了传统,为了生产低产量、高 质量的葡萄酒,对葡萄园和酒窖严格管理,最大限度地利用 土地,使葡萄酒具有陈年潜力。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 83 — 9. 罗曼尼地理标志产品保护要求 第 DW2025009 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:罗曼尼; 2. 原文名称:La Romanée。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Vosne-Romanée村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 84 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay 和 Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 85 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux 和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 86 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 87 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles 和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 88 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré 和Yrouerre。 四、产品描述 罗曼尼(La Romanée)为平静的红葡萄酒。 酿制该葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种仅允许与其他品 种混合种植在葡萄园中,且在每块地块中的总比例不得超过 5%。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 — 89 — 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 罗曼尼是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。葡萄的基本产量为 3800L/hm2。上 限产量限制在 4900L/hm2。采收时葡萄汁的含糖量须高于 198g/L。酒精发酵结束后放在橡木桶里进行苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 年轻的葡萄酒既强劲有力,又充满魅力。酒体坚实饱满, 整体和谐度极高。香气浓郁丰富,持久度极强,可呈现红果、 黑果、果酱或果脯、麝香、皮革、腐殖土等风味。该葡萄酒 具有出色的陈年潜力。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时基酒的自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,成酒的实际酒精度≤14.5(体积分数) /%。 六、产品知名度 罗曼尼是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。罗曼尼面积不 到一公顷,拥有数百年的历史,仅有一个生产商,是独占园 — 90 — 葡萄酒,名声享誉全球。 罗曼尼葡萄酒畅销世界各大洲的 30 多个国家,为勃艮 第的世界声誉做出了重要贡献。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 罗曼尼葡萄园位于勃艮第科多尔省第戎市(Dijon)与夜 圣 乔 治 市 ( Nuits-Saint-Georges ) 之 间 的 沃 纳 - 罗 曼 尼 (Vosne-Romanée)村,地处夜丘(Côte de Nuits)。夜丘是 一条南北延伸约25公里的构造成因直通地形,将西侧海拔 400-500米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布 雷斯平原分隔开来。 产区气候为凉爽的海洋性气候,受大陆性气候及南部罗 纳河—索恩河轴线影响。年降水量适中且分布规律,约750 毫米,无明显夏季干旱;年均气温10.5℃。小山坡位于莫尔 旺山脉和勃艮第高原以东,受益于盛行风的气候庇护,气温 略高,降雨量减少。 海拔约150米的斜坡由一系列中侏罗世石灰岩构成,其 中致密的孔布朗西安石灰岩构成地形主干。山坡下部的石灰 岩系列中夹有一层巴柔期泥灰岩,使地形略显平坦。 采摘葡萄的地块位于斜坡山麓的小斜坡上,以及由巴柔 期泥灰岩层形成的凹陷处。基质由这些泥灰岩及覆盖其上的 柔软、冻裂石灰岩组成。整个基质被一层薄薄的崩积层覆盖, 崩积层将碎屑与粘土、淤泥混合,由底土和地表覆盖层变化 形成。 — 91 — 土壤通常为碳酸盐土壤,土层较薄,粘土含量高,但因 底土钙质特性而排水良好。大量氧化铁使土壤呈现特有的红 色。 (二)人文因素 沃纳-罗曼尼村的葡萄种植可追溯至中世纪。 12世纪时,沃纳村已建有葡萄酒庄园、酿酒池和酒窖。 该酒庄由4个克罗(clos)组成,在1512年的地志目录中均有 明确标注。 名为罗曼尼(En la Romanée)的地块从17世纪开始逐渐 出现,葡萄园至今仍被中世纪遗留下来的围墙环绕。 罗曼尼在1816年朱利安(Jullien)《著名葡萄园地形概 述》,1855年拉瓦勒(Lavalle)的葡萄酒分级,以及1860年 博纳葡萄栽培委员会的分级中均有记载。 1936年,“La Romanée”原产地名称获得法国法令认可, 仅用于酿制红葡萄酒。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,以黑皮诺为主,采用 高密度、短剪枝管理模式。罗曼尼葡萄酒具有极强的陈年潜 力。 (三)关联性 温带海洋性气候与侏罗纪时期的泥灰岩石灰质土壤,适 宜勃艮第本土品种黑皮诺的生长。葡萄园管理遵循夜丘的通 行规范,采用高密度、短剪枝管理模式,结合传统酿制工艺。 罗曼尼葡萄园位于沃纳-罗曼尼村葡萄园中心的朝东缓坡上, 略俯瞰平原,免受晨雾和春霜侵袭,同时受益于充足阳光。 — 92 — 多年来,土壤与底土特性确保了始终如一的卓越品质。 富含氧化铁的结构良好粘土,肥沃但不过度;保水表层与确 保有效排水的石灰质底土结合,提供最佳水分平衡。 当地生产者的精湛技艺,使黑皮诺这个葡萄品种的细腻 和优雅得以展现。生产者继承了传统,为了生产低产量、高 质量的葡萄酒,对葡萄园和酒窖严格管理,最大限度地利用 土地,使葡萄酒具有陈年潜力。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 93 — 10. 大爱诗奏地理标志产品保护要求 第 DW2025010 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:大爱诗奏; 2. 原文名称:Grands-Echezeaux。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Flagey-Echézeaux村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 94 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flavignerot、Fleurey-sur-Ouche、 Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、Gilly-lès-Cîteaux、 Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、Ladoix-Serrigny、 Lantenay、Larrey、Levernois、Magny-lès-Villers、Mâlain、 Marcenay、Marey-lès-Fussey、Marsannay-la-Côte、Massingy、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthelie、Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、 Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、 Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、 Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、Saint-Romain、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Santenay、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay和 Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 — 95 — Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux 和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 — 96 — Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 — 97 — Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles 和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 — 98 — Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré 和 Yrouerre。 四、产品描述 大爱诗奏(Grands-Echezeaux)为平静红葡萄酒。 酿制大爱诗奏葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.),次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺 (Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只 允许与黑皮诺混合栽种,且比例不超过 15%。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 — 99 — 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 大爱诗奏是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符 合以下产量和成熟度要求。葡萄的基本产量为 4200L/hm2。 上限产量限制在 4900L/hm2。采收时葡萄汁的含糖量须高于 198g/L。酒精发酵结束后放在橡木桶里进行苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 年轻的葡萄酒,外观呈现明亮的宝石红色边缘带有淡淡 的紫罗兰色光泽。单宁浓密而柔顺,通常伴有明显的矿物感。 它们是力量与细腻的完美结合。香气清新复杂,通常散发新 鲜的樱桃、玫瑰或紫罗兰的芬芳,以及动物和辛香料、灌木 丛和李子干的香气。香气非常持久。该葡萄酒具有出色的陈 年潜力。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时基酒的自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,成酒的实际酒精度≤14.5(体积分数) /%。 六、产品知名度 大爱诗奏是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。大爱诗奏葡 萄酒一直在勃艮第名酒排行榜上名列前茅,出口到世界各地, — 100 — 包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 大爱诗奏产区位于夜丘(Côte de Nuits),地形狭长, 从北向南延伸约25公里,将西侧海拔400-500米的石灰岩台地 “高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 产区为温带海洋性气候,受大陆性气候及南部罗纳河— 索恩河轴线影响。年降水量适中且分布规律,约750毫米, 无明显夏季干旱,年均气温10.5℃。葡萄园山坡位于莫尔旺 山脉和勃艮第高原以东,享有恒温条件优势和显著的少降雨 量优势。 该 产 区 仅 限 于 勃 艮 第 科 多 尔 省 弗 拉 盖 - 爱 诗 奏 (Flagey-Echézeaux)村,介于第戎市(Dijon)和夜圣乔治 市(Nuits-Saint-Georges)之间。 斜坡海拔约150米,由一系列中侏罗世石灰岩构成,其 中致密的孔布朗西安石灰岩构成地形主干。山坡下部的石灰 岩系列中夹有一层巴柔期泥灰岩,使地形略显平坦。 采摘葡萄的地块坐落于小山坡的山麓,位于形成小型冲 积扇的深河谷口。由浅层石灰石岩板组成的基质总是被地表 地层所掩盖。冲积层混合了碎石、粘土和淤泥,是底土和上 覆地貌改变的结果,呈冲积锥形,与背斜谷一致。 土壤通常为碳酸盐土壤,厚度较薄,粘土含量高,但因 底土的钙质性质而排水良好。氧化铁的高含量使土壤呈现出 特有的红色。 — 101 — (二)人文因素 爱诗奏(Echézeaux)一词源自拉丁语,曾指住处或小村 庄。13世纪,“Cîteaux”在沃纳-罗曼尼(Vosne-Romanée)村 的爱诗奏地区开垦葡萄园。这些地块是一大批葡萄园中的一 部分,尤其包括毗邻的武若园(Clos de Vougeot)。该地块 已被确定为下爱诗奏(Echézeaux bas),其中一部分被围在 武若园内,使武若园形成一个四边形。 从19世纪,大爱诗奏这个名字取代了下爱诗奏。大爱诗 奏在1816年朱利安(Jullien)《著名葡萄园地形概述》,1855 年拉瓦勒(Lavalle)的葡萄酒分级,以及1860年博纳葡萄栽 培委员会的分级中均有记载。 1925年,一项裁决确认了“Grands-Echézeaux”名称及其地 理范围。1937年,“Grands-Echézeaux”原产地名称获得法国法 令认可。 (三)关联性 温带海洋性气候与侏罗纪时期的泥灰岩石灰质土壤,适 宜勃艮第本土品种黑皮诺的生长。葡萄园管理遵循夜丘的通 行规范,采用高密度、短剪枝的葡萄管理模式,运用传统酿 制工艺。 土壤和底土的特性确保了多年来始终如一的卓越品质。 得益于富含氧化铁的结构良好的粘土,这里的自然环境肥沃 但不过度;地表层能保持水分,石灰质底土又能确保有效排 水,使水量平衡达到了最佳状态。 大爱诗奏葡萄园是黑皮诺的理想生长地。当地生产者的 — 102 — 精湛技艺,使黑皮诺这个葡萄品种的细腻和优雅得以展现。 生产者继承了传统,为了生产低产量、高质量的葡萄酒,对 葡萄园和酒窖严格管理,最大限度地利用土地,使葡萄酒具 有陈年潜力。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 103 — 11. 博玛尔地理标志产品保护要求 第 DW2025011 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:博玛尔; 2. 原文名称:Bonnes-Mares。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1.葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Chambolle-Musigny和 Morey-Saint-Denis。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource、Brochon、Cérilly、Chambœuf、Channay、 Charrey-sur-Seine、Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、 Chaumont-le-Bois 、 Chaux 、 Chenôve 、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Clémencey 、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 — 104 — Corcelles-les-Monts、Corgoloin、Cormot-le-Grand、Corpeau、 Couchey、Curley、Curtil-Vergy、Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、 Epernay-sous-Gevrey 、 L'Etang-Vergy 、 Etrochey 、 Fixin 、 Flagey-Echézeaux、Flavignerot、Fleurey-sur-Ouche、Fussey、 Gerland、Gevrey-Chambertin、Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、 Grancey-sur-Ource、Griselles、Ladoix-Serrigny、Lantenay、 Larrey、Levernois、Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、 Marey-lès-Fussey 、 Marsannay-la-Côte 、 Massingy 、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthelie、Montliot-et-Courcelles、Mosson、Nantoux、Nicey、 Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、Pernand- Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon 、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey- lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 105 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en- Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle、Saint-Jean-d'Ardières、Saint-Jean- des-Vignes、Saint-Julien、Saint-Just-d'Avray、Saint-Lager、 Saint-Laurent-d'Oingt、Saint-Loup、Saint-Romain-de-Popey、 Saint-Vérand、Sainte-Paule、Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、 Sarcey、Taponas、Ternand、Theizé、Vaux-en-Beaujolais、 Vauxrenard、Vernay、Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux 和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 106 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igè、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint- Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 107 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de- Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 108 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 博玛尔(Bonnes-Mares)为平静红葡萄酒。 酿制该葡萄酒的主要葡萄品种为黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。 次要葡萄品种只能在葡萄园中与黑皮诺混合种植。且种 植比例不得超过 15%。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 — 109 — 葡萄园最低种植密度为每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.50 米。修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 博玛尔是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。葡萄的基本产量为 4200L/hm2,上 限产量为 4900L/hm2。采收时葡萄汁的含糖量须高于 198g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 6 月 15 日。葡 萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 外观色泽浓郁有光泽,香气极为复杂,常散发樱桃、桑 葚、紫罗兰的芬芳。口感强劲饱满。该葡萄酒单宁结构扎实, 具备极强的陈年潜力。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 六、产品知名度 博玛尔是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出口到 世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 博玛尔位于夜丘(Côte de Nuits)。夜丘是一条约25公 里长的南北走向笔直起伏地带,将西侧海拔400-500米的石灰 — 110 — 岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 这里属于温带海洋性气候,受大陆性气候及通过罗纳河 走廊延伸的南方气候影响。年均温10.5℃,年降雨量约750 毫米,无明显夏季干旱。山丘位于莫尔旺山和勃艮第台地东 侧,避开盛行风,气温偏高,降水量偏少,有利于优质葡萄 的生长。 博 玛 尔 的 地 理 范 围 仅 涵 盖 墨 黑 - 圣 丹 尼 (Morey-Saint-Denis)和香波-蜜思妮(Chambolle-Musigny) 两个市镇,位于勃艮第科多尔省第戎(Dijon)市和夜圣乔治 (Nuits-Saint-Georges)市之间。 采摘葡萄的地块位于坡脚地带,地势略微平坦。坡地下 部坡度平缓,以坚硬石灰岩为基底,这些石灰岩曾被作为建 筑石材开采。石灰岩上覆盖着一层泥灰岩,在主斜坡下方形 成轻微凹地,在景观中清晰可辨。葡萄园地块向上延展,但 未超过泥灰岩最上方。所有这些地质构造均形成于巴柔期。 整个石灰岩-泥灰岩基底被因底土和上层地形风化而产 生的薄薄粘土和红色粉砂土混合物所遮盖。 土壤基本未蚀变,富含碳酸盐,较薄,尽管粘土含量较 高,但排水性好,特别是以石灰岩为基底。泥灰岩层可能是 暂时性水分来源,弥补土壤中的低水分储备。坡度则确保能 排除多余水分。 (二)人文因素 山丘葡萄园的存在及其优秀品质至少可追溯至公元3世 纪。这片葡萄园于中世纪得到发展,葡萄园地块的最初格局 — 111 — 就此形成。 博玛尔在1816年朱利安(Jullien)《著名葡萄园地形概 述》,1855年拉瓦勒(Lavalle)的葡萄酒分级均有记载。 1937年,“Bonnes-Mares”原产地名称获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,种植密度超过每公顷 9000株,以黑皮诺为主。生产者非常注重保护这一遗产,特 别注重保护其完整性。按惯例,葡萄酒通过陈酿保证陈年能 力 2008年,葡萄园占地约16公顷,平均年产量约52000升。 (三)关联性 博玛尔葡萄园得益于得天独厚的地形条件,既能因朝东 获得充足日照,又能因位于坡脚上方而免遭晨雾侵扰。 从北到南贯穿葡萄园的泥灰岩层,以及表层富含粘土和 氧化铁的土壤,赋予这里适中的肥力和平衡的水分管理,既 能排除多余水分,又能在干旱时维持适当水分供给。这样的 环境条件有助于展现勃艮第本土葡萄品种黑皮诺的特点。 当地生产者的精湛技艺,使黑皮诺这个葡萄品种的细腻 和优雅得以展现。生产者继承了传统,为了生产低产量、高 质量的葡萄酒,对葡萄园和酒窖严格管理,最大限度地利用 土地,使葡萄酒具有陈年潜力。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 — 112 — 机构。 — 113 — 12. 科通-查理曼地理标志产品保护要求 第 DW2025012 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:科通-查理曼; 2. 原文名称:Corton-Charlemagne。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法 国 科 多 尔 省 ( Côte-d'Or ) 的 Aloxe-Corton 、 Ladoix-Serrigny和Pernand-Vergelesses。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Ancey、Arcenant、 Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、Beaune、 Belan-sur-Ource、Bévy、Bissey-la-Côte、Bligny-lès-Beaune、 Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、Brion-sur-Ource、 Brochon、Cérilly、Chambœuf、Chambolle-Musigny、Channay、 Charrey-sur-Seine、Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、 Chaumont-le-Bois 、 Chaux 、 Chenôve 、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Clémencey 、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 — 114 — Corcelles-les-Monts、Corgoloin、Cormot-le-Grand、Corpeau、 Couchey、Curley、Curtil-Vergy、Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、 Epernay-sous-Gevrey、L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey- Echézeaux、Flavignerot、Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、 Gevrey-Chambertin 、 Gilly-lès-Cîteaux 、 Gomméville 、 Grancey-sur-Ource、Griselles、Lantenay、Larrey、Levernois、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、 Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、 Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、 Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte- Marie-la-Blanche、Santenay、Savigny-lès-Beaune、Segrois、 Tailly 、 Talant 、 Thoires 、 Vannaire 、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 115 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 116 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 117 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le- Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 118 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 科通-查理曼(Corton-Charlemagne)为平静白葡萄酒。 酿制该葡萄酒的主要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.),次要葡萄品种为白皮诺(Pinot Blanc B.)。白皮诺品种 的种植比例不得超过 10%。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.50 米。短梢修剪时每株最多保留 10 个芽眼,长梢 — 119 — 修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格 控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 科通-查理曼是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须 符合以下产量和成熟度要求。葡萄的基本产量为 4800L/hm2, 上限产量为 5400L/hm2。采收时葡萄汁的含糖量须高于 195g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 6 月 15 日。葡 萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 外观为金黄色。具有极为复杂的香气,香气中常散发成 熟水果、香料与干果的细腻芬芳;口感浓郁饱满、酒体强劲, 入口后结构紧实却不失柔顺,优雅的矿物风味带来清新感, 余味悠长持久。 该葡萄酒在年轻时期可能略带酸涩感,具有出色的陈年 潜力。 2. 理化指标 (1)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果糖) 含量≤4g/L。 (2)自然酒精度≥12(体积分数)/%。 六、产品知名度 科通-查理曼是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出 口到世界各地,包括中国。 — 120 — 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 科通-查理曼(Corton-Charlemagne)位于博纳丘(Côte de Beaune)最北端。博纳丘是由地壳运动形成的东北-西南走向 的笔直起伏地带,将西侧海拔400-500米的石灰岩台地“高丘” (Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 该地区以凉爽的海洋性气候为主,受罗纳河—索恩河一 线的大陆性气候或南方气候干扰。年均温10.5℃,年降雨量 约750毫米,无明显夏季干旱。 位于莫尔旺山和勃艮第台地东侧的山丘享有天然天气 保护,温度适宜,降水量明显不足。 科通-查理曼的地理范围涵盖3个市镇,位于勃艮第科多 尔省博纳市以北几公里处,地貌上对应科通山的山坡。科通 山被两个向腹地排水的谷地夹在中间。 山坡地质结构复杂,有侏罗纪沉积岩层露出地表。山坡 底部的侏罗纪中期“珍珠板”石灰岩被风化为薄片,称为“石 片”,除几个古老采石场外很少露出表面。石灰岩上覆盖着从 斜坡漫流来的崩积层,土壤偏薄,富含粘土但排水性好,有 些地方多石。 这些石灰岩上覆盖着一系列以侏罗纪晚期泥灰岩为主 的土层,构成斜坡上半部分,坡度通常很陡。这些泥灰岩富 含硅物质,表层几米表现为“chailles”或细砂和粉砂土。土壤 为粉砂质,易受侵蚀,肥力较低。 系列土层上方有一层坚硬石灰岩,在海拔385米处形成 — 121 — 突出的树木繁茂石崖,勾勒出科通的独特地貌。 采摘葡萄的地块位于科通山斜坡,海拔240米至350米, 覆盖石灰岩和泥灰岩土壤,朝向多样,从东向、南向到西面。 (二)人文因素 科通山上的葡萄藤最早可追溯至公元9世纪。 775年,CHARLEMAGNE大帝将葡萄园给予“collégiale de Saulieu”。在科通山地区有一个名为“En Charlemagne”的地 方,很可能就是上述葡萄园所在地。 12世纪,“Cîteaux”在阿洛斯(Aloxe)市镇拥有面积达 34.24公顷的庄园,包括谷仓、教堂及“库通园”(Clos de Courthon)和“普瓦耶园”(Clos des Poiriers)葡萄园。 自15世纪起,“de Beaune”的葡萄酒便销售至整个欧洲。 随后,科通山斜坡上发展出的大型庄园为博纳丘的声誉做出 了贡献。18世纪,勃艮第葡萄酒陈酿贸易行业发展,为勃艮 第葡萄酒赋予新形象,助其在全欧洲广泛流通。博纳丘为博 纳地区贸易商提供优质葡萄酒,在市场上占据很大份额。 科通葡萄酒在勃艮第葡萄酒中占据顶级地位。最晚自18 世纪起,“En Charlemagne”这个地名就与白葡萄酒生产联系 在一起,19世纪时,这片葡萄园的名气变得响亮。 科通-查理曼在1855年拉瓦勒(Lavalle)的葡萄酒分级有 记载。 1937年,“Corton-Charlemagne”原产地名称获得法国法令 认可。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,种植密度超过每公 — 122 — 顷9000株,以霞多丽为主。生产者非常注重保护这一遗产。 葡萄酒通常需陈酿数月。 2008年,葡萄园占地约52公顷,平均年产量近220000升。 (三)关联性 葡萄栽培地块位于丘陵坡地,土壤条件优越,排水性好、 肥力有限且易于升温。当地有利的天气条件也为塑造葡萄酒 独特风格做出贡献。这里是勃艮第本土葡萄品种霞多丽最喜 爱的产地之一,在清凉天气条件下能充分展现自身细腻丰富 的香气潜力。 生产者充分利用这些有利条件,采取产量适度且优质的 生产方式,酿制出强劲与优雅并进的葡萄酒。科通-查理曼葡 萄酒经过长时间陈酿,展现出极佳的陈年潜力。 科通-查理曼以广阔景观著称,是山丘最美的风景区之一。 科通山从坡脚到顶部石崖都种植着葡萄藤,自中世纪以来就 是葡萄园的优选之地。名为“En Charlemagne”的地方坐落在 朝南、朝西的坡地上,一直用于酿制白葡萄酒。生产者了解 风土特征,经过数代人的努力,他们酿制的葡萄酒在国际上 赢得了盛誉。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 123 — 13. 布拉尼地理标志产品保护要求 第 DW2025013 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:布拉尼; 2. 原文名称:Blagny。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法 国 科 多 尔 省 ( Côte-d'Or ) 的 Meursault 和 Puligny-Montrachet。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource、Brochon、Cérilly、Chambœuf、Chambolle- Musigny、Channay、Charrey-sur-Seine、Chassagne-Montrachet、 Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、Chaux、Chenôve、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Clémencey 、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 124 — Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly- lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly- Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Molesme、 Montagny-lès-Beaune、Monthelie、Montliot-et-Courcelles、 Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、 Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、Pernand-Vergelesses、 Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、 Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、 Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、 Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、Saint-Romain、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Santenay、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée 和Vougeot; — 125 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint- Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean- d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 126 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous- Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée、Charnay-lès-Mâcon、Charrecey、Chasselas、Chassey- le-Camp 、 Château 、 Châtenoy-le-Royal 、 Chaudenay 、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 — 127 — La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint- Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de- Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 — 128 — Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val- de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 布拉尼(Blagny)为平静红葡萄酒。 酿制该葡萄酒的主要葡萄品种为黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。 次要葡萄品种只能在葡萄园中与其他品种混合种植,且 在每个田块中的种植比例不得超过 15%。 — 129 — 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.50 米。修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 布拉尼是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。葡萄的基本产量为 5000L/hm2,上 限产量为 5800L/hm2。采收时葡萄汁的含糖量须高于 180g/L。 标注“一级园”(premier cru)的红葡萄酒,基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。采收时葡萄汁的含糖量 须高于 189g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 6 月 15 日。葡 萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 外观呈深石榴红色,单宁结构扎实却不失丝滑,酸度明 快,支撑整体口感。香气以小黑浆果风味为主,常伴有香料 气息;陈年后会逐渐发展出林下腐殖土与皮革的复杂香气。 经过数年陈放,明快的酸度会逐渐变得柔和。 2. 理化指标 (1)红葡萄酒的苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)自然酒精度≥10.5(体积分数)/%;标注“一级园” 的红葡萄酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 — 130 — 六、产品知名度 布拉尼是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出口到 世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 布拉尼位于博纳丘(Côte de Beaune)。博纳丘是一条约 25公里长的东北-西南走向的笔直起伏地带,将西侧海拔 400-500米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布 雷斯平原分隔开来。 布拉尼的地理范围涵盖默尔索(Meursault)和普里尼- 蒙哈榭(Puligny-Montrachet)2个市镇,位于勃艮第科多尔 省博纳市以南。布拉尼是一个横跨两个市镇的村庄,坐落于 斜坡中央地带的一个石灰岩小平台上,其间遍布着古老的采 石场。 采摘葡萄的地块占据着一个坡度和缓的围谷断层,周围 树木环绕。这些地块位于坡地中部、山丘正面,海拔300米 至380米,围绕布拉尼村,主要面朝东方。基底主要由牛津 阶的泥灰岩构成,较低位置则由卡洛维阶的珍珠板石灰岩构 成。坡地的石灰岩-泥灰岩基底被因底土和上层地形风化而产 生的碎石、粘土和粉砂土混合物所遮盖。混合物种类和厚度 随坡地位置变化。坡地上方土壤多石且偏薄,平台上的混合 物稍厚。 土壤基本未蚀变,富含碳酸盐,较薄。在泥灰岩上可遇 到偏重粘土,坡度保证有效排水。珍珠板上的土壤更为多石, — 131 — 易于根部扎至更深。风化石灰岩间隙的湿气保证水分供给, 雨水期排水良好。 产地属于凉爽的海洋性气候,受罗纳河—索恩河一线的 大陆性气候或南方气候干扰。位于莫尔旺山和勃艮第台地东 侧的山丘,温度适宜,降水量少。 该地区地理位置特殊,海拔较高,为其带来一股清凉。 开阔的地形、充足的阳光,以及对西风和北风的遮挡效果能 够在很大程度上抵消上述影响。围谷地形能在夏季储存大量 的热量,使其具有地中海特征的自然植被。 (二)人文因素 博纳丘历史可追溯至公元前2世纪。 自15世纪起,“de Beaune”葡萄酒盛行欧洲,这种“pinots vermeils”葡萄酒低单宁、高香气,是当时唯一经得起长途运 输的红葡萄酒。 18世纪,勃艮第葡萄酒陈酿贸易行业发展,为勃艮第葡 萄酒赋予新形象,助其在全欧洲广泛流通。博纳丘为博纳地 区贸易商提供优质葡萄酒,在市场上占据很大份额。 布拉尼小村庄位于默尔索和普里尼-蒙哈榭交界处,历史 可追溯至中世纪。19世纪初,布拉尼开始成为普里尼最著名 的葡萄酒之一。被默尔索和普里尼的优质白葡萄酒包围的布 拉尼,凭借其在村庄周围出品的红葡萄酒而闻名。 布拉尼在1816年朱利安(Jullien)《著名葡萄园地形概 述》,1855年拉瓦勒(Lavalle)的葡萄酒分级,1892年唐吉 (Danguy)和奥贝坦(Aubertin)的著作中,以及1860年博 — 132 — 纳葡萄栽培委员会的分级中均有记载。 1937年,“Blagny”原产地名称获得法国法令认可。 布拉尼仅生产红葡萄酒,主要种植黑皮诺葡萄品种。葡 萄园管理遵循博纳丘的通行规范,种植密度超过每公顷9000 株。葡萄酒通常至少陈酿8个月。 2008年,葡萄园占地约5公顷,平均年产量约16500升。 (三)关联性 凉爽的海洋性气候、山丘地形以及侏罗纪时期的泥灰岩 和石灰岩土壤,共同促成了勃艮第本土葡萄品种黑皮诺特点 的展现。 布拉尼地区的黑皮诺因独特的地理特征而展现出独特 个性。海拔和厚重的泥灰岩基底为葡萄酒结构带来肃穆感, 而背斜谷及环形树林构成的围谷地形则吸纳热量,有利于葡 萄获得高成熟度。 长时间的陈酿不仅能保证葡萄酒在瓶中的陈年能力,也 会增加多样性。 布拉尼葡萄酒在勃艮第独特而稀有,产量有限。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 133 — 14. 夏布利特级园地理标志产品保护要求 第 DW2025014 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:夏布利特级园; 2. 原文名称:Chablis grand cru 。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国约讷省(l'Yonne)的Chablis。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 134 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur- Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint- Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont d'Azergues、 — 135 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des- Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager、Saint-Laurent-d'Oingt、Saint-Loup、Sainte-Paule、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 136 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny- sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès- Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 137 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、Chamvres、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard 、 Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、Chichée、Chitry、 Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、Courgis、Cravant、 — 138 — Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、Escamps、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis 、 Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、Joigny、Jouancy、Junay、 Jussy、Lichères-près-Aigremont、Lignorelles、Ligny-le- Châtel、 Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、Merry-Sec、Migé、Molay、 Molosmes、Montigny-la- Resle、Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、 Nitry、Noyers、Ouanne、Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre- Perthuis、Poilly-sur-Serein、Pontigny、Préhy、Quenne、Roffey、 Rouvray、Sacy、Saint-Bris-le- Vineux、Saint-Cyr-les-Colons、 Sainte-Pallaye、Saint-Père、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、 Tharoiseau、Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、 Vallan、Venouse、Venoy、Vermenton、Vézannes、Vézelay、 Vézinnes、Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、 Vincelles、Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 夏布利特级园(Chablis grand cru)为平静白葡萄酒。该 葡萄酒须全部由成熟度良好的霞多丽(Chardonnay B.)葡萄 酿制。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 5500 株,行距≤1.2 米, 株距≥0.80 米。修剪时每株最多保留 14 个芽眼,每平方米 最多保留 10 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制结果枝 数量。葡萄园禁止灌溉。 — 139 — 夏布利特级园是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的, 须 符合 以下 产量 和成 熟度 要求 。 葡 萄的 基本 产量 为 5400L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。采收时葡萄汁的含糖量 须高于 178g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 3 月 15 日。葡 萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 3 月 31 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 口感清爽活泼、果香充沛,矿物质风味显著,同时兼具 饱满质感。年轻时口感紧实,陈年后香气复杂度与细腻度提 升,酸度与矿物质风味赋予其清新特性。该葡萄酒具备出色 的陈年潜力。 2. 理化指标 (1)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果糖) 含量≤4g/L。 (2)自然酒精度≥11(体积分数)/%。 六、产品知名度 夏布利特级园是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒 出口到世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 夏布利特级园位于巴黎盆地内的Auxerrois台地,具体在 欧赛尔东部约讷省的夏布利市镇。 — 140 — 约讷河支流Le Serein流经夏布利小镇,穿巴尔丘(Côte des Bars)而过。巴尔丘由巴尔石灰岩的硬石灰岩构成,在长 斜坡上形成峭檐,下层是紧实不透水的小牡蛎化石泥灰岩。 泥灰岩下方,谷底附近有一层石灰岩层形成小型断层阿 斯塔尔石灰岩。构成斜坡的泥灰岩上,通常覆盖着混合细颗 粒与粗大石灰岩元素的碎石层,巴尔丘的高度差达120米至 130米。 采摘葡萄的地块集中在瑟兰河谷右岸坡地,紧邻夏布利 小镇。山坡地形复杂,整体呈西南走向,被划分为多个小坡, 朝向从东南到西不等。 葡萄园主要分布在排水良好的泥灰岩斜坡上,部分延伸 至阿斯塔尔石灰岩峭檐下方,海拔在135米至215米之间,土 壤均为石灰岩土壤。坡底石灰岩贫瘠多石、排水性好,斜坡 则富含粘土;覆盖在不透水泥灰岩上的碎石层厚度不一,增 加了土壤差异,且该碎石层排水性好、升温快,改善了农艺 条件。 夏布利属海洋性气候,受少量大陆性气候影响,年降水 量仅650毫米,夏季无明显干旱,气温清凉,年均温10.8℃。 同时,该地区冬季和春季霜冻风险较高。 (二)人文因素 夏布利的葡萄种植始于中世纪早期。867年,当地开始 种植葡萄。 1114年,葡萄园在夏布利附近建立,并逐步发展。之后 在夏布利镇建造了名为“小蓬蒂尼”的小酒窖,其建筑保存至 — 141 — 今。 历史上,夏布利葡萄酒始终为白葡萄酒。1186年,有人 向夏布利附近的“Abbaye de Pontigny”捐赠了一片葡萄园,酿 制出陈年型白葡萄酒。 根瘤蚜虫病、霜霉病和白粉病曾对夏布利地区造成严重 影响,该地区用了数十年才得以恢复。直到20世纪50至60年 代,随着葡萄栽培、机械化和防霜技术的进步,葡萄园才真 正复苏。 19世纪时,夏布利特级园就被誉为顶级勃艮第葡萄酒。 20世纪初起,当地葡萄酒生产商将其称为“特级名庄”。 1938年,“Chablis grand cru”原产地名称获得法国法令认 可。 夏布利特级园由单一葡萄品种霞多丽酿制而成。霞多丽 在当地被称为“布诺瓦”(beaunois),以酿制勃艮第优质干白 葡萄酒而闻名。 传统上,这里的葡萄藤一直采用长梢修剪管理,名为“夏 布利式树形”(taille Chablis)的传统修剪方式,既适应恶劣 气候条件,又能保证产量稳定适度。 此外,当地采用19世纪在勃艮第葡萄园普及的单居由或 双居由树形。通过克隆选种开发的高性能葡萄植株,助力了 葡萄藤稳定短梢修剪的发展。葡萄藤需进行绑枝,通常沿斜 坡方向种植。 针对霜冻风险,生产者发明了地块洒水、加温等应对方 法。 — 142 — 1908年,夏布利的葡萄酒生产商成立了首个联合会,以 有效打击对夏布利名称的滥用行为。2000年,部分有权使用 夏布利特级园名称的生产商联合成立协会。1923年,夏布利 成立夏布利人酿酒合作社,至今仍汇聚了25%的夏布利生产 商。 2010年,夏布利特级园葡萄园占地104公顷,平均年产 量约500000升。 (三)关联性 夏布利特级园所产葡萄酒均为白葡萄酒,其活泼且富有 矿物感的特点,主要源于清凉的海洋性气候。 夏布利特级园地理位置优越,朝向和斜坡能保证葡萄园 获得最佳日照,同时抵御北部吹来的冷风,为葡萄酒赋予了 出色的浓郁度,在独特矿物感的支撑下,确保了葡萄酒的陈 年潜力与口感平衡。 生产者通过修剪方式、霜冻防控等特定专业技艺,充分 展现了霞多丽的优良特性。 夏布利特级园葡萄酒在全球广受认可,出口量占其总销 售量的60%。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 143 — 15. 拉罗什园地理标志产品保护要求 第 DW2025015 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:拉罗什园; 2. 原文名称:Clos de la Roche。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Morey-Saint-Denis。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 144 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny、Lantenay、Larrey、Levernois、Magny-lès- Villers 、 Mâlain 、 Marcenay 、 Marey-lès-Fussey 、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles 、 Mosson 、 Nantoux 、 Nicey 、 Noiron-sur-Seine 、 Nolay 、 Nuits-Saint-Georges 、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 145 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 146 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igè、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 147 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 148 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte- Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、 Tharoiseau、Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、 Vallan、Venouse、Venoy、Vermenton、Vézannes、Vézelay、 Vézinnes、Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、 Vincelles、Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 拉罗什园(Clos de la Roche)为平静红葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,酿制红葡萄酒的主要葡 萄品种为黑皮诺(Pinot Noir N.),次要葡萄品种为霞多丽 (Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。 次要葡萄品种只能在葡萄园中与其他品种混合种植。次 要葡萄品种在每个田块中的种植比例不得超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 — 149 — 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.50 米。修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 拉罗什园是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符 合以下产量和成熟度要求。葡萄的基本产量为 4200L/hm2, 上限产量为 4900L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 198g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 6 月 15 日。葡 萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 色泽浓郁,结构强劲。香气繁复,通常以果香为主,会 让人联想起樱桃、覆盆子或蓝莓的芳香,还伴有咖啡、松露 或紫罗兰的气息。拥有非凡的陈年能力,陈年后变得更加柔 和,表现得也会更加全面。 2. 理化指标 (1)红葡萄酒的苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 六、产品知名度 拉罗什园是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出口 — 150 — 到世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 拉罗什园位于夜丘(Côte de Nuits)。夜丘是一条长约 25公里的笔直起伏地带,大致呈南北走向,将西侧海拔 400-500米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布 雷斯平原分隔开来。 该地区属温带海洋性气候,受大陆性气候及经罗纳河走 廊延伸至此的南方气候影响。年均温10.5℃,气温偏凉爽, 年降雨量约750毫米,无明显夏季干旱。由于地处莫尔旺山 和勃艮第台地东侧,避开了盛行风,这里气温相对偏高,降 水量相对偏少。 拉 罗 什 园 的 地 理 范 围 仅 包 括 墨 黑 - 圣 丹 尼 (Morey-Saint-Denis)一个市镇,该镇位于勃艮第科多尔省 的第戎(Dijon)市与夜圣乔治(Nuits-Saint-Georges)市之 间。 采摘葡萄的地块位于山丘坡地的下半部分,海拔在270 米至300米之间。 坡地靠下部位坡度平缓,基底为一层坚硬的海百合石灰 岩,形成于侏罗纪中期的巴柔期。石灰岩上方覆盖着一层泥 灰岩,因在主斜坡下方形成轻微凹地,在景观中清晰可辨。 地块上方则触及侏罗纪中期巴通阶形成的坚硬但易冻裂的 石灰岩。 整个石灰岩-泥灰岩基底,被底土和上层地形风化形成的 — 151 — 薄粘土与红色粉砂土混合物所覆盖。 这里的土壤基本无蚀变,富含碳酸盐,土层较薄。虽粘 土含量高,但排水性良好。泥灰岩层可作为暂时性水分来源, 弥补土壤中较低的水分储备,坡度则能确保排除多余水分。 (二)人文因素 采摘葡萄的地块形成一个整体,所酿制的葡萄酒因特征 相似而被认可。产区自古便由众多生产者分割持有。 拉罗什园在1860年博纳葡萄栽培委员会的分级中有记 载。 1936年,“Clos de la Roche”原产地名称获得法国法令认 可。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,每公顷种植密度超过 9000株,主要葡萄品种为黑皮诺。生产者深知这片土壤的遗 产价值,特别注重保护其完整性。 按照惯例,这里的葡萄酒会经过长时间陈酿,使之具有 陈年能力。 2008年,该葡萄园占地约14公顷,平均年产量近45000 升。 (三)关联性 该地区的清凉海洋性气候,提供了利于优质葡萄栽培的 温度与水分条件。葡萄园的地理位置可使其免遭霜冻和晨雾 影响,且朝东的朝向有助于土壤快速升温。 在规定的地理范围内,偏低位置坡度较平缓,基底为断 裂石灰岩;偏上部分坡度则陡峭得多,基底为泥灰岩与石灰 — 152 — 岩。这些基底既利于排水、避免水分过多留存,又能保证土 壤深处足够清爽,维持葡萄藤活性。所有基底均被数十厘米 厚、富含砂砾与石灰岩碎石的粘土冲积层覆盖,可保证适度 肥力与适度水分储备。这一自然环境能让葡萄藤均衡生长, 为实现低产优质提供最佳条件。 当地独特的自然条件特征,与地理区域内的气候条件相 结合,为勃艮第本土葡萄品种黑皮诺的生长提供了最佳环境。 生产者凭借代代相传的经验与技艺,根据该葡萄品种特征调 整种植手法,收获的葡萄果实优质、浓郁且芳香,最终酿制 的拉罗什园葡萄酒结构强劲。 20多家生产者共同致力于葡萄酒的发展,力求充分发挥 其潜力。生产者团体成功地让这片特定区域葡萄园产出优质 葡萄,使其成为墨黑-圣丹尼市镇优质佳酿的象征。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 153 — 16. 朗布雷园地理标志产品保护要求 第 DW2025016 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:朗布雷园; 2. 原文名称:Clos des Lambrays。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Morey-Saint-Denis。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 154 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil- Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny、Lantenay、Larrey、Levernois、Magny-lès- Villers 、 Mâlain 、 Marcenay 、 Marey-lès-Fussey 、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles 、 Mosson 、 Nantoux 、 Nicey 、 Noiron-sur-Seine 、 Nolay 、 Nuits-Saint-Georges 、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 155 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en- Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 156 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igè、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 157 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de- Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint- Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 158 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 朗布雷园(Clos des Lambrays)为平静红葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,酿制红葡萄酒的主要葡 萄品种为黑皮诺(Pinot Noir N.),次要葡萄品种为霞多丽 (Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。 次要葡萄品种只能在葡萄园中与其他品种混合种植。次 要葡萄品种在每个田块中的种植比例不得超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 — 159 — 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.50 米。修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 朗布雷园是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符 合以下产量和成熟度要求。葡萄的基本产量为 4200L/hm2, 上限产量为 4900L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 198g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 6 月 15 日。葡 萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 葡萄酒常常展现出小黑果和东方香料的香气。标注“特级 园”(grand cru)葡萄酒具有繁复、精致与悠长的特点。 2. 理化指标 (1)红葡萄酒的苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 六、产品知名度 朗布雷园是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出口 到世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 — 160 — (一)自然因素 朗布雷园位于夜丘(Côte de Nuits)。夜丘是一条长约 25公里的笔直起伏地带,大致呈南北走向,将西侧海拔 400-500米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布 雷斯平原分隔开来。 朗 布 雷 园 的 地 理 范 围 仅 覆 盖 墨 黑 - 圣 丹 尼 (Morey-Saint-Denis)1个市镇,该镇位于勃艮第科多尔省的 第戎(Dijon)市与夜圣乔治(Nuits-Saint-Georges)市之间。 葡萄栽培地块位于山丘坡地的下半部分,海拔在260米 至350米之间。 最北边的地块处于一条背斜谷的延伸线上。这条谷地已 干涸,树木繁茂,夹在峭壁之间,打破了地势的连续性。 坡地靠下部位坡度平缓,基底为坚硬的海百合石灰岩, 形成于侏罗纪中期的巴柔期。石灰岩上方覆盖着一层泥灰岩, 因在主斜坡下方形成轻微凹地,在景观中清晰可辨。朗布雷 园海拔最高的地块,触及了侏罗纪中期巴通阶形成的坚硬但 易冻裂的石灰岩。 整个石灰岩-泥灰岩基底,被底土和上层地形风化形成的 薄粘土与红色粉砂土混合物所覆盖。 采摘葡萄的地块的土壤基本无蚀变,富含碳酸盐,土层 较薄,虽粘土含量高,但排水性良好。泥灰岩层可作为暂时 性水分来源,弥补土壤中较低的水分储备,坡度则能确保排 除多余水分。 该地区属凉爽的海洋性气候,受罗纳河—索恩河一线的 — 161 — 大陆性气候或南方气候影响。年均温10.5℃,气温偏凉爽, 年降雨量约750毫米,无明显夏季干旱。地处莫尔旺山和勃 艮第台地东侧的山丘,在气候上得到天然保护,拥有适宜的 温度和较少的降水量。 背斜谷为最北部的地块带来了凉爽且通风的局部气候。 (二)人文因素 朗布雷园3个区域分别为 “Les Bouchots”“Les Meix Rentiers”“Les Larrets”,均被围墙环绕。 早在14世纪,朗布雷园就已出现在文献记载中。 尽管朗布雷园很早就开始种植葡萄,且被围墙包围,但 作为一个整体纳入勃艮第优质葡萄酒版图的时间相对较晚, 相关记载也见于其他当地作家的著作中。 朗布雷园在1816年朱利安(Jullien)《著名葡萄园地形 概述》,1855年拉瓦勒(Lavalle)的葡萄酒分级,1892年唐 吉(Danguy)和奥贝坦(Aubertin)的著作中,以及1860年 博纳葡萄栽培委员会的分级中均有记载。 1981年4月,“Clos des Lambrays”原产地名称获得法国法 令认可。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,每公顷种植密度超过 9000株,主要葡萄品种为黑皮诺。朗布雷园的一大特点是, 地块最陡峭部分的葡萄藤,沿与坡度垂直的方向种植。按照 惯例,葡萄酒会经过陈酿,以展现其陈年能力。 2009年,该葡萄园占地8.7公顷,平均年产量约25000升。 (三)关联性 — 162 — 凉爽的海洋性气候、背斜谷及谷地周边的山丘地形,再 加上侏罗纪中期的泥灰岩与石灰岩土壤,共同为勃艮第本土 葡萄品种黑皮诺的生长提供了有利条件。 朗布雷园葡萄园位于斜坡中央地带,地理位置十分理想。 其位置可免遭霜冻和晨雾影响,朝东的朝向有助于土壤快速 升温。偏低位置坡度较平缓,基底为断裂石灰岩;偏上部分 坡度则陡峭得多,基底为泥灰岩与石灰岩。这些基底既利于 排水、避免水分过多留存,又能保证土壤深处足够清爽,维 持葡萄藤活性。所有基底均被数十厘米厚、富含砂砾与石灰 岩碎石的粘土冲积层覆盖,可保证适度肥力与适度水分储备。 这些自然环境能让葡萄藤均衡生长,为实现低产优质提供最 佳条件。 地块的位置条件相对多样。位于背斜谷出口、名为“Les Bouchots”的偏北区域,拥有凉爽且通风的局部气候;顶部与 低处的海拔差异,使葡萄藤在成熟度上呈现出细微差异,让 葡萄酒在清爽感与丰富度之间达成平衡。 在最陡峭的区域,葡萄藤沿等高线呈南北走向种植,这 是当地的一大特色。这种种植方式有助于减少水土流失,保 护葡萄免受烈日炙烤;同时还能加速土壤排水,促进北方干 燥风的流通。 通过生产者的持续努力,让朗布雷园重新达到卓越水准, 赢得了国际声誉。如今,这里已成为夜丘的一大瑰宝。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 — 163 — 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 164 — 17. 科通地理标志产品保护要求 第 DW2025017 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:科通; 2. 原文名称:Corton。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法 国 科 多 尔 省 ( Côte-d'Or ) 的 Aloxe-Corton 、 Ladoix-Serrigny和Pernand-Vergelesses。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Ancey、Arcenant、 Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、Beaune、 Belan-sur-Ource、Bévy、Bissey-la-Côte、Bligny-lès-Beaune、 Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、Brion-sur-Ource、 Brochon、Cérilly、Chambœuf、Chambolle-Musigny、Channay、 Charrey-sur-Seine、Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、 Chaumont-le-Bois 、 Chaux 、 Chenôve 、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Clémencey 、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 — 165 — Corcelles-les-Monts、Corgoloin、Cormot-le-Grand、Corpeau、 Couchey、Curley、Curtil-Vergy、Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、 Epernay-sous-Gevrey 、 L'Etang-Vergy 、 Etrochey 、 Fixin 、 Flagey-Echézeaux、Flavignerot、Fleurey-sur-Ouche、Fussey、 Gerland、Gevrey-Chambertin、Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、 Grancey-sur-Ource、Griselles、Lantenay、Larrey、Levernois、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、 Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、 Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、 Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte- Marie-la-Blanche、Santenay、Savigny-lès-Beaune、Segrois、 Tailly 、 Talant 、 Thoires 、 Vannaire 、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 166 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 167 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 168 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de- Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 169 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 科通(Corton)为平静红葡萄酒、白葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,白葡萄酒的主要葡萄品 种为霞多丽(Chardonnay B.),次要葡萄品种为白皮诺(Pinot Blanc B.)。酿制红葡萄酒的主要葡萄品种为黑皮诺(Pinot Noir N.),次要葡萄品种为霞多丽、白皮诺、灰皮诺(Pinot Gris G.)。 对于白葡萄酒,白皮诺品种的种植比例不得超过 10%。 对于葡萄酒,次要葡萄品种只能在葡萄园中与其他品种混合 — 170 — 种植。次要葡萄品种在每个田块中的种植比例不得超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.50 米。白葡萄酒葡萄园短梢修剪时每株最多保留 10 个芽眼,长梢修剪时每株最多保留 8 个芽眼;红葡萄酒葡萄 园修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严 格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 科通是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合以 下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 195g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 4200L/hm2,上限产量为 4900L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 198g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 6 月 15 日。葡 萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 白葡萄酒的结构出色,带有鲜亮的矿物风味。略带香料 感的白果香在陈年后,经常会发展出蜂蜜、干果和松露的香 — 171 — 气。 红葡萄酒通常呈深红宝石色。年轻时,会经常释放出小 红果和小黑果的香气。酒体和单宁结构为其赋予了一种出色 的饱满口感和优异的持久度。窖藏几年不仅会让葡萄酒变得 更为柔和,同时还会让香气更加和谐丰富。 2. 理化指标 (1)红葡萄酒的苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)红葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L; 白葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或 在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果 糖)含量≤4g/L。 (3)白葡萄酒自然酒精度≥12(体积分数)/%;红葡 萄酒自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 六、产品知名度 科通是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出口到世 界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 科通位于博纳丘(Côte de Beaune)最北端。博纳丘是由 地壳运动形成的一条笔直起伏地带,大致呈东北-西南走向, 将西侧海拔400-500米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes) 与东侧的布雷斯平原分隔开来。 该地区以凉爽的海洋性气候为主,受罗纳河—索恩河一 线的大陆性气候或南方气候影响。年降雨量约750毫米,无 — 172 — 明显夏季干旱,气温偏凉爽,年均温为10.5℃。 地处莫尔旺山和勃艮第台地东侧的山丘,在气候上得到 天然保护,拥有适宜的温度和较少的降水量。 科通的地理范围涵盖3个市镇,位于勃艮第科多尔省博 纳市以北几公里处。从地貌来看,其对应科通山的山坡,而 科通山被两个向腹地排水的谷地夹在中间。山坡的地质结构 相对复杂,有侏罗纪的沉积岩层裸露地表。 在山坡底部,侏罗纪中期的“珍珠板”石灰岩风化为薄片, 除少数古老采石场外,很少露出表面。石灰岩上方覆盖着一 层从山坡漫流而来的崩积层,土壤偏薄,虽富含粘土,但排 水性良好,部分区域石块含量极高。 这些石灰岩之上,覆盖着一系列以侏罗纪晚期泥灰岩为 主的土层,构成山坡的上半部分,且坡度通常较陡。这些泥 灰岩硅物质含量极高,在表层几米内表现为“chailles”,或在 土层最上方呈现为细砂与粉砂土;土壤以粉砂为主,易受侵 蚀,肥力较低。 土层之上有一层坚硬的石灰岩,在海拔385米处形成一 处突出且树木繁茂的石崖,由此勾勒出科通独特的地貌。 采摘葡萄的地块位于科通山的坡地上,海拔在240米至 350米之间,除无土壤覆盖的山顶石崖外,均覆盖石灰岩与 泥灰岩土壤。地块朝向多样,从面向平原的东向,到南向, 再到西向。 (二)人文因素 “Montagne de Corton”的葡萄藤种植历史最早可追溯至 — 173 — 公元9世纪。 12世纪,“Cîteaux”在阿洛斯(Aloxe)市镇拥有庄园,包 括谷仓、教堂及“库通园”(Clos de Courthon)和“普瓦耶园” (Clos des Poiriers)葡萄园。 自15世纪起,“de Beaune”的葡萄酒便销售至整个欧洲。 随后,科通山斜坡上发展出的大型庄园为博纳丘的声誉做出 了贡献。18世纪,勃艮第葡萄酒陈酿贸易行业发展,为勃艮 第葡萄酒赋予新形象,助其在全欧洲广泛流通。博纳丘为博 纳地区贸易商提供优质葡萄酒,在市场上占据很大份额。 科通葡萄酒在勃艮第葡萄酒中占据顶级地位。1862年, 阿洛斯市镇将当地最著名葡萄酒的名称与市镇名结合,定为 “阿洛斯-科通”( Aloxe-Corton),这种做法在当时十分普遍。 1937年,“Corton”原产地名称获得法国法令认可。葡萄 园管理遵循博纳丘的通行规范,每公顷种植密度超过9000株, 主要葡萄品种为霞多丽和黑皮诺。生产者深知这片土壤的遗 产价值,特别注重保护其完整性。 葡萄酒会在橡木桶中陈酿数月,使之具有陈年能力。 2008年,该葡萄园占地约95公顷,平均年产量近300000 升,其中95%为红葡萄酒。 (三)关联性 采摘葡萄的地块位于丘陵坡地,土壤条件优越,排水性 好,肥力有限且易于升温。粘土含量与相对贫瘠的土壤条件, 共同赋予红葡萄酒强劲的单宁结构。 当地有利的气候条件,也为塑造葡萄酒的独特风格发挥 — 174 — 了作用。这里是勃艮第本土葡萄品种黑皮诺和霞多丽的优选 产地之一,在凉爽气候下,两种葡萄能在具有卓越陈年潜力 的葡萄酒中,充分展现自身的细腻与优雅。 科通以广阔景观闻名于博纳丘,是山丘地区最优美的风 景区之一。科通山从坡脚到顶部石崖均种植葡萄藤,自中世 纪起便是葡萄园的优选之地。 生产者深知风土特点,经过数代人的努力,葡萄酒在国 际上赢得了盛誉。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 175 — 18. 大德园地理标志产品保护要求 第 DW2025018 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:大德园; 2. 原文名称:Clos de Tart。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Morey-Saint-Denis。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 176 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles 、 Mosson 、 Nantoux 、 Nicey 、 Noiron-sur-Seine 、 Nolay 、 Nuits-Saint-Georges 、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 177 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur- Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint- Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 178 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igè、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint- Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 179 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 180 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 大德园(Clos de Tart)为平静红葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,酿制红葡萄酒的主要葡 萄品种为黑皮诺(Pinot Noir N.),次要葡萄品种为霞多丽 (Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。 次要葡萄品种只能在葡萄园中与其他品种混合种植。次 要葡萄品种在每个田块中的种植比例不得超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 — 181 — 中进行发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.50 米。修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 大德园是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。葡萄的基本产量为 3500L/hm2,上 限产量为 4900L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 198g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 6 月 15 日。葡 萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 色泽浓郁,将强劲的单宁结构与丝滑的质地融于一体。 香气繁复,常常混有花香、果香、香料的香气,有时还有松 露的气息。葡萄酒具有陈年能力。 2. 理化指标 (1)红葡萄酒的苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 六、产品知名度 大德园是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出口到 世界各地,包括中国。 — 182 — 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 大德园位于夜丘(Côte de Nuits)。夜丘是一条长约25 公里的笔直起伏地带,大致呈南北走向,将西侧海拔400-500 米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原 分隔开来。 该地区属温带海洋性气候,同时受大陆性气候及经罗纳 河走廊延伸至此的南方气候影响。年降雨量约750毫米,无 明显夏季干旱,气温偏凉爽,年均温为10.5℃。由于地处莫 尔旺山和勃艮第台地东侧,避开了盛行风,因此区域内气温 更高、降水量更少。 大 德 园 的 地 理 范 围 仅 覆 盖 墨 黑 - 圣 丹 尼 (Morey-Saint-Denis)一个市镇,该镇位于勃艮第科多尔省 的第戎(Dijon)市与夜圣乔治(Nuits-Saint-Georges)市之 间。 采摘葡萄的地块位于山丘坡地下半部分,海拔在270米 至300米之间。划定的地理区域呈近乎长方形,朝向东方, 且全部由石墙环绕。 坡地靠下部位坡度平缓,基底为坚硬的海百合石灰岩, 形成于侏罗纪中期巴柔期。石灰岩上方覆盖着一层泥灰岩, 因在主斜坡下方形成轻微凹地,在景观中清晰可辨。地块上 方则触及一层坚硬但易冻裂的侏罗纪中期巴通阶石灰岩。 整个石灰岩-泥灰岩基底被底土与上层地形风化形成的 薄粘土、红色粉砂土混合物所覆盖。 — 183 — 这里的土壤基本无蚀变,富含碳酸盐,土层较薄;尽管 粘土含量较高,但排水性良好。泥灰岩层可作为暂时性水分 来源,弥补土壤中较低的水分储备,而坡度则能确保排除多 余水分。 (二)人文因素 大德园的酿酒车间位于葡萄园核心地带。这座建筑自中 世纪起便已存在,至今仍是葡萄酒发酵与陈酿的场所。 大德园葡萄园的名称源自第戎附近的“abbaye de Tart”。 “abbaye de Tart”持有这片葡萄园及酒窖,直至18世纪。 大德园的围墙已有数世纪历史,最古老的建筑可追溯至 12世纪,还配备有一台16世纪的“鹦鹉式”压榨机。此外,葡 萄园既拥有现代化酿酒设施,又遵循着悠久的卓越传统。 1939年,“Clos de Tart”原产地名称获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,每公顷种植密度超过9000 株,葡萄品种以黑皮诺为主。生产者深知这片土壤的遗产价 值,特别注重保护其完整性。 按照惯例,这里的葡萄酒会陈酿数月,使其具有陈年能 力。 2008年时,该葡萄园占地约7.5公顷,平均年产量约为 20000升。 (三)关联性 位于夜丘的大德园,汇集了该地区所有优势。这里属于 清凉的海洋性气候,温度与水分条件均有利于培育优质葡萄。 葡萄园的地理位置能使其免遭霜冻与晨雾影响,朝东的朝向 — 184 — 则有助于土壤快速升温。 适中的土壤厚度、粉砂土与砂土颗粒的大小、粘土的细 致构成、地块在坡地的位置,以及独特的局部气候,共同构 成了葡萄藤生长的理想条件。 生产者尊重勃艮第传统,凭借专业技艺将当地自然环境 的优势发挥到极致。大德园葡萄酒享誉全球,产量稀少,其 中四分之三出口至法国以外的地区。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 185 — 19. 圣丹尼园地理标志产品保护要求 第 DW2025019 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:圣丹尼园; 2. 原文名称:Clos Saint-Denis。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Morey-Saint-Denis。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 186 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil- Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles 、 Mosson 、 Nantoux 、 Nicey 、 Noiron-sur-Seine 、 Nolay 、 Nuits-Saint-Georges 、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert、Saint-Romain、Sainte- Colombe-sur-Seine、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 187 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 188 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igè、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 189 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 190 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte- Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、 Tharoiseau、Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、 Vallan、Venouse、Venoy、Vermenton、Vézannes、Vézelay、 Vézinnes、Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、 Vincelles、Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 圣丹尼园(Clos Saint-Denis)为平静红葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,酿制红葡萄酒的主要葡 萄品种为黑皮诺(Pinot Noir N.),次要葡萄品种为霞多丽 (Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。 次要葡萄品种只能在葡萄园中与其他品种混合种植。次 要葡萄品种在每个田块中的种植比例不得超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 — 191 — 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.50 米。修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 圣丹尼园是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符 合以下产量和成熟度要求。葡萄的基本产量为 4200L/hm2, 上限产量为 4900L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 198g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 6 月 15 日。葡 萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 呈红宝石色,丰腴又优雅。香气浓郁、独特,通常混有 红果、犬蔷薇花、香料、烤杏仁的芳香。口感柔和、顺滑, 风味持久不散。该葡萄酒具备出色的陈年潜力。 2. 理化指标 (1)红葡萄酒的苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 六、产品知名度 圣丹尼园是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出口 到世界各地,包括中国。 — 192 — 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 圣丹尼园位于夜丘(Côte de Nuits)。夜丘是一条长约 25公里的笔直起伏地带,大致呈南北走向,将西侧海拔 400-500米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布 雷斯平原分隔开来。 该地区属温带海洋性气候,同时受大陆性气候及经罗纳 河走廊延伸至此的南方气候影响。年降雨量约750毫米,无 明显夏季干旱,气温偏凉爽,年均温为10.5℃。由于地处莫 尔旺山和勃艮第台地东侧,避开了盛行风,因此区域内气温 更高、降水量更少。 圣 丹 尼 园 的 地 理 范 围 仅 覆 盖 墨 黑 - 圣 丹 尼 (Morey-Saint-Denis)一个市镇,该镇位于勃艮第科多尔省 的第戎(Dijon)市与夜圣乔治(Nuits-Saint-Georges)市之 间。 采摘葡萄的地块位于山丘坡地下半部分,海拔在280米 至310米之间。 坡地靠下部位坡度平缓,基底为坚硬的海百合石灰岩, 形成于侏罗纪中期巴柔期。石灰岩上方覆盖着一层泥灰岩, 因在主斜坡下方形成轻微凹地,在景观中清晰可辨。地块上 方则触及一层坚硬但易冻裂的侏罗纪中期巴通阶石灰岩。 整个石灰岩-泥灰岩基底被底土与上层地形风化形成的 薄粘土、红色粉砂土混合物所覆盖。 这里的土壤基本无蚀变,富含碳酸盐,土层较薄。尽管 — 193 — 粘土含量较高,但依托石灰岩基底,排水性良好。泥灰岩层 可作为暂时性水分来源,弥补土壤中较低的水分储备,而坡 度则能确保排除多余水分。 (二)人文因素 圣丹尼园首次在文献中被提及是在1367年,但其起源可 追溯至11世纪,当时曾隶属于“Saint-Denis de Vergy”。 长期以来,圣丹尼园始终是完整地块,直到20世纪才被 分割成多个小块。尽管名称中带有“园”,但这个葡萄园从未 被围墙环绕过。 自19世纪起,圣丹尼园葡萄酒生产范围已超出该园的历 史范围。 圣丹尼园在1860年博纳葡萄栽培委员会的分级中有记 载。 20世纪初,圣丹尼园的地理范围趋于稳定。 1936年,“Clos Saint-Denis”原产地名称获得法国法令认 可。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,每公顷种植密度超过 9000株,葡萄品种以黑皮诺为主。生产者深知这片土壤的遗 产价值,特别注重保护其完整性。 按照惯例,这里的葡萄酒会经过长时间陈酿,使其具有 陈年能力。 2008年时,该葡萄园占地约6.5公顷,平均年产量约为 20000升。 (三)关联性 — 194 — 该地区属于清凉的海洋性气候,温度与水分条件均有利 于培育优质葡萄。葡萄园的地理位置能使其免遭霜冻与晨雾 影响,朝东的朝向则有助于土壤快速升温。 划定的地理范围内坡度适中,基底为断裂石灰岩。这类 基底既利于排水、避免水分过多留存,又能保证土壤深处具 备足够清爽度,维持葡萄藤活性。基底上方覆盖着数十厘米 厚、富含砂砾与石灰岩碎块的粘土冲积层,可保障适度肥力 与水分储备。这样的自然环境能让葡萄藤均衡生长,为实现 低产优质提供最佳条件。 当地独特的自然条件与地理区域内的气候相结合,为勃 艮第本土葡萄品种黑皮诺的生长提供了最佳环境。生产者凭 借代代相传的经验与技艺,根据该品种特性调整种植手法, 生产出浓郁芳香的优质葡萄。 圣丹尼园葡萄酒得益于土壤相对贫瘠的自然环境,其独 特口感与夜丘其他优质佳酿有所区别。这类葡萄酒兼具优雅 与高贵,且拥有出色的陈年能力。 圣丹尼园葡萄园是当地历史的见证。如今,在生产者的 共同努力下,圣丹尼园已树立起优良形象,赢得了全球声誉。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 195 — 20. 香贝丹地理标志产品保护要求 第 DW2025020 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:香贝丹; 2. 原文名称:Chambertin。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Gevrey-Chambertin市镇。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 196 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche 、 Fussey 、 Gerland 、 Gilly-lès-Cîteaux 、 Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、Ladoix-Serrigny、 Lantenay、Larrey、Levernois、Magny-lès-Villers、Mâlain、 Marcenay、Marey-lès-Fussey、Marsannay-la-Côte、Massingy、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthelie、Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、 Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、 Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、 Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、Saint-Romain、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Santenay、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée 和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 197 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和 Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 198 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 199 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles 和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 200 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 香贝丹(Chambertin)为平静红葡萄酒。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种, 比例不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 — 201 — (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 香贝丹是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。葡萄酒基本产量为 4200L/hm2,上 限产量为 4900L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 198g/L。 对于红葡萄酒来说,酒精发酵是在发酵罐中进行,取出 和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 红葡萄酒深沉浓郁,年轻时可伴有紫罗兰色的反光。通 常以红色水果(如覆盆子、红加仑)和黑色水果(如黑加仑) 的香气为主,还经常夹杂着花香(如玫瑰、紫罗兰)、灌木 丛、甘草或香料的味道。口感集中,给人以力量、平衡与和 谐的感觉。入口有极强的冲击力,香气在口中爆发,余味悠 长,顺滑与优雅并存。具有极强的陈年潜力。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时基酒的自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 — 202 — (4)浓度提升后,成酒的实际酒精度≤14.5(体积分数) /%。 六、产品知名度 香贝丹葡萄酒是勃艮第最顶级的红葡萄酒之一。它已成 为一种象征,在文学作品中多次出现。多位历史名人表现出 对香贝丹葡萄酒的钟爱。1847 年 10 月 17 日,香贝丹的名字 与哲维瑞(Gevrey)村庄的名字联接在一起,成为今天的哲 维瑞-香贝丹(Gevrey-Chambertin)市镇。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 香贝丹产区位于夜丘(Côte de Nuits),地形狭长,从 北向南延伸约25公里,将西侧海拔400至500米的石灰岩高原 与东侧布雷斯平原分隔开来。 该地区位于勃艮第科多尔省第戎(Dijon)市以南的唯一 的市镇哲维瑞-香贝丹市镇。当地山坡地形较为简单,由一片 明显朝东的山坡构成。采摘葡萄的地块位于山脚下,占据了 一小块相对平坦的区域。 山坡下部坡度较缓,覆盖着曾用于开采石材的坚硬石灰 岩。石灰岩上方是一层泥灰岩,因在山坡主斜坡下形成微微 凹面,在景观中极易辨识。葡萄园地块未超出这些泥灰岩的 顶部,整个地层形成于侏罗纪中期的巴柔期。 整个泥灰岩底层被一层薄薄的碎石覆盖,碎石中混杂着 红色粘土与淤泥,由底土和上覆地表变化后形成。 这里的土壤发育程度较低,普遍呈碳酸盐化,土层较薄。 — 203 — 尽管粘土含量较高,但排水性良好。泥灰岩层可作为临时水 分来源,弥补土壤较低的储水量,而坡度则有助于排除多余 水分。 该地区属于凉爽的海洋性气候,同时受大陆性气候及南 部罗纳河—索恩河轴线气候影响。区域内降水量适中且规律, 年降雨量约750毫米,无明显夏季干旱,气温相对较低,年 均温为10.5℃。葡萄园所在山坡位于莫尔旺山脉与勃艮第高 原东侧,使该地区拥有恒温条件优越、降雨量显著偏少的优 势。 香贝丹葡萄园的地形使其免受霜冻与清晨雾气侵袭,同 时能确保接触到初升太阳的光照,助力土壤迅速升温。 (二)人文因素 从中世纪到18世纪,香贝丹葡萄园与其邻近的贝斯园构 成了一个单一的土地所有者。 从1730年起,Jobert开始在哲维瑞定居,收购了香贝丹葡 萄园。Jobert的经营对推动香贝丹的声誉起到了决定性作用。 生产者们意识到需对生产进行控制与保护,于1929年成 立了联合会。1931年,一项裁定将“Chambertin”名称的使用 范围限定在特定范围内。 1937年,“Chambertin”原产地名称获得法国法令认可, 用于葡萄采摘的地块包括“Chambertin”和“Clos de Bèze”。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪枝 的管理模式,种植密度超过每公顷9000株。经过数月陈酿, 使之具有陈年潜力。 — 204 — 2009年,该葡萄园面积超13公顷,平均年产量为45000 升。 (三)关联性 凉爽的海洋性气候、沟堑与山谷的地形,以及侏罗纪时 期的泥灰岩-石灰岩土壤,适宜勃艮第本土品种黑皮诺生长。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪枝的管 理模式,并运用传统酿制工艺。 香贝丹地区是黑皮诺的理想生长地,当地生产者凭借精 湛技艺,得以展现这一葡萄品种的细微风味差异。 香贝丹葡萄园的地形使其免受霜冻与晨雾侵袭,同时确 保能接收朝阳照射,助力土壤快速升温。土壤深度、土壤特 殊层级、粘土的精细成分、地块的倾斜位置,以及特殊的中 温带气候,均对葡萄种植有益,能让葡萄成分更利于葡萄酒 呈现独特风味。 数个世纪以来,人们已认识到香贝丹葡萄酒品质卓越, 且具备出色的陈年潜力。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 205 — 21. 默尔索地理标志产品保护要求 第 DW2025021 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:默尔索; 2. 原文名称:Meursault。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Meursault。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 206 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Molesme、 Montagny-lès-Beaune、Monthelie、Montliot-et-Courcelles、 Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、 Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、Pernand-Vergelesses、 Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、 Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、 Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、 Ruffey-lès-Beaune 、 Saint-Aubin 、 Saint-Bernard 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Saint-Philibert、Saint-Romain、Santenay、Savigny-lès-Beaune、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 207 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 208 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 209 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint- Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 210 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte- Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、 Tharoiseau、Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、 Vallan、Venouse、Venoy、Vermenton、Vézannes、Vézelay、 Vézinnes、Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、 Vincelles、Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 默尔索(Meursault)为平静红葡萄酒、白葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,白葡萄酒由霞多丽 (Chardonnay B.)和白皮诺(Pinot Blanc B.)品种的葡萄酿 制;酿制红葡萄酒的主要葡萄品种为黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽、白皮诺、灰皮诺(Pinot Gris G.)。 对于红葡萄酒,次要葡萄品种只能在葡萄园中与其他品 种混合种植。次要葡萄品种在每个田块中的种植比例不得超 过 15%。 — 211 — 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.50 米。白葡萄酒葡萄园短梢修剪时每株最多保留 10 个芽眼,长梢修剪时每株最多保留 8 个芽眼,红葡萄酒葡萄 园修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严 格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 默尔索是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 (1)基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。 收获时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。 (2)可标注“一级园”(premier cru)的白葡萄酒,基本 产量为 5500L/hm2,上限产量为 6200L/hm2。收获时葡萄原 汁的糖分含量高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 (1)基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。 收获时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。 (2)可标注“一级园”的红葡萄酒,基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分 含量高于 189g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 3 月 15 日。葡 — 212 — 萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 3 月 31 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 白葡萄酒为干型,香气醇厚,通常带有烤杏仁的气息。 口感柔美,有足够的酸度支撑葡萄酒的陈年,为芳香的持久 度奠定了基础。在勃艮第葡萄酒中,默尔索白葡萄酒因繁复、 醇厚的风味而与众不同。 虽然红葡萄酒的产量十分稀少,却有着鲜明的特性。这 类葡萄酒难得一见,以红果风味,特别是以黑樱桃的风味著 称,清新又细腻。 2. 理化指标 (1)红葡萄酒的苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)红葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L; 白葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或 在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果 糖)含量≤4g/L。 (3)白葡萄酒自然酒精度≥11(体积分数)/%;红葡 萄酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%。 标注“一级园”的白葡萄酒自然酒精度≥11.5(体积分数) /%;红葡萄酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 六、产品知名度 默尔索是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出口到 世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 — 213 — (一)自然因素 默尔索位于博纳丘(Côte de Beaune)。博纳丘是一条长 约25公里的笔直起伏地带,大致呈东北-西南走向,将西侧海 拔400-500米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的 布雷斯平原分隔开来。 默尔索的地理范围仅包括默尔索1个市镇,地处勃艮第 科多尔省博纳市南侧。 在默尔索区域内,山丘前沿的高度差约150米,地形复 杂,兼具多样岩性与明显断裂活动,基底由石灰岩与泥灰岩 交替构成。 第一组断层地层以侏罗纪中期石灰岩为主。坡底为莎萨 尼石灰岩,这种石灰岩质地厚重但易冻裂,曾被多个采石场 开采作为建筑石材。其上方覆盖着一层薄泥灰岩,再往上是 一层白云质石灰岩,曾在露天采石场与地下采石场中开采。 最顶部是被称为“珍珠板”的片状石灰岩,在山坡中央形成明 显陡坡,这一层中遍布古老采石场,部分规模较大。 第二组地层可追溯至侏罗纪晚期,由厚厚的泥灰岩构成, 上方覆盖着一层坚硬石灰岩,形成顶部石崖。 坡地的石灰岩-泥灰岩或白云质石灰岩基底,常被底土与 上层地形风化形成的碎石、粘土、粉砂土混合物覆盖。 默尔索的地貌受这些岩石影响显著。葡萄园主要分布在 泥灰岩与碎石灰岩上的土壤区域,坚硬石灰岩地带则覆盖着 树木或干草地。栽培葡萄藤的地块土壤基本无蚀变、土层较 薄,覆盖多种类型基底,但坚硬石灰岩地带除外;此外,排 — 214 — 水性良好、覆盖砾质粘土崩积层的坡脚处也种植有葡萄藤。 可标注“一级园”的葡萄酒地块,位于坡地偏下位置,这 里土壤肥力中等,下层为莎萨尼石灰岩或侏罗纪中期泥灰岩, 局部为坡脚的砾质崩积层。 该地区以凉爽的海洋性气候为主,受罗纳河—索恩河一 线的大陆性气候或南方气候影响,海洋性气候特征有所减弱。 区域内海洋性气候特征明显,降水量适中且规律,年降 雨量约750毫米,无明显夏季干旱,气温偏凉爽,年均温为 10.5℃。 位于莫尔旺山与勃艮第台地东侧的山丘,在气候上享有 天然保护,适宜的温度与明显偏少的降水量,对培育优质葡 萄十分有利。 (二)人文因素 默尔索村一直是一座葡萄酒村。尽管公元1000年以前暂 无证据证明当地葡萄酒历史,但自11世纪起,相关记载开始 丰富。 1098年,当地出现了规模庞大的葡萄园,建造了酿酒车 间。至今仍保留着12世纪的拱形酒窖。 默尔索葡萄园虽也酿制红葡萄酒,但自古以白葡萄酒闻 名。 默尔索在1816年朱利安(Jullien)《著名葡萄园地形概 述》,以及1860年博纳葡萄栽培委员会的分级中均有记载。 自20世纪40年代起,部分默尔索生产商开始在法国及海 外销售瓶装葡萄酒,为市场注入新活力。这种销售模式迅速 — 215 — 普及,成为主流。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,种植密度高,每公 顷通常种植超过9000株葡萄藤。葡萄酒需经历长时间陈酿。 2010年,默尔索葡萄园以生产白葡萄酒为主,仅坡脚处 少数区域种植红葡萄并生产红葡萄酒。葡萄园总面积400公 顷。白葡萄酒平均年产量约1800000升,红葡萄酒则不足 40000升。 (三)关联性 清凉的海洋性气候,加之特别有利的地形条件,以及混 合侏罗纪白云岩的泥灰岩或石灰岩土壤,为勃艮第本土葡萄 品种霞多丽创造了最佳生长环境。 默尔索地区景观多样,地形与地质条件丰富。白葡萄酒 间的细微风味差异,与景观多样性一致。源自少数区域的红 葡萄酒,同样展现出丰富特征。 生产者充分利用有利条件,经数代努力提炼出精湛技艺, 酿制出低产高质且具备强大陈年潜力的葡萄酒。 自1923年起,默尔索生产者是葡萄酒推广的先驱,当地 的“la Paulée”“武若园”(Clos Vougeot)的小银杯骑士会与 “Hospices de Beaune”葡萄酒拍卖会,共同构成勃艮第葡萄酒 重要的推广活动。 每年,生产者还会为葡萄酒领域的杰出作家颁发“默尔索 丰收宴大奖”(Prix de la Paulée de Meursault)。 默尔索葡萄酒跻身博纳丘著名葡萄酒之列,享誉全球, 成为世界优质干白葡萄酒的典范。 — 216 — 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 217 — 22. 夜圣乔治地理标志产品保护要求 第 DW2025022 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:夜圣乔治; 2. 原文名称:Nuits-Saint-Georges。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Nuits-Saint-Georges和 Premeaux-Prissey。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 218 — Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Obtrée、Pernand-Vergelesses、 Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、 Pommard、Pothières、Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、 Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、 Saint-Aubin 、 Saint-Bernard 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay、Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、 Vannaire、Vauchignon、Velars-sur-Ouche、Vertault、Vignoles、 Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée 和Vougeot; — 219 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur- Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 220 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 — 221 — La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint- Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de- Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le- Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 — 222 — Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 夜圣乔治(Nuits-Saint-Georges)为平静红葡萄酒、白葡 萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,白葡萄酒由霞多丽 (Chardonnay B.)和白皮诺(Pinot Blanc B.)品种的葡萄酿 制;酿制红葡萄酒的主要葡萄品种为黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽、白皮诺、灰皮诺(Pinot Gris G.)。 — 223 — 对于红葡萄酒,次要葡萄品种只能在葡萄园中与其他品 种混合种植。次要葡萄品种在每个田块中的种植比例不得超 过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.50 米。白葡萄酒葡萄园短梢修剪时每株最多保留 10 个芽眼,长梢修剪时每株最多保留 8 个芽眼,红葡萄酒葡萄 园修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严 格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 夜圣乔治是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符 合以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 (1)基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。 收获时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。 (2)标注“一级园”(premier cru)的白葡萄酒,基本产 量为 5500L/hm2,上限产量为 6200L/hm2。收获时葡萄原汁 的糖分含量高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 (1)基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。 收获时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。 (2)标注“一级园”的红葡萄酒,基本产量为 4800L/hm2, — 224 — 上限产量为 5600L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 6 月 15 日。葡 萄酒陈酿结束后须等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 红葡萄酒呈深浓的紫红色。年轻时通常会散发出樱桃、 草莓和黑醋栗的香气。随着葡萄酒逐渐成熟,会变得更加圆 润,性感又高雅,就如酿制出这些酒的生产商一样。香气中 还会经常流露出皮革、松露、皮毛和野味的气息。 标注“一级园”的葡萄酒因其强劲的酒体和丰富的单宁结 构而与众不同。可长时间瓶陈。 白葡萄酒平衡、饱满,非常优雅。 2. 理化指标 (1)红葡萄酒的苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)红葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L; 白葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或 在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果 糖)含量≤4g/L。 (3)白葡萄酒自然酒精度≥11(体积分数)/%;红葡 萄酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%。 标注“一级园”的白葡萄酒自然酒精度≥11.5(体积分数) /%;红葡萄酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 六、产品知名度 — 225 — 夜圣乔治是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出口 到世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 夜圣乔治位于夜丘(Côte de Nuits)。夜丘是一条长约 25公里的笔直起伏地带,大致呈南北走向,将西侧海拔 400-500米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布 雷斯平原分隔开来。 夜圣乔治的地理范围涵盖夜圣乔治和普雷莫-普里塞 (Premeaux-Prissey)两个市镇,地处勃艮第科多尔省第戎 (Dijon)市与博纳市之间。 在夜圣乔治,山丘前沿的高度差约150米,由侏罗纪中 期巴柔期和巴通阶的石灰岩构成,其中结构最紧凑的孔布朗 希安石灰岩是该地区的地质骨架。斜坡下侧的多组石灰岩中, 穿插着一层巴柔期泥灰岩,在地形上形成一片较为平缓的区 域。 起伏的地形被一条深谷截断,谷中有一条名为莫赞 (Meuzin)的间歇性小河,承担内陆排水功能。河口处有一 个宽阔的冲积扇,部分区域位于夜圣乔治市镇范围内。 斜坡的石灰岩基底常被底土与上层地形风化形成的碎 石、粘土、粉砂土混合物覆盖,混合物种类随坡地位置不同 而变化。斜坡偏上部位的混合物多石且层薄,坡脚处的混合 物细颗粒含量更高、层更厚,坡顶地质特殊,坚硬石灰岩上 覆盖着第四纪冰期形成的冻碎砾石,透水性好但肥力较差。 — 226 — 莫赞河冲积扇由砾石与石灰岩冲积层构成,排水性能良好。 采摘葡萄的地块分布在山丘前沿地带、莫赞河两侧。此 处地表构造既利于根系生长,又具备良好排水能力,以及冲 积扇上游区域。 该地区土壤基本无蚀变,富含碳酸盐,土层较薄且排水 性好,尤其以石灰岩为基底的土壤表现突出。土壤按地形呈 序列分布,斜坡上侧土壤贫瘠且富含石灰岩,越往下粘土含 量越高。至坡脚与冲积扇区域,表层是厚度约0.5米的脱碳混 合物。 夜圣乔治属凉爽的海洋性气候,受罗纳河—索恩河一线 大陆性气候或南方气候影响。该地区年降水量约750毫米, 无明显夏季干旱。气温偏凉,年均温为10.5℃。莫尔旺山与 勃艮第台地东侧的山丘,为当地提供了天然气候保护,形成 适宜的温度与适中的降水量。 (二)人文因素 夜圣乔治市镇是历史悠久的葡萄酒产区。与相邻的博纳 一样,它也是山丘葡萄园的核心区域,自中世纪起便大规模 开展葡萄栽培。 该市镇的部分葡萄酒已闻名数世纪。1892年,唐吉 (Danguy)和奥贝坦(Aubertin)的著作中提及自公元1000 年起就开始在圣乔治栽培葡萄作物。 15世纪起,“de Beaune”的葡萄酒,开始销往欧洲各地。 这种“pinots vermeils”葡萄酒低单宁、高香气,是当时唯一经 得起长途运输的红葡萄酒。18世纪,当地葡萄酒陈酿贸易行 — 227 — 业兴起,为勃艮第葡萄酒塑造了新形象,推动其在欧洲广泛 流通。当时,多家贸易商在“Nuits”市镇成立,为当地葡萄酒 历史留下重要印记,“Nuits”市镇也因此成为与博纳齐名的勃 艮第第二大葡萄酒贸易中心。山丘为贸易商提供优质葡萄酒, 在市场中占据较大份额。 1892年,“Nuits”市镇将地名与当地最著名的葡萄酒名称 结合,更名为“夜圣乔治”,正式确立卓越佳酿的形象。 1934年,一项裁决确认了“Nuits-Saint-Georges”名称及其 地理范围,1936年9月11日,“Nuits-Saint-Georges”原产地名 称获得法国法令认可。 在葡萄园的品种结构中,黑皮诺占据主导地位。该地区 也种植霞多丽,但仅占总面积的2%,且主要集中在普雷莫- 普里塞地区。葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,每公顷种植 密度超过9000株。生产者深知这片土壤的遗产价值,特别注 重保护其完整性。按惯例,葡萄酒通过陈酿保证陈年能力。 2009年,夜圣乔治葡萄园总面积约300公顷,平均年产 量1340000升。白葡萄酒年产量仅30000升,种植面积约6公 顷。 (三)关联性 夜圣乔治市镇位于山丘葡萄园核心地带,经济完全以勃 艮第优质葡萄酒为导向。作为夜丘的首府,当地葡萄园享有 盛誉。 葡萄园分布在宽阔的东坡及坡脚地带,这一地理位置为 本土葡萄品种黑皮诺提供了优良生长环境,助力其充分发挥 — 228 — 品种潜力。 当地地形条件带来充足日照与较早的土壤升温,且平地 常见的晨雾不会蔓延至山坡。斜坡以石灰岩为基底,斜坡与 坡脚的基底共同保障了高效排水能力,同时为土壤赋予适中 肥力。 生产者致力于充分利用夜圣乔治的自然环境优势,在葡 萄种植与酿酒过程中做出相应调整,以最大限度发挥当地潜 力。除采用高密度种植、严格控制单产、精心处理收获的葡 萄外,还运用传统酿制工艺并进行长时间陈酿。 夜圣乔治在1816年朱利安(Jullien)《著名葡萄园地形 概述》,1855年拉瓦勒(Lavalle)的葡萄酒分级,以及1860 年博纳葡萄栽培委员会的分级中均有记载。 1934年,部分来自“Nuits”地区的生产者联合成立了“勃 艮第品酒骑士会”(Confrérie des chevaliers du tastevin),旨 在向全球推广勃艮第葡萄酒。 夜圣乔治红葡萄酒在国际上享有盛誉。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 229 — 23. 香贝丹-贝斯园地理标志产品保护要求 第 DW2025023 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:香贝丹-贝斯园; 2. 原文名称:Chambertin-Clos de Bèze。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Gevrey-Chambertin市镇。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 230 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche 、 Fussey 、 Gerland 、 Gilly-lès-Cîteaux 、 Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、Ladoix-Serrigny、 Lantenay、Larrey、Levernois、Magny-lès-Villers、Mâlain、 Marcenay、Marey-lès-Fussey、Marsannay-la-Côte、Massingy、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthelie、Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、 Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、 Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、 Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、Saint-Romain、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Santenay、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée 和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 231 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux 和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 232 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 233 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles 和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 234 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 香贝丹-贝斯园(Chambertin-Clos de Bèze)为平静红葡 萄酒。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种, 比例不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 — 235 — 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 香贝丹-贝斯园是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的, 须 符合 以下 产量 和成 熟度 要求 。葡 萄酒 基本 产量 为 4200L/hm2,上限产量为 4900L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分 含量高于 198g/L。 对于红葡萄酒来说,酒精发酵是在发酵罐中进行,取出 和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 葡萄酒深沉浓郁,年轻时可伴有紫罗兰色的反光。通常 以红色水果(如覆盆子、红加仑)和黑色水果(如黑加仑) 的香气为主,还经常夹杂着花香(如玫瑰、紫罗兰)、灌木 丛、甘草或香料的味道。口感集中,给人以力量、平衡与和 谐的感觉。入口有极强的冲击力,香气在口中爆发,余味悠 长,顺滑与优雅并存。具有极强的陈年潜力。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 — 236 — (3)采收时基酒的自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,成酒的实际酒精度≤14.5(体积分数) /%。 六、产品知名度 香贝丹-贝斯园葡萄酒是勃艮第历史上第一款名酒,代表 着勃艮第葡萄酒的精髓。很多历史名人表现出对香贝丹葡萄 酒的钟爱。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 香贝丹-贝斯园产区位于夜丘(Côte de Nuits),地形狭 长,从北向南延伸约25公里,将西侧海拔400-500米的石灰岩 台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 该地区位于勃艮第科多尔省第戎(Dijon)市以南的唯一 的市镇哲维瑞-香贝丹(Gevrey-Chambertin)市镇。当地山坡 地形较为简单,由一片明显朝东的山坡构成。葡萄种植地块 位于山脚下,占据一小块相对平坦的区域。 坡度较缓的山坡下部覆盖着坚硬石灰岩,这些石灰岩曾 被用于石材开采。石灰岩上部是一层泥灰岩,从景观中可清 晰看到,它在山坡主斜坡下方形成一个轻微凹面。葡萄园地 块未超出这些泥灰岩的顶部,整个地层形成于侏罗纪中期的 巴柔期。 整个泥灰岩底层被一层薄薄的碎石覆盖,碎石中混杂着 红色粘土与淤泥,由底土和上覆地表风化形成。 当地土壤发育程度较低,普遍呈碳酸盐化,土层较薄。 — 237 — 尽管粘土含量较高,但排水性良好。泥灰岩层可能成为临时 水源,弥补土壤储水量低的问题,而坡度也有利于排出多余 水分。 该地区属于凉爽的海洋性气候,受大陆性气候及南部罗 纳河—索恩河轴线气候影响。区域内降水量适中且规律,年 降水量约750毫米,无明显夏季干旱,气温相对较低,年均 温10.5℃。葡萄园所在山坡位于莫尔旺山脉与勃艮第高原东 侧,为当地带来恒温优势与降水量偏少的优势。 香贝丹-贝斯园葡萄园的地形,使其免受霜冻与清晨雾气 侵袭,同时确保葡萄园能接触到初升太阳的光照,帮助土壤 快速升温。 (二)人文因素 葡萄种植地块仅位于贝斯园,该地块自7世纪起就已广 为人知。 从1730年起,Jobert开始在哲维瑞定居,收购了香贝丹葡 萄园。Jobert的经营对推动香贝丹的声誉起到了决定性作用。 生产者们意识到需对生产进行控制与保护,于1929年成 立了联合会,其中包括贝斯园。1931年,一项裁决确认将香 贝丹-贝斯园(Chambertin-Clos de Bèze)这一名称用于指在 贝斯园(Clos de Bèze)地块上收获的葡萄酿造的葡萄酒。 1932年,一项新规定明确,“Clos de Bèze”地块的生产者, 销售葡萄酒时既可使用“Chambertin-Clos de Bèze”,也可使用 “Chambertin”。1937年,“Chambertin-Clos de Bèze”原产地名 称获得法国法令认可。 — 238 — 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪枝 的管理模式,种植密度超过每公顷9000株。经过数月陈酿, 使之具有出色的陈年潜力。 (三)关联性 凉爽的海洋性气候、丘谷交错的地形,以及侏罗纪时期 的泥灰岩与石灰岩土壤,适宜勃艮第本土品种黑皮诺生长。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪枝的管 理模式,并运用传统酿制工艺。 香贝丹地区是黑皮诺的理想生长地,当地生产者凭借精 湛技艺,充分展现出这一葡萄品种的所有细微风味差异。土 壤厚度、特殊等级、地块倾斜角度,以及独特的中温带气候, 共同赋予葡萄酒独特风味,这一点早在数百年前就已得到世 人认可。 贝斯园是勃艮第历史上第一款名酒。自7世纪起,声名 远播。19世纪以来,它始终与邻近的香贝丹紧密关联,是勃 艮第葡萄酒精髓的代表。 贝斯园和香贝丹作为一个整体,在1816年朱利安(Jullien) 《著名葡萄园地形概述》、1855年拉瓦勒(Lavalle)的葡萄 酒分级中均有记载。 尽管贝斯园与香贝丹葡萄园联系紧密,但在当地地名体 系中,贝斯园仍是独立个体。 数世纪以来,人们公认香贝丹-贝斯园葡萄酒品质卓越, 且拥有出色的陈年潜力。 八、监控机构 — 239 — 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 240 — 24. 香波-蜜思妮地理标志产品保护要求 第 DW2025024 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:香波-蜜思妮; 2. 原文名称:Chambolle-Musigny。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Chambolle-Musigny村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource、Brochon、Cérilly、Chamboeuf、Channay、 Charrey-sur-Seine、Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、 Chaumont-le-Bois 、 Chaux 、 Chenôve 、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Clémencey 、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts、Corgoloin、Cormot-le-Grand、Corpeau、 — 241 — Couchey、Curley、Curtil-Vergy、Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、 Epernay-sous-Gevrey 、 L'Etang-Vergy 、 Etrochey 、 Fixin 、 Flagey-Echézeaux、Flavignerot、Fleurey-sur-Ouche、Fussey、 Gerland、Gevrey-Chambertin、Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、 Grancey-sur-Ource、Griselles、Ladoix-Serrigny、Lantenay、 Larrey、Levernois、Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、 Marey-lès-Fussey 、 Marsannay-la-Côte 、 Massingy 、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthelie、Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、 Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、 Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、 Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、Saint-Romain、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Santenay、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée 和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 242 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux 和 Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 243 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 244 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles 和 Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 245 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré 和Yrouerre。 四、产品描述 香波-蜜思妮(Chambolle-Musigny)为平静红葡萄酒。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种, 比例不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 — 246 — (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 香波-蜜思妮是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须 符合以下产量和成熟度要求。葡萄酒基本产量为 5000L/hm2, 上限产量为 5800L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。标注“一级园”(premier cru)的葡萄酒,基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分 含量高于 189g/L。 对于红葡萄酒来说,酒精发酵是在发酵罐中进行,取出 和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 年轻的葡萄酒通常呈明亮的红宝石色。酒体圆润,酸度 适中,单宁结构细腻。通常带有浓郁的红色水果香气,让人 联想到覆盆子或草莓蜜饯,还通常夹杂着灌木丛或紫罗兰的 气息。 标注“一级园”葡萄酒以浓郁度集中和单宁紧致而与众不 同。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 — 247 — (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,标注“村庄级”葡萄酒的基酒自然酒精度≥ 10.5 体积分数/%;标注“一级园”葡萄酒的基酒自然酒精度≥ 11(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,标注“村庄级”葡萄酒的成酒实际 酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”葡萄酒的成酒 实际酒精度≤14(体积分数)/%。 六、产品知名度 香波-蜜思妮是勃艮第最知名的葡萄酒产区之一,被誉为 夜丘“最细腻、最精致”的葡萄酒。该葡萄酒出口到世界各地。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 该地理区域位于勃艮第科多尔省的香波-蜜思妮村,介于 第戎(Dijon)市和夜圣乔治市(Nuits - Saint - Georges)之 间。香波-蜜思妮属于夜丘(Côte de Nuits),该产区地形狭 长,从北向南延伸约25公里,将西侧海拔400-500米的石灰岩 台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 而香波-蜜思妮村的小山坡右侧海拔约250米。 该产区气候为凉爽的海洋性气候,受大陆性气候以及南 部罗纳河—索恩河轴线的影响。降水量适中且规律,每年约 750mm,夏季无明显干旱,年平均气温10.5℃。葡萄园位于 莫尔旺山脉和勃艮第高原的东面,这使其具备恒温条件优势 和显著的少降雨量优势。此外,葡萄园的地形决定了这些地 块朝向太阳升起的方向,有利于土壤迅速升温。 — 248 — 在地理区域内,山坡坡面落差约150米,由一系列巴柔 期和巴通阶石灰岩构成。特别致密的孔布朗西安石灰岩构成 了地形的主干。坡底的石灰岩系列中夹杂着一层上巴柔期泥 灰岩,使地形略显平坦,但山坡正面的直线被各种断裂所破 坏。 村庄聚集在一个峡谷出口,这是一条切入山坡的干涸深 谷。山谷出口铺展开来,形成了一个排水良好的多石土壤地 带。香波-蜜思妮的南端是另一个山谷,俯瞰着武若园(Clos de Vougeot)。 山坡上的石灰岩基质往往被崩积层砾石所覆盖,崩积层 中混合着碎石、粘土和淤泥,这是由于底土和地表覆盖层发 生变化后形成的。碎石的性质取决于其在斜坡上的位置,山 坡顶部多石,厚度较薄,而山麓地区则富含细颗粒,厚度较 大。在一些地方,石灰岩上出现了一种特殊的地层,由低温 砾石组成,具有很强的过滤性,并不十分肥沃。 这种地质复杂性导致了土壤的相对多样性。土壤一般为 碳酸盐土壤,土层较薄,排水性良好,尤其是在石灰岩底层。 这些土壤按地貌顺序排列,从坡顶的白垩质薄土到地表山麓 冲积层上相对较深的脱碳土壤。 采摘葡萄的地块位于海拔250米至350米之间,部分位于 主坡上,部分位于冲积堆上,平原的地方土壤状况和排水条 件良好。 (二)人文因素 香波-蜜思妮村的葡萄种植可追溯到公元3世纪。 — 249 — 早在14世纪,有著作记载香波-蜜思妮葡萄园的名称和葡 萄栽培用途。 之后的几代人一直致力于维护和改良葡萄园,包括清除 石块、保护土壤、防治水土流失和改良葡萄品种。这些改良 措施确保了葡萄园边界。 香波-蜜思妮在1816年朱利安(Jullien)《著名葡萄园地 形概述》,1855年拉瓦勒(Lavalle)的葡萄酒分级,以及1860 年博纳葡萄栽培委员会的分级中均有记载。 1930年,一项裁决确认了“Chambolle - Musigny”名称。 1936年9月11日,“Chambolle - Musigny”原产地名称获得法国 法令认可。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪枝 的葡萄管理模式,种植密度超过每公顷9000株。葡萄酒需要 陈酿,使之具有一定的陈年潜力。 2008年,葡萄园的面积约为150公顷,年平均产量为 600000升。 (三)关联性 香波-蜜思妮葡萄酒的独特性源于其特殊而复杂的自然 环境。它的表现形式基于生产者对这一独特性的长期认识, 以及数百年来通过尊重自然的葡萄栽培及酿制来保护和提 升这一独特性的决心。这里的葡萄酒一直被誉为夜丘“最细腻、 最精致”的葡萄酒。 凉爽的海洋性气候,山坡的地形特点,一个接着一个的 山谷以及侏罗纪钙质泥灰岩土壤,为勃艮第本土品种黑皮诺 — 250 — 提供了最有力的生长条件。 20世纪,通过保护香波-蜜思妮葡萄酒和标注“一级园” 的葡萄酒的声誉,防止非法使用该名称,法律鼓励了商业发 展,同时为生产者提供了不断提高质量的手段。 香波-蜜思妮虽然面积不大,但却建立了良好的声誉。这 离不开蜜思妮(Musigny)和博玛尔(Bonnes Mares)。1882 年,香波村后面加上了蜜思妮的名称,从此称为香波-蜜思妮 (Chambolle-Musigny)。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 251 — 25. 夏佩勒-香贝丹地理标志产品保护要求 第 DW2025025 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:夏佩勒-香贝丹; 2. 原文名称:Chapelle-Chambertin。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Gevrey-Chambertin市镇。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 252 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche 、 Fussey 、 Gerland 、 Gilly-lès-Cîteaux 、 Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、Ladoix-Serrigny、 Lantenay、Larrey、Levernois、Magny-lès-Villers、Mâlain、 Marcenay、Marey-lès-Fussey、Marsannay-la-Côte、Massingy、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthelie、Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、 Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、 Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、 Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、Saint-Romain、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Santenay、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée 和 Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 253 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 254 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 255 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和 Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 256 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和 Yrouerre。 四、产品描述 夏佩勒-香贝丹(Chapelle-Chambertin)为平静红葡萄酒。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种, 比例不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,发酵罐或橡木桶中 进行发酵和陈酿。 五、产品质量要求 — 257 — (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 夏佩勒-香贝丹是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的, 须 符合 以下 产量 和成 熟度 要求 。葡 萄酒 基本 产量 为 4500L/hm2,上限产量为 5300L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分 含量高于 198g/L。 对于红葡萄酒来说,酒精发酵是在发酵罐中进行,取出 和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 葡萄酒深沉浓郁,年轻时可伴有紫罗兰色的反光。具有 优雅、天鹅绒般的单宁结构,而且平衡与活力并进。闻香以 红色水果(如覆盆子、红加仑)和黑色水果(如黑加仑)的 香气为主,还经常伴有花香(如玫瑰、紫罗兰)、灌木丛、 甘草或香料的味道。入口,给人以强劲的力量、平衡与和谐 的感觉,并辅以非凡的芬芳且持久。此酒具有极强的陈年潜 力。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 — 258 — (3)采收时基酒的自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,成酒的实际酒精度≤14.5(体积分数) /%。 六、产品知名度 夏佩勒-香贝丹葡萄酒的历史与贝斯园的历史相辅相成, 以其优雅和果香而闻名于世。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 夏佩勒-香贝丹位于夜丘(Côte de Nuits),地形狭长, 从北向南延伸约25公里,将西侧海拔400-500米的石灰岩台地 “高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 该产区位于勃艮第科多尔省第戎(Dijon)市以南的哲维 瑞-香贝丹(Gevrey-Chambertin)市镇。山坡地形较为简单, 主要由一个显著朝东的山坡构成。葡萄采摘地块位于山脚下, 靠近由坚硬的巴柔期石灰岩“石灰岩夹层”形成的小平地边缘。 整个泥灰岩底层被一层薄薄的碎石覆盖,碎石中混杂着红色 粘土和淤泥,这些碎石是底土和上覆地表发生变化后形成的。 土壤相对不发达,一般为碳酸盐化,土层较薄,尽管粘 土含量较高,但排水性良好。 产区气候为凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部罗 纳河—索恩河轴线的影响。年降水量约750mm,夏季无明显 干旱,年平均气温10.5℃。葡萄园山坡位于莫尔旺山脉和勃 艮第高原的东面,这使得该地区具备恒温条件优势和显著的 少降雨量优势。 — 259 — 夏佩勒-香贝丹所处的地形使其免受霜冻和清晨雾气的 侵袭,同时也确保了葡萄园能够接触到初升太阳的光照,有 助于土壤迅速升温。 (二)人文因素 葡萄采摘的地方由“En la chapelle”和“Les Gemeaux”2个 地块组成。 产区毗邻著名的贝斯园(Clos de Bèze),早在18世纪就 已声名远扬。这里出产的葡萄酒价格不菲,往往与邻近的香 贝丹葡萄酒有关。 20世纪初,夏佩勒葡萄酒通常以“Chapelle - Chambertin” 的名称出售。1931年,一项裁决将“Chambertin”这一名称正 式添加到夏佩勒名称中,并确认了地理范围。1937年, “Chapelle - Chambertin”原产地名称获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪枝 的葡萄管理模式,种植密度超过每公顷9000株。数月陈酿使 之具有出色的陈年潜力。 2009年,葡萄园的面积超过5.5公顷,平均年产量为15000 升。 (三)关联性 凉爽的海洋性气候、丘陵和山谷交错的地形,以及侏罗 纪时期的泥灰岩石灰质土壤,适宜勃艮第本土品种黑皮诺的 生长。葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪 枝的葡萄管理模式,运用传统酿制工艺。 夏佩勒-香贝丹位于“夜丘”哲维瑞-香贝丹市镇葡萄园的 — 260 — 中心地带。地理位置得天独厚,既能获得充足的日照,迎接 初升的太阳,又能避开山麓上的晨雾。 夏佩勒-香贝丹毗邻著名的贝斯园。其特点是石灰岩基质 坚硬,上面覆盖着粘土,但非常浅薄。由于自然因素的影响, 这里的肥力适中,水肥平衡,既能排出多余的水分,又能在 干旱时保持充足的供水。 这些环境条件有利于勃艮第本土品种黑皮诺的最佳生 长。生产者继承了传统,为了生产低产量、高质量的葡萄酒, 对葡萄园和酒窖严格管理,使作物适应当地有限的肥力和储 水量,长时间陈酿使葡萄酒具有陈年潜力。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 261 — 26. 大道地理标志产品保护要求 第 DW2025026 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:大道; 2. 原文名称:La Grande Rue。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Vosne-Romanée村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 262 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay和 Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 263 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和 Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 264 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 265 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles 和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 266 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré 和Yrouerre。 四、产品描述 大道(La Grande Rue)为平静红葡萄酒。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种, 比例不超过 5%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 — 267 — (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 大道是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合以 下产量和成熟度要求。葡萄酒基本产量为 4200L/hm2,上限 产量为 4900L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 198g/L。 对于红葡萄酒来说,酒精发酵是在发酵罐中进行,取出 和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 既强劲又细腻。年轻时酒体饱满,口感和谐。逐渐散发 出浓郁而复杂的香气,让人联想到成熟的红果和黑果或蜜饯、 香料、花朵、皮革和腐殖质。葡萄酒的香气非常持久,并具 有出色的陈年潜力。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时基酒的自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,成酒的实际酒精度≤14.5(体积分数) /%。 六、产品知名度 — 268 — 大道是勃艮第著名的葡萄酒产区之一,面积 1.6 公顷, 平均年产量 5000 升。拥有百年历史,是独占园,享誉全球, 畅销世界各大洲。产量少且备受追捧,为勃艮第的世界声誉 作出了重要贡献。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 大道位于勃艮第科多尔省的第戎市(Dijon)和夜圣乔治 市 ( Nuits - Saint - Georges ) 之 间 的 沃 纳 - 罗 曼 尼 (Vosne-Romanée)村。 大道地处夜丘(Côte de Nuits),这是一个南北走向、 绵延约25公里的构造成因的直通地形,将西侧海拔400-500 米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原 分隔开来。 产区气候为凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部罗 纳河—索恩河轴线的影响。降水量适中且规律,每年约 750mm,夏季无明显干旱,年平均气温10.5℃。小山坡位于 莫尔旺山脉和勃艮第高原以东,受益于盛行风的气候庇护, 导致气温升高和降雨量减少。 该葡萄园的斜坡海拔约150米,由一系列中侏罗世石灰 岩构成,其中包括特别致密的孔布朗西安石灰岩,它构成了 地形的主干。山坡下部的石灰岩系列中夹杂着一层巴柔期泥 灰岩,使地形略显平坦。 采摘葡萄的地块沿着斜坡方向形成一条狭长地带,海拔 在250米至290米之间。 — 269 — 基质部分相对多样。斜坡下部坡度较缓,由坚硬而有裂 缝的石灰岩覆盖,这种石灰岩被称为海百合石灰岩,可追溯 到巴柔期。坡顶是几米厚的巴柔期泥灰岩。上坡较为陡峭, 下层为巴通期的柔软、冻裂的石灰岩。 整个基质被一层薄薄的的崩积层所覆盖,崩积层将碎屑 与粘土和淤泥混合在一起,这是由于底土和地表覆盖层发生 变化后形成的。 土壤通常是碳酸盐土壤,厚度较薄,特点是粘土含量高。 然而,由于底土的钙质性质,它们的排水性很好。氧化铁的 高含量使土壤呈现出特有的红色。 (二)人文因素 12世纪时,沃纳村已建有葡萄酒庄园、酿酒池和酒窖。 大道这一名称出现于1450年左右,是沃纳村最古老的地 块名称之一。该地块主要占地面积超过一公顷。历代所有者 逐渐将相邻的小块土地和或多或少被围住的地块集中起来。 19世纪时,大道成为一个独占园。 大道在1816年朱利安(Jullien)《著名葡萄园地形概述》, 1855年拉瓦勒(Lavalle)的葡萄酒分级,以及1860年博纳葡 萄栽培委员会的分级中均有记载。 1992年,“La Grande Rue”原产地名称获得法国法令认可。 大道仅酿制红葡萄酒。葡萄园管理遵循夜丘的通行规范, 以黑皮诺葡萄品种为主。采用高密度、每公顷超过9000株, 短剪枝的葡萄管理模式。大道葡萄酒具有极强的陈年潜力。 (三)关联性 — 270 — 温带海洋性气候以及侏罗纪时期的泥灰岩石灰质土壤, 适宜勃艮第本土品种黑皮诺的生长。葡萄园管理遵循夜丘的 通行规范,采用高密度、短剪枝的葡萄管理模式,运用传统 酿制工艺。大道位于沃纳-罗曼尼村葡萄园的中心,朝东的缓 坡上,略微俯瞰平原,免受晨雾和春霜的侵袭,同时受益于 充足的阳光。 多年来,土壤和底土的特性确保了始终如一的卓越品质。 得益于富含氧化铁的结构良好的粘土,这种自然环境肥沃但 不过度。得益于保水表层和确保有效排水的石灰质底土的结 合,这里还拥有良好的水分平衡。 当地生产者的精湛技艺,使黑皮诺这个葡萄品种的细腻 和优雅得以展现。生产者继承了传统,为了生产低产量、高 质量的葡萄酒,对葡萄园和酒窖严格管理,最大限度地利用 土地,使葡萄酒具有陈年潜力。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 271 — 27. 夏姆-香贝丹地理标志产品保护要求 第 DW2025027 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:夏姆-香贝丹; 2. 原文名称:Charmes-Chambertin。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Gevrey-Chambertin市镇。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 272 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche 、 Fussey 、 Gerland 、 Gilly-lès-Cîteaux 、 Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、Ladoix-Serrigny、 Lantenay、Larrey、Levernois、Magny-lès-Villers、Mâlain、 Marcenay、Marey-lès-Fussey、Marsannay-la-Côte、Massingy、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthelie、Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、 Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、 Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、 Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、Saint-Romain、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Santenay、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée 和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 273 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux 和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 274 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 275 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles 和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 276 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 夏姆-香贝丹(Charmes-Chambertin)为平静红葡萄酒。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种, 比例不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 — 277 — (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 夏姆-香贝丹是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须 符合以下产量和成熟度要求。葡萄酒基本产量为 4500L/hm2, 上限产量为 5300L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 198g/L。 对于红葡萄酒来说,酒精发酵是在发酵罐中进行,取出 和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里发酵持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 单宁结构紧密,口感细腻。复杂的香气通常融合了红色 水果、香料或灌木丛的气息。该葡萄酒具有出色的陈年潜力。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时基酒的自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,成酒的实际酒精度≤14.5(体积分数) /%。 六、产品知名度 夏姆-香贝丹毗邻香贝丹,从 18 世纪就已声名远扬,销 — 278 — 售价格不菲。19 世纪起即占据了勃艮第葡萄酒的顶端。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 夏姆-香贝丹位于夜丘(Côte de Nuits),地形狭长,从 北向南延伸约25公里,将西边海拔400至500米的石灰石高原 与东面的布雷斯平原分隔开来。 该产区位于勃艮第科多尔省第戎(Dijon)市以南的哲维 瑞-香贝丹(Gevrey-Chambertin)市镇。山坡地形较为简单, 主要由一个显著朝东的山坡构成。葡萄采摘地块位于山脚下, 海拔在260至280米之间,占据着一块地质成分复杂的小平地。 平原西部的地层是坚硬的巴柔期石灰岩,曾被开采过。平原 东部则位于布雷斯平原第三纪地层形成的深厚基底上,并被 冲积锥的粘土砾质石灰岩覆盖,冲积锥源于一条切入海岸线 的“格瑞沙山谷”。 土壤相对不发达,一般为碳酸盐化,土层较薄,尽管粘 土含量较高,但排水性良好。其质地由大量粘土和红色淤泥 组成,这是由于底土和上覆地层发生变化所致。 产区气候为凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部罗 纳河—索恩河轴线的影响。年降水量适中且规律,约750mm, 夏季无明显干旱,年平均气温10.5℃。葡萄园山坡位于莫尔 旺山脉和勃艮第高原的东面,这使得该地区具备恒温条件优 势和显著的少降雨量优势。 夏姆-香贝丹所处的地形使其免受霜冻和清晨雾气的侵 袭,同时也确保了葡萄园能够接触到初升太阳的光照,有助 — 279 — 于土壤迅速升温。 (二)人文因素 采摘葡萄的地块位于“Aux Charmes”和“Mazoyères”两块 地。夏姆-香贝丹与著名的香贝丹毗邻,早在18世纪就已十分 知名。这里出产的葡萄酒价格不菲,通常与香贝丹葡萄酒有 关。 20世纪初,夏姆葡萄酒通常以夏姆-香贝丹的名称出售。 1931年,一项裁决确认了名称及其地理范围。1937年, “Charmes - Chambertin”原产地名称获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪枝 的葡萄管理模式,种植密度超过每公顷9000株。数月陈酿使 得夏姆-香贝丹具有出色的陈年潜力。 2009年,葡萄园的面积约为29公顷,平均年产量为 110000升。 (三)关联性 凉爽的海洋性气候、丘陵和山谷交错的地形,以及侏罗 纪时期的泥灰岩石灰质土壤,适宜勃艮第本土品种黑皮诺的 生长。葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪 枝的葡萄管理模式,运用传统酿制工艺。 夏姆-香贝丹位于夜丘哲维瑞-香贝丹市镇葡萄园的中心 地带。地理位置得天独厚,既能获得充足的日照,迎接初升 的太阳,又能避开山麓上的晨雾。 夏姆-香贝丹毗邻著名的香贝丹。该地块的特点是石质土 壤,通常土层较深。这里位于“格瑞沙山谷”口,土壤由几分 — 280 — 米厚的砾石构成,确保了良好的根系穿透性,并有利于排水。 这些自然因素使得这里的肥力适中,水量均衡,既能排出多 余的水分,又能在干旱时保持充足的水源。 “夏姆”地块略微向东或东北方向倾斜,而“Mazoyères”的 地块则略微向南,坡度依然平缓。因此,葡萄酒中有时会出 现细微的差别。 这些环境条件有利于勃艮第本土品种黑皮诺的最佳生 长。生产者继承了传统,为了生产低产量、高质量的葡萄酒, 对葡萄园和酒窖严格管理,使作物适应当地有限的肥力和储 水量,长时间陈酿使葡萄酒具有陈年潜力。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 281 — 28. 格优特-香贝丹地理标志产品保护要求 第 DW2025028 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:格优特-香贝丹; 2. 原文名称:Griotte-Chambertin。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Gevrey-Chambertin市镇。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 282 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche 、 Fussey 、 Gerland 、 Gilly-lès-Cîteaux 、 Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、Ladoix-Serrigny、 Lantenay、Larrey、Levernois、Magny-lès-Villers、Mâlain、 Marcenay、Marey-lès-Fussey、Marsannay-la-Côte、Massingy、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthelie、Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、 Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、 Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、 Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、Saint-Romain、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Santenay、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée 和 Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 283 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和 Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 284 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 285 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles 和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 286 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 格优特-香贝丹(Griotte-Chambertin)为平静红葡萄酒。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种, 比例不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 — 287 — (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 格优特-香贝丹是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的, 须 符合 以下 产量 和成 熟度 要求 。葡 萄酒 基本 产量 为 4500L/hm2,上限产量为 5300L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分 含量高于 198g/L。 对于红葡萄酒来说,酒精发酵是在发酵罐中进行,取出 和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 葡萄酒深沉浓郁,年轻时可伴有紫罗兰色的反光。具有 优雅,天鹅绒般的单宁结构,而且平衡与活力并进。闻香以 红色水果的香气为主,还融合紫罗兰、香料或灌木丛的气息。 入口集中度给人以强劲的力量、平衡与和谐的感觉,并辅以 非凡的芬芳且持久。该葡萄酒具有极强的陈年潜力。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时基酒的自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,成酒的实际酒精度≤14.5(体积分数) — 288 — /%。 六、产品知名度 格优特-香贝丹毗邻著名的贝斯园(Clos de Bèze),早在 18 世纪就已十分知名。这里出产的葡萄酒价格不菲,而且与 邻近的香贝丹葡萄酒有关,以其葡萄酒的优雅和果香而闻名 于世。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 格优特-香贝丹位于夜丘(Côte de Nuits),地形狭长, 从北向南延伸约25公里,将西侧海拔400-500米的石灰岩台地 “高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 该产区位于勃艮第科多尔省第戎(Dijon)市以南的哲维 瑞-香贝丹(Gevrey-Chambertin)市镇。山坡地形较为简单, 主要由一个显著朝东的山坡构成。葡萄采摘地块位于山脚下, 处于一个小圆形剧场的中心地带,靠近由坚硬的巴柔期石灰 岩“石灰岩夹层”形成的小平地边缘。整个泥灰岩底层被一层 薄薄的碎石所掩盖,碎石中混杂着红色粘土和淤泥,这些碎 石是底土和上覆地表发生变化后形成的。 土壤相对不发达,一般为碳酸盐化,土层较薄,尽管粘 土含量较高,但排水性良好。唯一的采摘地块“En Griotte”得 名于勃艮第语“cras”或“criot”,通常指土壤多石的地方,比如 这个地块坡度相对较陡、多石。 产区气候为凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部罗 纳河—索恩河轴线的影响。年降水量适中且规律,约750mm, — 289 — 夏季无明显干旱,年平均气温10.5℃。葡萄园山坡位于莫尔 旺山脉和勃艮第高原的东面,这使得该地区具备恒温条件优 势和显著的少降雨量优势。 格优特-香贝丹所处的地形使其免受霜冻和清晨雾气的 侵袭,同时也确保了葡萄园能够接触到初升太阳的光照,有 助于土壤迅速升温。 (二)人文因素 格优特-香贝丹毗邻著名的贝斯园,早在18世纪就已十分 知名。这里出产的葡萄酒价格不菲,往往与邻近的香贝丹葡 萄酒有关。 20世纪初,格优特葡萄酒通常以格优特-香贝丹的名称出 售。 1931年,一项裁决确认了名称及其地理范围。1937年, “Griotte – Chambertin”原产地名称获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪枝 的葡萄管理模式,种植密度超过每公顷9000株。数月陈酿使 得格优特-香贝丹具有出色的陈年潜力。 2009年,葡萄园的面积超过2.5公顷,平均年产量为10000 升。 (三)关联性 凉爽的海洋性气候、丘陵和山谷交错的地形,以及侏罗 纪时期的泥灰岩石灰质土壤,适宜勃艮第本土品种黑皮诺的 生长。葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪 枝的葡萄管理模式,运用传统酿制工艺。 — 290 — 格优特-香贝丹位于哲维瑞-香贝丹市镇葡萄园的中心地 带。地理位置得天独厚,既能获得充足的日照,迎接初升的 太阳,又能避开山麓上的晨雾。 格优特-香贝丹毗邻著名的贝斯园。该地块的特点是石灰 岩基质坚硬,上面覆盖着粘土,但非常浅薄。由于自然因素 的影响,该地区的肥力适中,水肥平衡,既能排出多余的水 分,又能在干旱时保持充足的供水。 这些环境条件有利于勃艮第本土品种黑皮诺的最佳生 长。生产者继承了传统,为了生产低产量、高质量的葡萄酒, 对葡萄园和酒窖严格管理,使作物适应当地有限的肥力和储 水量,长时间陈酿使葡萄酒具有陈年潜力。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 291 — 29. 拉特西耶-香贝丹地理标志产品保护要 求 第 DW2025029 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:拉特西耶-香贝丹; 2. 原文名称:Latricières-Chambertin。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Gevrey-Chambertin市镇。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 292 — Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche 、 Fussey 、 Gerland 、 Gilly-lès-Cîteaux 、 Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、Ladoix-Serrigny、 Lantenay、Larrey、Levernois、Magny-lès-Villers、Mâlain、 Marcenay、Marey-lès-Fussey、Marsannay-la-Côte、Massingy、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthelie、Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、 Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、 Quincey、Reulle-Vergy、la Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、 Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、Saint-Romain、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Santenay、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée 和Vougeot; — 293 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 294 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 — 295 — La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和 Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 — 296 — Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 拉特西耶-香贝丹(Latricières-Chambertin)为平静红葡 萄酒。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种, 比例不超过 15%。 — 297 — 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 拉特西耶-香贝丹是由采收自指定地区种植的葡萄酿制 的,须符合以下产量和成熟度要求。葡萄酒基本产量为 4500L/hm2,上限产量为 5300L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分 含量高于 198g/L。 对于红葡萄酒来说,酒精发酵是在发酵罐中进行,取出 和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 葡萄酒呈深红宝石色,单宁结构紧密,酸度平衡,细腻 优雅。葡萄酒香气复杂,通常以花果香为主,随着陈年时间 的推移,逐渐发展出矿物质的香气,有时还伴有灌木丛的气 息。该葡萄酒具有出色的陈年潜力。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 — 298 — (3)采收时基酒的自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,成酒的实际酒精度≤14.5(体积分数) /%。 六、产品知名度 拉特西耶-香贝丹葡萄酒是勃艮第最顶级的红葡萄酒之 一。采摘葡萄的地块毗邻著名的香贝丹的南部延伸地带拉特 西耶地块的中心。这个葡萄园在 16 世纪首次被提及,18 世 纪时已十分知名,价格不菲。从 19 世纪起,该地块的卓越 品质得到了认可,拉特西耶-香贝丹葡萄酒占据了勃艮第葡萄 酒的顶端。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 拉特西耶-香贝丹位于夜丘(Côte de Nuits),地形狭长, 从北向南延伸约25公里,将西侧海拔400-500米的石灰岩台地 “高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 该产区位于勃艮第科多尔省第戎(Dijon)市以南的哲维 瑞-香贝丹(Gevrey-Chambertin)市镇。山坡地形较为简单, 主要由一个显著朝东的山坡构成。葡萄采摘地块位于山脚下, 在一个干燥、树木繁茂的小山谷“格瑞沙”的谷口处,地势平 坦。 地质基底由坚硬的石灰岩组成,上面覆盖着一层泥灰岩。 整个地层的年代为巴柔期。 采摘葡萄的地块位于石灰岩地块上,直至泥灰岩底部。 泥灰岩底层被一层薄薄的碎石所掩盖,碎石中混杂着红色粘 — 299 — 土和淤泥,这些碎石是底土和上覆地表发生变化后形成的。 土壤相对不发达,一般为碳酸盐化,土层较薄,尽管粘 土含量较高,但排水性良好,尤其是在石灰岩底层。泥灰岩 层可能是临时进水的来源,弥补了土壤的低储水量。 该地区属于凉爽的海洋性气候,受到罗纳—索恩轴线的 大陆性气候或南部气候的影响。降雨量适中且规律,每年约 750毫米,夏季无明显干旱。气温相对凉爽,年平均温度为 10.5℃。莫尔旺山丘和勃艮第高原以东的“山丘”地区气候宜 人,具有热量优势,但该地区的降雨量明显不足。 葡萄园所处的地形使其免受霜冻和清晨雾气的侵袭,同 时也确保了葡萄园能够接触到初升太阳的光照,有助于土壤 迅速升温。 (二)人文因素 采摘葡萄的地块毗邻著名的香贝丹的南部延伸地带拉 特西耶地块的中心。这个葡萄园在16世纪首次被提及,18世 纪时已十分知名。这里出售的葡萄酒价格不菲,通常与邻近 的“香贝丹”葡萄酒相近。 拉特西耶在1855年拉瓦勒(Lavalle)的葡萄酒分级中有 记载。 20世纪初,拉特西耶酿制的葡萄酒通常以拉特西耶-香贝 丹的名称出售。 1931年,一项裁决确认了“Latricières”名称及其地理范围。 1937年,“Latricières - Chambertin”原产地名称获得法国法令 认可。 — 300 — 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,种植密度超过每公顷 9000株,葡萄品种以黑皮诺为主。生产者深知这片土壤的遗 产价值,特别注重保护其完整性。 按照惯例,葡萄酒要陈酿数月,使之具有出色的陈年潜 力。 2009年,葡萄园的面积超过7公顷,平均年产量为27000 升。 (三)关联性 凉爽的海洋性气候、丘陵和山谷交错的地形,以及侏罗 纪时期的泥灰岩石灰质土壤,适宜勃艮第本土品种黑皮诺的 生长。葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪 枝的葡萄管理模式,运用传统酿制工艺。 香贝丹地区是黑皮诺葡萄品种的理想生长地,当地生产 者的精湛技艺,使这一葡萄品种的细微差别得以展现。 拉特西耶-香贝丹葡萄园位于夜丘哲维瑞-香贝丹市镇葡 萄园的中心地带。地理位置得天独厚,既能获得充足的日照, 迎接初升的太阳,又能避开山麓上的晨雾。 由于地处小山谷“格瑞沙”的谷口处,这里的地理位置具 有一定的特殊性。这里的土壤贫瘠,多石,中温带气候相对 凉爽,森林中的冷空气在山谷的引流下循环往复。这些自然 条件反映在葡萄酒中,与邻近葡萄园被授予“特级园”(grand cru)的葡萄酒相比,这里的葡萄酒口感不够浓郁,有时甚至 更为朴实。经过几年的窖藏后,这些年轻的特征会逐渐减弱, 并展现出非凡的细腻和绵长。 — 301 — 这些环境条件有利于勃艮第本土品种黑皮诺的最佳生 长。生产者继承了传统,为了生产低产量、高质量的葡萄酒, 对葡萄园和酒窖严格管理,使作物适应当地有限的肥力和储 水量,长时间陈酿使葡萄酒具有陈年潜力。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 302 — 30. 马吉-香贝丹地理标志产品保护要求 第 DW2025030 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:马吉-香贝丹; 2. 原文名称:Mazis-Chambertin。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Gevrey-Chambertin市镇。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 303 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche 、 Fussey 、 Gerland 、 Gilly-lès-Cîteaux 、 Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、Ladoix-Serrigny、 Lantenay、Larrey、Levernois、Magny-lès-Villers、Mâlain、 Marcenay、Marey-lès-Fussey、Marsannay-la-Côte、Massingy、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthelie、Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、 Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、 Quincey、Reulle-Vergy、la Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、 Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、Saint-Romain、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Santenay、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée 和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 304 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 305 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 306 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和 Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 307 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 马吉-香贝丹(Mazis-Chambertin)为平静红葡萄酒。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种, 比例不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 — 308 — (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 马吉-香贝丹是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须 符合以下产量和成熟度要求。葡萄酒基本产量为 4500L/hm2, 上限产量为 5300L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 198g/L。 对于红葡萄酒来说,酒精发酵是在发酵罐中进行,取出 和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 葡萄酒深沉浓郁,年轻时可伴有紫罗兰色的反光。闻香 通常以红色水果(如覆盆子、红加仑)和黑色水果(如黑加 仑)的香气为主,还经常夹杂着花香(如玫瑰、紫罗兰)、 灌木丛、甘草或香料的味道。口感集中,给人以力量、平衡 与和谐的感觉。入口有极强的冲击力,香气在口中爆发,余 味悠长,顺滑与优雅并存。具有极强的陈年潜力。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时基酒的自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 — 309 — (4)浓度提升后,成酒的实际酒精度≤14.5(体积分数) /%。 六、产品知名度 马吉-香贝丹毗邻贝斯园,自 18 世纪葡萄酒始终享有很 高的知名度及独特性。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 马吉-香贝丹位于夜丘(Côte de Nuits),地形狭长,从 北向南延伸约25公里,将西侧海拔400-500米的石灰岩台地 “高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 该产区位于勃艮第科多尔省第戎(Dijon)市以南的哲维 瑞-香贝丹(Gevrey-Chambertin)市镇。山坡地形较为简单, 主要由一个显著朝东的山坡构成。葡萄采摘地块位于山脚下, 占据了一小块相对平坦的地势。 坡度较缓的下部被坚硬的石灰岩覆盖,这些石灰岩曾被 用来开采尺寸石。其上部是一层泥灰岩,从景观中很容易看 到在山坡的主斜坡下形成一个微微的凹面。整个地层的年代 为巴柔期。葡萄园最高的地块达到了巴松石灰岩的水平。 整个泥灰岩底层被一层薄薄的碎石所掩盖,碎石中混杂 着红色粘土和淤泥,这些碎石是底土和上覆地表发生变化后 形成的。 土壤相对不发达,一般为碳酸盐化,土层较薄,尽管粘 土含量较高,但排水性良好,尤其是在石灰岩底层。泥灰岩 层可能是临时进水的来源,弥补了土壤的低储水量。坡度有 — 310 — 利于排除多余的水分。 产区气候为凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部罗 纳河—索恩河轴线的影响。年降水量适中且规律,约750mm, 夏季无明显干旱,年平均气温10.5℃。葡萄园山坡位于莫尔 旺山脉和勃艮第高原的东面,这使得该地区具备恒温条件优 势和显著的少降雨量优势。 马吉-香贝丹所处的地形使其免受霜冻和清晨雾气的侵 袭,同时也确保了葡萄园能够接触到初升太阳的光照,有助 于土壤迅速升温。 (二)人文因素 采摘葡萄的地块位于马吉-上坡(Les Mazis - Hauts)和 马吉-下坡(Les Mazis - Bas)。“马吉”指的是曾在中世纪存 在但现已消失的房屋。 马吉-上坡和马吉-下坡在1855年拉瓦勒(Lavalle)的葡 萄酒分级有记载。 20世纪初,来自马吉的葡萄酒通常以马吉-香贝丹的名称 出售。1931年,一项裁决确认了“Mazis”名称及其地理范围。 1937年,“Mazis-Chambertin”原产地名称获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪枝 的葡萄管理模式,种植密度超过每公顷9000株。数月陈酿使 得马吉-香贝丹具有出色的陈年潜力。 2009年,葡萄园的面积超过9公顷,平均年产量为30000 升。 (三)关联性 — 311 — 凉爽的海洋性气候、丘陵和山谷交错的地形,以及侏罗 纪时期的泥灰岩石灰质土壤,适宜勃艮第本土品种黑皮诺的 生长。葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪 枝的葡萄管理模式,运用传统酿制工艺。 马吉-香贝丹葡萄园位于哲维瑞-香贝丹村葡萄园的中心 地带。地理位置特别有利,一方面确保了最佳的日照,暴露 在朝阳下,另一方面,由于其位于山顶上方,可以防止晨雾。 作为著名的贝斯园向北延伸的邻居,具有共同的特征, 特别是略微凹陷的地形,与从北到南穿过它的泥灰岩表层土 壤有关,粘土质且富含氧化铁。由于自然因素的影响,该地 区的肥力适中,水肥平衡,既能排出多余的水分,又能在干 旱时保持充足的供水。 这些环境条件有利于勃艮第本土品种黑皮诺的最佳生 长。生产者继承了传统,为了生产低产量、高质量的葡萄酒, 对葡萄园和酒窖严格管理,使作物适应当地有限的肥力和储 水量,长时间陈酿使葡萄酒具有陈年潜力。 自19世纪以来,该土地的卓越品质就得到了认可,马吉 -香贝丹葡萄酒现已占据了勃艮第葡萄酒的顶端。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 312 — 31. 马卓耶-香贝丹地理标志产品保护要求 第 DW2025031 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:马卓耶-香贝丹; 2. 原文名称:Mazoyères-Chambertin。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Gevrey-Chambertin市镇。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 313 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche 、 Fussey 、 Gerland 、 Gilly-lès-Cîteaux 、 Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、Ladoix-Serrigny、 Lantenay、Larrey、Levernois、Magny-lès-Villers、Mâlain、 Marcenay、Marey-lès-Fussey、Marsannay-la-Côte、Massingy、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthelie、Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、 Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、 Quincey、Reulle-Vergy、la Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、 Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、Saint-Romain、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Santenay、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée 和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 314 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 315 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 316 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和 Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 317 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 马卓耶-香贝丹(Mazoyères-Chambertin)为平静红葡萄 酒。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种, 比例不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 — 318 — 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 马卓耶-香贝丹是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的, 须 符合 以下 产量 和成 熟度 要求 。葡 萄酒 基本 产量 为 4500L/hm2,上限产量为 5300L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分 含量高于 198g/L。 对于红葡萄酒来说,酒精发酵是在发酵罐中进行,取出 和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 单宁结构紧密,口感细腻的红葡萄酒。复杂的香气通常 融合了红色水果、香料或灌木丛的气息。该葡萄酒具有出色 的陈年潜力。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时基酒的自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,成酒的实际酒精度≤14.5(体积分数) /%。 — 319 — 六、产品知名度 马卓耶-香贝丹毗邻香贝丹,约 2 公顷。从 18 世纪起已 十分知名,价格不菲。19 世纪起占据了勃艮第葡萄酒的顶端。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 马卓耶-香贝丹位于夜丘(Côte de Nuits),地形狭长, 从北向南延伸约25公里,将西侧海拔400-500米的石灰岩台地 “高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 该产区位于勃艮第科多尔省第戎(Dijon)市以南的哲维 瑞-香贝丹(Gevrey-Chambertin)市镇。山坡地形较为简单, 主要由一个显著朝东的山坡构成。葡萄采摘地块位于山脚下, 海拔在260至280米之间,占据着一块地质成分复杂的小平地。 平原西部的地层是坚硬的巴柔期石灰岩,平原东部则位于布 雷斯平原第三纪地层形成的深厚基底上,并被冲积锥的粘土 砾质石灰岩覆盖,冲积锥源于一条切入海岸线的小干谷,即 格瑞沙山谷。 土壤发育程度较低,一般为碳酸盐化,土层较薄,粘土 含量较高,排水性良好。其质地由大量粘土和红色淤泥组成, 这是由于底土和上覆地层发生变化所致。 产区气候为凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部罗 纳河—索恩河轴线的影响。该区域年降水量适中且规律,约 750mm,夏季无明显干旱,年平均气温10.5℃。葡萄园山坡 位于莫尔旺山脉和勃艮第高原的东面,这使得该地区具备恒 温条件优势和显著的少降雨量优势。 — 320 — 马卓耶-香贝丹所处的地形使其免受霜冻和清晨雾气的 侵袭,同时也确保了葡萄园能够接触到初升太阳的光照,有 助于土壤迅速升温。 (二)人文因素 葡萄采摘地块位于“Aux Charmes”和“Mazoyères”。该产 区与著名的香贝丹葡萄园毗邻,早在18世纪已十分知名,价 格不菲。 20世纪初,马卓耶葡萄酒通常以马卓耶-香贝丹的名称出 售。1931年,一项裁决确认了名称及其地理范围。1937年, “Mazoyères - Chambertin”原产地名称获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪枝 的葡萄管理模式,种植密度超过每公顷9000株。数月陈酿使 得马卓耶-香贝丹具有陈年潜力。 2009年,葡萄园的面积约为2公顷,平均年产量为6500 升。 (三)关联性 马卓耶-香贝丹位于哲维瑞-香贝丹市镇葡萄园的中心地 带。地理位置得天独厚,既能获得充足的日照,迎接初升的 太阳,又能避开山麓上的晨雾。 产区毗邻著名的香贝丹葡萄园,与之相隔的只有特级葡 萄酒之路“Route des Grands Crus”,这是一条起源可追溯至高 卢罗马时期的非常古老的道路。 该地块的特点是石质土壤,通常土层较深。这里位于“格 瑞沙山谷”口,土壤由几分米厚的砾石构成,确保了良好的根 — 321 — 系穿透性,并有利于排水。这些自然因素使得这里的肥力适 中,水量均衡,既能排出多余的水分,又能在干旱时保持充 足的水源。 “Charmes”地块略微向东或东北方向倾斜,而马卓耶的地 块则略微向南,坡度平缓。因此,葡萄酒中有时会出现细微 的差别。 这些环境条件有利于勃艮第本土品种黑皮诺的最佳生 长。生产者继承了传统,为了生产低产量、高质量的葡萄酒, 对葡萄园和酒窖严格管理,使作物适应当地有限的肥力和储 水量,长时间陈酿使葡萄酒具有陈年潜力。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 322 — 32. 墨黑-圣丹尼地理标志产品保护要求 第 DW2025032 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:墨黑-圣丹尼; 2. 原文名称:Morey-Saint-Denis。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Morey-Saint-Denis村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 323 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles 、 Mosson 、 Nantoux 、 Nicey 、 Noiron-sur-Seine 、 Nolay 、 Nuits-Saint-Georges 、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和 Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 324 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和 Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 325 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 326 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和 Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 327 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 墨黑-圣丹尼(Morey-Saint-Denis)为平静红葡萄酒和白 葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,白葡萄酒由霞多丽 (Chardonnay B.)和白皮诺(Pinot Blanc B.)品种的葡萄酿 制。来自于路易桑山(Monts Luisants)的葡萄园,白葡萄酒 由阿里高特(Aligoté B.)、霞多丽和白皮诺品种葡萄的葡萄 酿制。 红葡萄酒由黑皮诺(Pinot Noir N.)主要品种的葡萄酿制。 — 328 — 次要葡萄品种为霞多丽、白皮诺、灰皮诺(Pinot Gris G.)。 次要葡萄品种只允许混合栽种,比例不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 墨黑-圣丹尼是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须 符合以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。标注“一级园”(premier cru)的葡萄酒,白葡萄酒的基本产量为 5500L/hm2,上限产 量为 6200L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于180g/L。标注“一级园”的葡萄酒, 红葡萄酒的基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。 收获时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 对于白葡萄酒,成熟度良好的葡萄在发酵罐和橡木桶中 发酵和陈酿后形成葡萄酒。对于红葡萄酒来说,酒精发酵是 在发酵罐中进行,取出和压榨之后放在橡木桶里进行第二次 — 329 — 苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 红葡萄酒呈红宝石色。其单宁结构如天鹅绒般柔顺,酸 度平衡,口感细腻。年轻的葡萄酒通常带有红色和黑色水果 的香气。标注“一级园”的葡萄酒香气更为复杂,通常带有木 香和灌木丛的气息。口感结构良好,香气持久。 白葡萄酒口感均衡、强劲、醇厚且优雅。 红、白葡萄酒以显著的陈年潜力著称,使其能够释放出 三级香气,口感精致细腻。 2. 理化指标 (1)白葡萄酒和红葡萄酒苹果酸含量均≤0.4g/L。 (2)白葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤ 3g/L;或在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡 萄糖和果糖)含量≤4g/L。红葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖 和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,标注“村庄级”(Village)的白葡萄酒,基 酒自然酒精度≥11(体积分数)/%;标注“一级园”的白葡萄 酒,基酒自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。标注“村庄级” 的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%,标注“一 级园”的红葡萄酒,基酒的自然酒精度≥11(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,标注“村庄级”的红、白葡萄酒,成酒 — 330 — 的实际酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”红、白 葡萄酒,成酒的实际酒精度≤14(体积分数)/%。 六、产品知名度 墨黑-圣丹尼的红葡萄酒、白葡萄酒一半以上的产量在法 国销售,其余出口到世界各地。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 该地理区域仅位于勃艮第科多尔省的墨黑-圣丹尼村,介 于第戎(Dijon)市和夜圣乔治市(Nuits - Saint - Georges) 之间。 该地区属于夜丘(Côte de Nuits),夜丘地形狭长,从 北向南延伸约25公里,将西边海拔400至500米的石灰石高原 与东面的布雷斯平原分隔开来。 在地理区域内,山坡坡面落差约为150米,由一系列巴 柔期和巴通阶石灰岩构成。特别致密的孔布朗西安石灰岩构 成了地形的主干。山坡下部的石灰岩系列中夹杂着一层巴柔 期泥灰岩,使地形略显平坦,形成缓坡。 葡萄种植区位于山坡的坡面上。一条小而深的山谷切入 山坡,山谷出口铺展开来,形成了一个多石、排水良好的冲 积扇土壤地带。山坡上的石灰岩基质往往被崩积层所覆盖, 崩积层中混合着碎石、粘土和淤泥,这些都是底土和地表覆 盖层发生变化后形成的。碎石的性质取决于其在斜坡上的位 置。山坡顶部多石,厚度较薄,而山麓地区则富含细颗粒, 厚度较大。在一些地方,石灰岩上出现了一种特殊的地层, — 331 — 由低温砾石组成,具有很强的过滤性,并不十分肥沃。 这里的土壤一般为碳酸盐和多石土壤,土层浅薄,排水 良好,尤其是在石灰岩底层。这些土壤按地貌顺序排列,从 坡顶的白垩质薄土到地表山麓冲积层上相对较深的脱碳土 壤。 采摘葡萄的地块位于海拔250米至350米之间,部分位于 主坡上,部分位于冲积堆上,平原的地方土壤状况和排水条 件良好。 产区气候为凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部罗 纳河—索恩河轴线的影响。该区域年降水量适中且规律,约 750mm,夏季无明显干旱,年平均气温10.5℃。葡萄园山坡 位于莫尔旺山脉和勃艮第高原的东面,这使得该地区具备恒 温条件优势和显著的少降雨量优势。葡萄园的地形决定了这 些地块都是朝着太阳升起的方向,有利于土壤迅速升温。 (二)人文因素 墨黑-圣丹尼是夜丘中心地带的一个小村庄,其葡萄种植 质量很早就得到了认可。 从中世纪开始,这里出现了很多优质葡萄酒庄园。 在村子里,人们仍然可以找到许多关于这段著名葡萄种 植历史的见证,比如地名。 1929年,一项裁决发布之后,“墨黑-圣丹尼”的声誉大增。 20世纪上半叶,墨黑-圣丹尼村的一些生产商成立了合作 酒窖,类似的合作社共有3个,最后一个一直持续到1990年。 1880年,合并成立了圣文森特劳动者联合会。之后,又成立 — 332 — 了墨黑-圣丹尼种植工作者联合会。 1936年,“Morey-Saint-Denis”原产地名称获得法国法令 认可。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,种植密度超过每公顷 9000株,采用单居由修剪法或高登华亚修剪法。按照惯例, 葡萄酒至少要陈酿8个月,使之具有一定的陈年能力。 2008年,葡萄园的面积约为95公顷,年平均产量为 400000升,其中包括约20000升白葡萄酒。 (三)关联性 墨黑-圣丹尼位于夜丘的中心地带,地理位置得天独厚。 采摘葡萄的地块所在的山坡沐浴着初升太阳的第一缕阳光, 这有助于土壤提早升温并驱散晨雾。 凉爽的海洋性气候、遍布山谷的山坡地形以及侏罗纪石 灰岩土壤都有利于勃艮第本土葡萄品种黑皮诺的最佳生长。 生产者们充分利用了地理环境和气候条件,通过高密度 种植和长期精心陈酿等适应性做法,酿制出了高品质的葡萄 酒。 经过几代人的努力,生产者们成功地保护了自然环境。 该地区的葡萄种植历史可谓源远流长。 三分之二的葡萄酒由生产商直接销售。法国境内的销售 额与国外出口销售额各占一半。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; — 333 — 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 334 — 33. 波玛地理标志产品保护要求 第 DW2025033 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:波玛; 2. 原文名称:Pommard。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Pommard村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 335 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey 、 Pothières 、 Premeaux-Prissey 、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée 和 Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 336 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux 和 Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 337 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 338 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles 和 Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 339 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré 和 Yrouerre。 四、产品描述 波玛(Pommard)为平静红葡萄酒。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种, 比例不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 — 340 — (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 波玛是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合以 下产量和成熟度要求。葡萄酒基本产量为 5000L/hm2,上限 产量为 5800L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。 标注“一级园”(premier cru)的葡萄酒,基本产量为 4800L/hm2, 上限产量为 5600L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 对于红葡萄酒,酒精发酵是在发酵罐中进行,取出和压 榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 年轻的葡萄酒色泽鲜艳,结构感坚实,但其天鹅绒般的 质地和果香确保了葡萄酒的精致以及具有很强的陈年潜力。 品尝时,口感会有不同的表现。葡萄来自村庄南部山丘,则 葡萄酒口感紧致,宽广度极佳。葡萄来自北部山丘,则葡萄 酒口感持久而优雅。具有很强的陈年潜力。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 — 341 — (3)采收时,标注“村庄级”(Village)的葡萄酒,基酒 自然酒精度≥10.5(体积分数)/%;标注“一级园”的葡萄酒, 基酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,标注“村庄级”的葡萄酒,成酒的实际 酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”的葡萄酒,成 酒的实际酒精度≤14(体积分数)/%。 六、产品知名度 波玛葡萄酒是博纳丘精品葡萄酒中著名的葡萄酒之一。 波玛是勃艮第葡萄酒中的典范,因其色泽鲜艳、酒体强壮和 具有良好的陈年潜力著称。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 波玛位于博纳丘(Côte de Beaune),这是一条从东北向 西南延伸约25公里的长带地形。将西侧海拔400-500米的石灰 岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 在侵蚀作用下,地势被排水性良好的高原山谷和小山脊 切割,形成了朝向不同的斜坡。该地理区域位于被高原深深 切割的凹陷山谷末端,仅限于勃艮第科多尔省博纳市以南的 波玛村领地。 山坡海拔约150米,露出侏罗纪沉积地层。中侏罗世的 片状石灰岩出现在斜坡底部,形成一个小突起,斜坡上部则 是泥灰岩和牛津石灰岩。泥灰岩基质通常被来自底土和上覆 地形的蚀变粘土和淤泥团覆盖。 在山谷尽头,冲积物形成了一个由粗粒、石灰岩和粘土 — 342 — 元素混合的倾倒场。土壤通常为碳酸盐,质地较薄,排水良 好,尤其是在石灰岩基质上。土壤按地形序列分布,从斜坡 顶部非常石灰质的贫瘠土壤,到山脚下相对较深富含粘土和 碳酸盐的土壤,但排水良好。 山谷将地域分成两座小山丘,分别位于村庄中轴线的北 部和南部。葡萄采摘地块位于山坡东面及山谷斜坡上,山麓 处到达冲积层,砾石层深处倾泻而下。除最坚硬的石灰岩床 外,葡萄园可在不同类型的基质上生长。 产区气候为凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部罗 纳河—索恩河轴线的影响。该区域年降水量适中且规律,约 750mm,夏季无明显干旱,年平均气温10.5℃。葡萄园山坡 位于莫尔旺山脉和勃艮第高原的东面,这使得该地区具备恒 温条件优势和显著的少降雨量优势,有利于优质葡萄的栽培。 (二)人文因素 博纳丘葡萄藤的出现可追溯至公元前2世纪。 自中世纪以来,波玛村的葡萄园一直是重要的产区。 从15世纪起,“de Beaune”葡萄酒风靡欧洲。这些红葡萄 酒单宁低且味道浓郁。波玛葡萄酒以其更强的单宁结构和更 持久的色泽脱颖而出,尤其在英国等国外市场受欢迎。 18世纪,酿酒商在勃艮第地区发展起来,赋予勃艮第葡 萄酒新的形象,并组织其在欧洲范围内的广泛传播。 波玛在1860年博纳葡萄栽培委员会的分级中有记载。 1922年,该村生产商成立联合会,保护波玛的地理范围, 防止该名称被用于本村之外的葡萄园。1926年,一项裁决确 — 343 — 认了“Pommard”名称及其地理范围。1936年,“Pommard”原 产地名称获得法国法令认可。 村民生活区极其集中,以耕作葡萄园和生产葡萄酒为主。 勃艮第传统房屋以底层为酿酒间,一楼用于居住,地下室用 于陈酿橡木桶里的葡萄酒和储存葡萄酒。 葡萄种植遵循博纳丘葡萄种植规范,采用高密度、短剪 枝的葡萄管理模式,种植密度超过每公顷9000株,以勃艮第 当地葡萄品种黑皮诺为主。葡萄酒陈酿至少9个月,使之具 有一定的陈年能力。 2008年,该葡萄园占地320公顷,平均年产量约1300000 升红葡萄酒。 (三)关联性 凉爽的海洋性气候、沟堑和山谷的地形,以及侏罗纪时 期的泥灰岩石灰质土壤,适宜勃艮第本土品种黑皮诺的生长。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,采用高密度、短剪枝的 葡萄管理模式,运用传统酿制工艺。 基质的石灰岩性质,加上覆盖该村大部分地区的塌陷的 粘土质地,赋予了波玛葡萄酒独特的特性。岩石提供了有效 的排水,而表层的粘土和淤泥提供了肥力和良好的水分储备。 这些自然条件有利于生产具有单宁强壮、结构扎实且浓缩的 葡萄酒。葡萄园的朝向和土壤的自然排水使其葡萄成熟,赋 予了单宁所需的灵活性。 生产者的技艺体现在葡萄园和酒窖的每一个环节,这是 他们世代积累经验的结果,充分展现了自然风土的潜力。高 — 344 — 种植密度、控制产量、精心采收,辅以传统酿造工艺与长时 间的陈酿,构成了其独特的酿酒理念。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 345 — 34. 罗曼尼-圣维旺地理标志产品保护要求 第 DW2025034 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:罗曼尼-圣维旺; 2. 原文名称:Romanée-Saint-Vivant。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Vosne-Romanée村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 346 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay和 Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 347 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和 Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 348 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 349 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles 和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 350 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré 和 Yrouerre。 四、产品描述 罗曼尼-圣维旺(Romanée-Saint-Vivant)为平静红葡萄 酒。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种, 比例不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 — 351 — 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 罗曼尼-圣维旺是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的, 须 符合 以下 产量 和成 熟度 要求 。葡 萄酒 基本 产量 为 4200L/hm2,上限产量为 4900L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分 含量高于 198g/L。 对于红葡萄酒来说,酒精发酵是在发酵罐中进行,取出 和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 年轻的葡萄酒既强劲有力,又充满魅力。酒体坚实饱满, 始终非常和谐。葡萄酒散发出浓郁的香气,让人联想到成熟 的红果和黑果、蜜饯、麝香、皮革和腐殖质。葡萄酒的芳香 持久,具有出色的陈年潜力。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时基酒的自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,成酒的实际酒精度≤14.5(体积分数) — 352 — /%。 六、产品知名度 罗曼尼-圣维旺是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。罗曼尼 -圣维旺葡萄酒自 18 世纪末以来,一直在勃艮第葡萄酒中占 据重要地位,获得了一代又一代葡萄酒爱好者的认可。 罗曼尼-圣维旺葡萄酒广泛出口到各大洲,为勃艮第的世 界声誉做出了贡献。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 罗曼尼-圣维旺位于勃艮第科多尔省的第戎市(Dijon) 和夜圣乔治市(Nuits - Saint - Georges)之间的沃纳-罗曼尼 (Vosne-Romanée)村。 该葡萄园地处夜丘(Côte de Nuits),这是一条南北走 向、绵延约25公里的构造成因的直通地形,将西侧海拔 400-500米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布 雷斯平原分隔开来。 产区气候为凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部罗 纳河—索恩河轴线的影响。该区域年降水量适中且规律,约 750mm,夏季无明显干旱,年平均气温10.5℃。小山坡位于 莫尔旺山脉和勃艮第高原以东,受益于盛行风的气候保护, 导致气温升高和降雨量减少。 海拔约150米的斜坡由一系列中侏罗世石灰岩构成,其 中特别致密的孔布朗西安石灰岩构成了地貌的骨架。一层来 自巴柔期的泥灰岩插入斜坡下部的石灰岩系列中,在地上形 — 353 — 成一个稍微平坦的地形。 采摘葡萄的地块位于海拔247米至260米之间,占据了一 片俯瞰村庄的平坦区域。 基质部分主要由硬石灰岩组成,即巴柔期的海百合石灰 岩。在靠近村庄的东部,基底更多是由古构造运动产生的砾 石地层,位于塌陷坑的边缘。这些是大小不一的石灰石块和 鹅卵石,有时很大,镶嵌在鲑鱼粉色泥灰岩基质中。 整个基质被一层薄薄的塌陷层所覆盖,塌陷层由粘土和 淤泥团组成,这是由于底土和地表覆盖层发生变化后形成的。 土壤通常为碳酸盐土壤,厚度较薄,特点是粘土含量高。 然而,由于底土的钙质性质,它们的排水性很好。氧化铁的 高含量使土壤呈现出特有的红色。 (二)人文因素 沃纳-罗曼尼村的葡萄种植可以追溯到中世纪。 12世纪时,沃纳村已建有葡萄酒庄园、酿酒池和酒窖。 该酒庄由4个克罗(clos)组成,在1512年的地志目录中均有 明确标注。 1765年的一篇文章首次引用了“罗曼尼-圣维旺”名称。 多个地块得到了整合。“罗曼尼”一词源自邻近的一块葡萄园, 该园原属“Saint-Vivant”,后归“Prince de Conti”所有。在他的 推动下,该园赢得了国际声誉。 1936年,“Romanée-Saint-Vivant”原产地名称获得法国法 令认可,且仅用于酿制红葡萄酒。 沃纳-罗曼尼在1816年朱利安(Jullien)《著名葡萄园地 — 354 — 形概述》,1855年拉瓦勒(Lavalle)的葡萄酒分级,以及1860 年博纳葡萄栽培委员会的分级中均有记载。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,以黑皮诺葡萄品种为 主。采用高密度、每公顷超过9000株,短剪枝的葡萄管理模 式。罗曼尼-圣维旺葡萄酒需要长期陈酿。罗曼尼-圣维旺约 9.4公顷,平均年产量24000升。 (三)关联性 温带海洋性气候以及侏罗纪时期的泥灰岩石灰质土壤, 适宜勃艮第本土品种黑皮诺的生长。葡萄园管理遵循夜丘的 通行规范,采用高密度、短剪枝的葡萄管理模式,运用传统 酿制工艺。罗曼尼-圣维旺位于沃纳-罗曼尼村的中心,朝东 的缓坡上,略微俯瞰平原,免受晨雾和春霜的侵袭,同时受 益于充足的阳光。 多年来,土壤和底土的特性确保了始终如一的品质。得 益于富含氧化铁的结构良好的粘土,这种自然环境肥沃但不 过度。得益于保水表层和确保有效排水的石灰质底土的结合, 这里还拥有最佳的水分平衡。 当地生产者的精湛技艺,使黑皮诺这个葡萄品种的细腻 和优雅得以展现。生产者继承了传统,为了生产低产量、高 质量的葡萄酒,对葡萄园和酒窖严格管理,最大限度地利用 土地,使葡萄酒具有陈年潜力。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; — 355 — 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 356 — 35. 吕绍特-香贝丹地理标志产品保护要求 第 DW2025035 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:吕绍特-香贝丹; 2. 原文名称:Ruchottes-Chambertin。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Gevrey-Chambertin市镇。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 357 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche 、 Fussey 、 Gerland 、 Gilly-lès-Cîteaux 、 Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、Ladoix-Serrigny、 Lantenay、Larrey、Levernois、Magny-lès-Villers、Mâlain、 Marcenay、Marey-lès-Fussey、Marsannay-la-Côte、Massingy、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthelie、Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、 Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、 Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、 Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、Saint-Romain、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Santenay、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée 和 Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 358 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和 Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 359 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 360 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 361 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 吕绍特-香贝丹(Ruchottes-Chambertin)为平静红葡萄酒。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种, 比例不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 — 362 — (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 吕绍特-香贝丹是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的, 须 符合 以下 产量 和成 熟度 要求 。葡 萄酒 基本 产量 为 4500L/hm2,上限产量为 5300L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分 含量高于 198g/L。 红葡萄酒酒精发酵是在发酵罐中进行,取出和压榨之后 放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 深红色的葡萄酒,年轻时可伴有紫罗兰色的反光,有着 紧致而强劲的单宁结构。主导香气通常让人想起红色水果 (如覆盆子、红加仑)和黑色水果(如黑加仑)的香气,还 经常伴随着灌木丛的味道。口感集中,给人以力量、平衡与 和谐的感觉。入口有极强的冲击力,香气在口中爆发,余味 悠长,顺滑与优雅并存。具有极强的陈年潜力。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时基酒的自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 — 363 — (4)浓度提升后,成酒的实际酒精度≤14.5(体积分数) /%。 六、产品知名度 吕绍特-香贝丹面积超过 3 公顷,知名度极高。自 19 世 纪以来,该产区的卓越品质就得到了认可,吕绍特-香贝丹葡 萄酒现已占据了勃艮第葡萄酒等级的顶端,备受世界各地葡 萄酒爱好者的追捧。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 吕绍特-香贝丹位于夜丘(Côte de Nuits),地形狭长, 从北向南延伸约25公里,将西侧海拔400-500米的石灰岩台地 “高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 该产区位于勃艮第科多尔省第戎(Dijon)市以南的哲维 瑞-香贝丹(Gevrey-Chambertin)市镇。山坡地形较为简单, 主要由一个显著朝东的山坡构成,坐落在侏罗纪中期的石灰 岩地层上。 采摘葡萄的地块位于山坡地势的下部,海拔在290米到 310米之间。坡度较低,基底为巴松石灰岩,这些浮雕石灰 岩在景观中的特点是大量的石墙,即随着时间的推移在地块 边缘堆积成石头堆。地名“吕绍特”类似于“roche”,即指岩石 这一地貌特征。 采摘葡萄的地块位于山脚下,占据了一小块相对平坦的 地势。 土壤相对不发达,一般为碳酸盐化,土层较薄,由于多 — 364 — 石排水性好。其质地呈现出高比例的粘土和红色淤泥,来自 底土和上覆地貌的蚀变。 产区气候为凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部罗 纳河—索恩河轴线的影响。该区域年降水量适中且规律,约 750mm,夏季无明显干旱,年平均气温10.5℃。葡萄园山坡 位于莫尔旺山脉和勃艮第高原的东面,这使得该地区具备恒 温条件优势和显著的少降雨量优势。 吕绍特-香贝丹所处的地形使其免受霜冻和清晨雾气的 侵袭,同时也确保了葡萄园能够接触到初升太阳的光照,有 助于土壤迅速升温。 (二)人文因素 采摘葡萄的地块位于吕绍特下坡(Ruchottes du Bas)和 吕绍特上坡(Ruchottes du Dessus)。“吕绍特”一词出现在6 世纪的哲维瑞市镇的地志中。 20世纪初,来自吕绍特的葡萄酒通常以吕绍特-香贝丹的 名称出售。1931年,一项裁决确认了“Ruchottes”名称及其地 理范围。 1937年,“Ruchottes-Chambertin”原产地名称获得法国法 令认可。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪枝 的葡萄管理模式,种植密度超过每公顷9000株。数月陈酿使 得吕绍特-香贝丹具有陈年潜力。 2009年,葡萄园的面积超过3公顷,平均年产量为12000 升。 — 365 — (三)关联性 凉爽的海洋性气候、丘陵和山谷交错的地形,以及侏罗 纪时期的泥灰岩石灰质土壤,适宜勃艮第本土品种黑皮诺的 生长。葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪 枝的葡萄管理模式,运用传统酿制工艺。 吕绍特-香贝丹葡萄园位于哲维瑞-香贝丹村葡萄园的中 心地带。地理位置特别有利,一方面确保了最佳的日照,暴 露在朝阳下,另一方面,由于其位于山顶上方,可以防止晨 雾。 种植在山坡上,比与之相似的香贝丹葡萄园还要高,其 特点是表面多石的土壤和以大量石墙为标志的特殊景观。 由于粘土含量高,肥力有所提高的土壤,排水性良好。 在干旱期间,由裂隙石灰岩形成的底土通过裂纹渗透到表面 的水分可供滋润土壤。 这些环境条件有利于勃艮第本土品种黑皮诺的最佳生 长。生产者继承了传统,为了生产低产量、高质量的葡萄酒, 对葡萄园和酒窖严格管理,使作物适应当地有限的肥力和储 水量,长时间陈酿使葡萄酒具有陈年潜力。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 366 — 36. 沃内地理标志产品保护要求 第 DW2025036 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:沃内; 2. 原文名称:Volnay。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Meursault和Volnay村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 367 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Molesme、 Montagny-lès-Beaune、Monthelie、Montliot-et-Courcelles、 Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、 Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、Pernand-Vergelesses、 Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、 Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、 Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、 Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Vosne-Romanée 和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 368 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和 Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 369 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 370 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和 Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 371 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 沃内(Volnay)为平静红葡萄酒。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种, 比例不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 — 372 — (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 沃内是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合以 下产量和成熟度要求。葡萄酒基本产量为 5000L/hm2,上限 产量为 5800L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。 标注“一级园”(premier cru)的葡萄酒,基本产量为 4800L/hm2, 上限产量为 5600L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 红葡萄酒酒精发酵是在发酵罐中进行,取出和压榨之后 放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 年轻的葡萄酒呈现出红宝石色,口感以精致著称,强壮 的单宁与微妙的酸度相平衡。年轻时饮用即令人愉悦,其果 香浓郁,具备出色的瓶陈潜力。陈年后,逐渐表现出香料, 野味等更深邃的复合香气,并保留其标志性的优雅风格。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,标注“村庄级”(Village)的葡萄酒,基酒 — 373 — 自然酒精度≥10.5(体积分数)/%;标注“一级园”的葡萄酒, 基酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,标注“村庄级”的葡萄酒,成酒的实际 酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”的葡萄酒,成 酒的实际酒精度≤14(体积分数)/%。 六、产品知名度 沃内葡萄酒是博纳丘(Côte de Beaune)精品葡萄酒中著 名的葡萄酒之一。从 15 世纪起,“de Beaune”葡萄酒风靡整 个欧洲。18 世纪,沃内葡萄酒堪称博纳丘的旗舰酒。19 世 纪,很多著作记载了沃内葡萄酒,认为它是法国葡萄酒中的 佼佼者。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 沃内位于博纳丘,这是一条从东北向西南延伸约25公里 的长带地形。将西侧海拔400-500米的石灰岩台地“高丘” (Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 在侵蚀作用下,地势被排水性良好的高原山谷和小山脊 切割,形成了朝向不同的斜坡。村庄坐落在一个小山脊的尽 头,周围被葡萄园环绕。葡萄园位于博纳丘的东面,地理区 域延伸至勃艮第科多尔省博纳市以南的沃内和默尔索 (Meursault)村。 山坡海拔约150米,露出侏罗纪沉积地层。中侏罗世的 片状石灰岩出现在斜坡底部,形成一个小突起。斜坡上部则 是泥灰岩和牛津石灰岩。泥灰岩基质通常被来自底土和上覆 — 374 — 地形的蚀变粘土和淤泥团覆盖。土壤的铺展性质取决于其在 斜坡上的位置,非常多石,土壤薄,在斜坡顶部的泥灰岩上 富含细颗粒,而在山麓较厚。 土壤通常为碳酸盐,质地较薄,排水良好。其特征因地 形位置而异,斜坡顶部相当多石和贫瘠,平原和山脚下则有 更多的粘土,有时在地表轻微脱碳。 采摘葡萄的地块大部分位于牛津泥灰岩基质上,以及山 坡底部的卡洛维石灰岩上。基质通常被几米厚的粘土塌陷所 覆盖,既能有效排水,又能保持肥力。 产区气候为凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部罗 纳河—索恩河轴线的影响。该区域年降水量适中且规律,约 750mm,夏季无明显干旱,年平均气温10.5℃。葡萄园山坡 位于莫尔旺山脉和勃艮第高原的东面,这使得该地区具备恒 温条件优势和显著的少降雨量优势,有利于优质葡萄的栽培。 (二)人文因素 博纳丘葡萄藤的出现可追溯至公元前2世纪。 沃内村建于中世纪,围绕前勃艮第伯爵的城堡周围,已 经拥有一片葡萄园。从15世纪开始,“de Beaune”葡萄酒风靡 整个欧洲。这些“pinots vermeils”红葡萄酒单宁低且味道浓郁, 是当时唯一经得起长途运输的红葡萄酒。 18世纪,酿酒商在勃艮第地区发展起来,赋予勃艮第葡 萄酒新的形象,并组织其在欧洲范围内的广泛传播。博纳丘 的葡萄为博纳市的酒商们提供了精品葡萄酒,这些酒商们占 据了很大的市场份额。沃内葡萄酒享有盛誉,堪称博纳丘的 — 375 — 旗舰酒。 19世纪,很多著作记载了沃内葡萄酒,认为它是法国葡 萄酒中的佼佼者。 1937年9月9日,“Volnay”原产地名称获得法国法令认可。 葡萄种植以勃艮第当地葡萄品种黑皮诺为主。葡萄园管 理遵循博纳丘的通行规范,种植密度超过每公顷9000株,并 以居由式修剪。葡萄酒陈酿至少8个月。 2008年,沃内葡萄园占地约210公顷,其中144公顷为一 级园,平均产量为770000升。 (三)关联性 凉爽的海洋性气候、沟堑和山谷的地形,以及侏罗纪时 期的泥灰岩石灰质土壤,适宜勃艮第本土品种黑皮诺的生长。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,采用高密度、短剪枝的 葡萄管理模式,运用传统酿制工艺。 沃内在1816年朱利安(Jullien)《著名葡萄园地形概述》, 以及1860年博纳葡萄栽培委员会的分级中均有记载。 沃内卓越的自然环境早已被认可。用于采收的葡萄一般 种植在东面,地形位置使葡萄受益于特殊的气候条件,这保 护了它们免受霜冻和晨雾的风险,同时确保了土壤的早期变 暖。生产者努力保持这些极高声誉葡萄酒的形象。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 — 376 — 机构。 — 377 — 37. 乌柔地理标志产品保护要求 第 DW2025037 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:乌柔; 2. 原文名称:Vougeot。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Vougeot村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 378 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay和Vosne-Romanée; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 379 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 380 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 381 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和 Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 382 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和 Yrouerre。 四、产品描述 乌柔(Vougeot)为平静红葡萄酒和白葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,白葡萄酒由霞多丽 (Chardonnay B.)和白皮诺(Pinot Blanc B.)品种的葡萄酿 制。红葡萄酒由黑皮诺(Pinot Noir N.)主要品种的葡萄酿制。 次要葡萄品种为霞多丽、白皮诺、灰皮诺(Pinot Gris G.)。 次要葡萄品种只允许混合栽种,比例不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 — 383 — 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 乌柔是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合以 下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。标注“一级园”(premier cru)的葡萄酒,白葡萄酒的基本产量为 5500L/hm2,上限产 量为 6200L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于180g/L。标注“一级园”的葡萄酒, 红葡萄酒的基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。 收获时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 对于白葡萄酒,成熟度良好的葡萄在发酵罐和橡木桶中 发酵和陈酿后形成葡萄酒。对于红葡萄酒,酒精发酵是在发 酵罐中进行,取出和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果 酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 — 384 — 1. 感官特色 红葡萄酒呈深红色。通常具有强劲、有如天鹅绒般柔顺 的单宁结构,果香诱人,让人联想到红色浆果,并伴有灌木 丛或紫罗兰的气息。白葡萄酒口感柔顺、平衡。 2. 理化指标 (1)白葡萄酒和红葡萄酒苹果酸含量均≤0.4g/L。 (2)白葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤ 3g/L;或在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡 萄糖和果糖)含量≤4g/L。 红葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,标注“村庄级”(Village)的白葡萄酒,基 酒自然酒精度≥11(体积分数)/%,标注“一级园”的白葡萄 酒,基酒自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。标注“村庄级” 的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%,标注“一 级园”的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,标注“村庄级”的红、白葡萄酒,成酒 的实际酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”的红、 白葡萄酒,成酒的实际酒精度≤14(体积分数)/%。 六、产品知名度 乌柔的红、白葡萄酒销往世界各地,其品质和声誉使勃 艮第葡萄酒享誉全球。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 该地理区域仅位于乌柔村,介于勃艮第科多尔省的第戎 — 385 — (Dijon)市和夜圣乔治市(Nuits - Saint - Georges)之间。 该地区属于夜丘(Côte de Nuits),这是一条从北向南 延伸约25公里的狭长地形,将西侧海拔400-500米的石灰岩台 地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 地理区域内,山坡坡面落差约为150米,由一系列巴柔 期和巴通阶石灰岩构成。特别致密的孔布朗西安石灰岩构成 了地形的主干。与地势平行的一系列断层使局部结构变得复 杂。一条下沉的地块导致孔布朗西安石灰岩出露在葡萄园中 心地带的山脚下,这里曾为采石场。基质通常被复杂的崩积 物所掩盖,其中混杂着碎石、粘土和淤泥,这些都是底土和 地表覆盖层发生变化时造成的。 这里的土壤一般为碳酸盐和多石土壤,土层浅薄,排水 良好。在石灰岩基质上,土壤含有更多的粘土,相对较深, 有时在山麓的表面会脱钙。 采摘葡萄的地块位于山脚下,山顶海拔在240米至265米 之间。地块北面与乌柔河的泉眼接壤,该泉眼是乌柔河的源 头。 产区气候为凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部罗 纳河—索恩河轴线的影响。该区域年降水量适中且规律,约 750mm,夏季无明显干旱,年平均气温10.5℃。葡萄园山坡 位于莫尔旺山脉和勃艮第高原的东面,这使得该地区具备恒 温条件优势和显著的少降雨量优势。葡萄园的地形决定了这 些地块都是朝着太阳升起的方向,有利于土壤迅速升温。 (二)人文因素 — 386 — 从13世纪起,大部分地区就被围墙所包围。武若园(Clos de Vougeot)的石墙和城堡塑造了这里的景观。在武若园的 北面,既开采建筑石料又种植葡萄。石墙及其城堡塑造了这 里的景观。 1936年9月11日,“Vougeot”原产地名称获得法国法令 认可。 主要葡萄品种为勃艮第的两大优质葡萄品种黑皮诺和 霞多丽。葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,种植密度超过每 公顷9000株。 2008年,葡萄园的面积约为16公顷,年平均产量为37000 升红葡萄酒和15500升白葡萄酒。 (三)关联性 乌柔位于夜丘的地理和历史中心,非常适合优质葡萄的 栽培。 葡萄园地块位于山坡下部,海拔适中,阳光充足,有利 于葡萄成熟。土壤类型非常适合本地霞多丽和黑皮诺品种的 生长。这里的土壤多为砾石、粘土,富含氧化铁,确保了一 定的肥力和储水量,有利于葡萄糖分和芳香物质的积累。 高断裂的石灰石基质在水分调节方面起着根本性的作 用,它能排出多余的水分。反之,土壤毛细管水上升还能缓 解缺水的压力。 乌柔在1860年博纳葡萄栽培委员会的分级中有记载。 乌柔村是科多尔省最小的村落之一,面积仅88公顷。由 于其丰富的历史遗产,成为了勃艮第地区游客最多的地方之 — 387 — 一。产销全球的红、白葡萄酒以品质与声誉,为勃艮第葡萄 酒盛名作出重要贡献。 七、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 388 — 38. 沃纳-罗曼尼地理标志产品保护要求 第 DW2025038 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:沃纳-罗曼尼; 2. 原文名称:Vosne-Romanée。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法 国 科 多 尔 省 ( Côte-d'Or ) 的 Flagey-Echézeaux 和 Vosne-Romanée村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 389 — Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay和 Vougeot; — 390 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux 和 Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 391 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 — 392 — La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles 和 Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 — 393 — Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré 和 Yrouerre。 四、产品描述 沃纳-罗曼尼(Vosne-Romanée)为平静红葡萄酒。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种, 比例不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 — 394 — 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 沃纳-罗曼尼是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须 符合以下产量和成熟度要求。葡萄酒基本产量为 5000L/hm2, 上限产量为 5800L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。标注“一级园”(premier cru)的葡萄酒,基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分 含量高于 189g/L。 对于红葡萄酒来说,酒精发酵是在发酵罐中进行,取出 和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 年轻的葡萄酒通常呈红宝石色。特点是优雅。天鹅绒般 的单宁结构和相对低的酸度赋予了葡萄酒醇厚的口感。酒香 浓郁,带有樱桃甚至牡丹的香气,陈年后还会有些许灌木丛 的气息,口感持久。该葡萄酒具有出色的陈年潜力。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 — 395 — (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,标注“村庄级”(Village)的葡萄酒,基酒 自然酒精度≥10.5(体积分数)/%,标注“一级园”的葡萄酒, 基酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,标注“村庄级”的葡萄酒,成酒的实际 酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”的葡萄酒,成 酒的实际酒精度≤14(体积分数)/%。 六、产品知名度 沃纳-罗曼尼是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。从 17 世 纪起,沃纳-罗曼尼就十分知名。19 世纪,法国作家们一致 认为,沃纳葡萄酒是法国葡萄酒中的佼佼者,获得了一代又 一代葡萄酒爱好者的认可。沃纳-罗曼尼是勃艮第的标杆之一, 享誉全球。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 该地理区域延伸到弗拉盖-爱诗奏(Flagey-Échézeaux) 村和沃纳-罗曼尼村,位于勃艮第科多尔省第戎(Dijon)市 和夜圣乔治市(Nuits-Saint-Georges)之间。 该地区属于夜丘(Côte de Nuits),这是一条从北向南 延伸约25公里的狭长地形,将西侧海拔400-500米的石灰岩台 地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 产区气候为凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部罗 纳河—索恩河轴线的影响。该区域年降水量适中且规律,约 750mm,夏季无明显干旱,年平均气温10.5℃。葡萄园山坡 — 396 — 位于莫尔旺山脉和勃艮第高原的东面,这使得该地区具备恒 温条件优势和显著的少降雨量优势。 地理区域内,山坡坡面落差约为150米,由一系列巴柔 期和巴通阶石灰岩构成。特别致密的孔布朗西安石灰岩构成 了地形的主干。坡底的石灰岩系列中夹杂着一层上巴柔期泥 灰岩,使地形略显平坦。 在斜坡脚下,来自第三纪的砾岩地层,主要是石灰岩, 在山麓形成一个轻微起伏的凸起。两个山谷,即陡峭的干谷 与石灰岩悬崖接壤切入山坡。山谷出口铺展开来,形成了一 个排水良好的多石土壤地带。 采摘葡萄的地块延伸到构成小山坡前面的整个斜坡和 村庄周围的部分山麓。它们还占据了山谷出口冲积扇的石质 地层。 土壤一般为碳酸盐土壤,土层较浅,排水性良好,尤其 是在石灰岩底层。坡顶的土壤较薄,白垩质含量很高,下游 则富含粘土。 (二)人文因素 沃纳-罗曼尼村的葡萄种植可以追溯到中世纪。 从17世纪起,在“Prince de Conti”的推动下,沃纳-罗曼尼 的葡萄园十分知名。尤其是他所拥有的葡萄园后来被公认为 勃艮第葡萄酒的瑰宝,叫作“Romanée-Conti”。 19世纪,很多著作记载了沃纳葡萄酒,认为它是法国葡 萄酒中的佼佼者。 1909年,当地的葡萄种植者成立了一个合作酒窖。 — 397 — 1936年9月11日,“Vosne-Romanée”原产地名称获得法国 法令认可。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪枝 的葡萄管理模式,种植密度超过每公顷9000株。数月陈酿使 得沃纳-罗曼尼具有一定的陈年潜力。 2008年,沃纳-罗曼尼葡萄园的面积约为155公顷,年平 均产量为590000升。 (三)关联性 凉爽的海洋性气候加上特别有利的地形条件,即朝东的 缓坡,以及侏罗纪石灰岩侵蚀留下的石质土壤,使得勃艮第 人长期以来选育的黑皮诺葡萄品种得以充分生长。 按照习俗,采摘葡萄的限定地块既位于山坡上的冰川碎 石顶端,也位于山麓上由三级砾岩形成的优质土壤上。这些 葡萄园出产的葡萄酒为葡萄酒爱好者带来了特别愉悦和独 特的感官体验。 经过长期发展,生产者们利用这些因素,掌握了小批量 生产优质产品的技术诀窍,通过高密度的葡萄藤和较长的成 熟期,展现了葡萄酒出色的陈酿能力。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 398 — 39. 勃艮第-阿里高特地理标志产品保护要 求 第 DW2025039 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:勃艮第-阿里高特; 2. 原文名称:Bourgogne aligoté。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Auxey-Duresses、Baubigny、Beaune、Belan-sur-Ource、 Bévy、Bissey-la-Côte、Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、 Bouix 、 Bouze-lès-Beaune 、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Chambolle-Musigny、Charrey-sur-Seine、Chassagne-Montrachet、 Chaumont-le-Bois 、 Chaux 、 Chenôve 、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Collonges-lès-Bévy 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Monts、Corgoloin、Cormot-le-Grand、Corpeau、 Couchey 、 Curtil-Vergy 、 Daix 、 Dijon 、 Echevronne 、 L’Etang-Vergy 、 Fixin 、 Flagey-Echézeaux 、 Fussey 、 Gevrey-Chambertin、Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Griselles、 — 399 — Ladoix-Serrigny、Larrey、Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、 Marey-lès-Fussey 、 Marsannay-la-Côte 、 Massingy 、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Messanges、Meuilley、Meursault、 Molesme 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles 、 Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、Noiron-sur-Seine、 Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、Pernand-Vergelesses、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey 、 Puligny-Montrachet 、 Reulle-Vergy 、 La Rochepot 、 Saint-Aubin 、 Saint-Romain 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon、Villars-Fontaine、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé 、 Barizey 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel 、 Bissey-sous-Cruchaud 、 Bissy-la-Mâconnaise 、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy 、 Cersot 、 Chagny 、 Chaintré 、 Chamilly 、 Champagny-sous-Uxelles、Chânes、Change、Chapaize、La Chapelle-sous-Brancion 、 Charbonnières 、 Chardonnay 、 Charnay-lès-Mâcon、Charrecey、Chasselas、Chassey-le-Camp、 Château 、 Cheilly-lès-Maranges 、 Chenôves 、 Chevagny-lès-Chevrières 、 Chissey-lès-Mâcon 、 Clessé、 Cortambert、Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、 — 400 — Cruzille、Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Dracy-lès-Couches 、 Dracy-le-Fort 、 Epertully 、 Etrigny 、 Farges-lès-Mâcon、Fleurville、Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、 Germagny、Givry、Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、 Jugy、Jully-lès-Buxy、Lacrost、Laives、Laizé、Leynes、Lournand、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massy 、 Mellecey 、 Mercurey 、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy、Montbellet、Montceaux-Ragny、Moroges、 Nanton、Ozenay、Paris-l’Hôpital、Péronne、Pierreclos、Plottes、 Préty、Prissé、Remigny、La Roche-Vineuse、Rosey、Royer、 Rully、Saint-Albain、Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、 Saint-Denis-de-Vaux、Saint-Désert、Saint-Gengoux-de-Scissé、 Saint-Gengoux-le-National、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-lès-Couches、Saint-Pierre-de-Varennes、Saint- Sernin-du-Plain、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、Saint-Ythaire、 La Salle、Salornay-sur-Guye、Sampigny-lès-Maranges、Santilly、 Sassangy、Saules、Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、 Senozan 、 Sercy 、 Serrières 、 Sigy-le-Châtel 、 Sologny 、 — 401 — Solutré-Pouilly、Tournus、Uchizy、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Asquins、Augy、Auxerre、 Beine 、 Bernouil 、 Béru 、 Bleigny-le-Carreau 、 Chablis 、 Champvallon 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chichée、Chitry、Collan、 Coulanges-la-Vineuse、Courgis、Cravant、Dannemoine、Dyé、 Epineuil 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Irancy、Joigny、Junay、Jussy、Lignorelles、 Ligny-le-Châtel 、 Maligny 、 Migé、 Molosmes 、 Mouffy 、 Poilly-sur-Serein 、 Préhy、 Quenne 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Serrigny 、 Tharoiseau 、 Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Venoy、Vermenton、 Vézelay、Vézinnes、Villy、Vincelottes、Viviers和Volgré。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Argilly、Autricourt、 Cérilly、Chambœuf、Channay、Châtillon-sur-Seine、Clémencey、 Combertault 、 Corcelles-les-Arts 、 Curley 、 Ebaty 、 Epernay-sous-Gevrey 、 Etrochey 、 Flavignerot 、 Fleurey-sur-Ouche、Gerland、Grancey-sur-Ource、Lantenay、 Levernois、Merceuil、Meursanges、Montagny-lès-Beaune、 Nicey 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Prusly-sur-Ource 、 Quincey 、 Ruffey-lès-Beaune 、 Saint-Bernard 、 Saint-Philibert 、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Tailly、 — 402 — Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villebichot 和 Villy-le-Moutier; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L’Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d’Azergues、 Blacé、 Le Bois-d’Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d’Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l’Arbresle 、 Saint-Jean-d’Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d’Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d’Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; — 403 — 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Beaumont-sur-Grosne、 Chalon-sur-Saône、Champforgeuil、La Chapelle-de-Bragny、 La-Chapelle-de-Guinchay、La Charmée、Châtenoy-le-Royal、 Chaudenay、Cluny、Cormatin、Demigny、Donzy-le-Pertuis、 Farges-lès-Chalon、Flagy、Granges、Lalheue、La Loyère、 Massilly、Messey-sur-Grosne、Pruzilly、Romanèche-Thorins、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Germain-les-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches 、 Saint-Rémy、Saint-Symphorien-d’Ancelles、Saisy、Sancé、Taizé 和Varennes-lès-Macon; 约讷省(l'Yonne)的Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-cure、Avallon、Bazarnes、Bessy-sur-Cure、Censy、 Champlay、Champs-sur-Yonne、Chamvres、Châtel-Gérard、 Chevannes 、 Coulangeron 、 Cruzy- le-Châtel 、 Escamps 、 Gy-l’Evêque、Hery、Island、Jouancy、Lichères-près-Aigremont、 Lucy-sur-Cure、Mélisey、Merry-Sec、Môlay、Montigny-la-Resle、 Moulins-en-Tonnerois 、 Nitry 、 Noyers 、 Ouanne 、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Pontigny、Roffey、 Rouvray、Sacy、Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、 Tissey、Vallan、Venouse、Vézannes、Villeneuve-Saint-Salves、 Villiers-sur-Tholon、Vincelles和Yrouerre。 四、产品描述 勃艮第-阿里高特(Bourgogne aligoté)为平静白葡萄酒。 葡萄酒须由阿里高特(Aligoté B.)葡萄酿制。葡萄酒使用成 — 404 — 熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 5000 株,行距≤2.2 米。 短梢修剪时每平方米最多保留 10 个芽眼,长梢修剪时每平 方米最多保留 8.5 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制 结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 勃艮第-阿里高特是由采收自指定地区种植的葡萄酿制 的,须符合以下产量和成熟度要求。 勃艮第-阿里高特葡萄酒的基本产量为 7200L/hm2,上限 产量为 7700L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 161g/L。 应根据规定将葡萄酒投入消费者市场。能够标注“新” (primeur 或 nouveau)的葡萄酒,自采收当年 11 月第三个 周四之前的第 38 天起,可以在经认证的仓库间进行流通。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 葡萄酒带有明显的绿色光泽,以酸味为主。这些特点通 过短暂的陈酿展现出来,而这些葡萄酒通常适合在年轻时饮 用。 丘地斜坡上的地块单产低,酿出的葡萄酒个性十足,而 且拥有良好的陈年潜力。 2. 理化指标 (1)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果糖) — 405 — 含量≤4g/L。 (2)自然酒精度≥10(体积分数)/%。 六、产品知名度 勃艮第-阿里高特是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄 酒出口到世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 勃艮第-阿里高特产区的地域范围,横跨约讷省、科多尔 省、索恩-卢瓦尔省和罗纳省的传统葡萄种植区,由一系列分 散程度不等的葡萄园构成,从北到南约长250公里,覆盖300 多个市镇。 每个葡萄园都有其独特的地貌、地质和气候特征。 约讷省和科多尔省北部“沙蒂永地区”(Châtillonnais)的 葡萄园,位于巴黎盆地的丘地上,土壤主要以侏罗纪晚期的 沉积土为主,但“韦兹莱地区”(Vézelien)葡萄园、“茹瓦尼 地区”(Jovinien)葡萄园除外。基底主要为泥灰岩,局部地 区为石灰岩。葡萄园主要集中在朝向好的丘地区域,分布在 流经当地的约讷河及其支流、塞纳河及其支流的河谷两侧, 海拔在150米到300米之间。 从第戎到里昂附近,葡萄园几乎连成一条直线。这些葡 萄园位于布雷斯地堑的西部边缘,是阿尔卑斯山隆升期间形 成的。基底主要为沉积岩、石灰岩和泥灰岩,大部分形成于 侏罗纪,部分则形成于三叠纪。局部地区的古生代变质岩和 花岗岩露出地表,导致该地土壤偏酸性,适合种植葡萄。尽 — 406 — 管腹地海拔有时颇高,但葡萄均种植在海拔250米到400米之 间的区域。 每个葡萄园都有其独特的地貌、地质和形态风格,楔入 巴黎盆地内石灰岩台地的宽阔河谷;平原与“山丘”台地交界 处那条细长且连续的地带;马孔内(Mâconnais)一系列南北 走向的平行“小山脉”。 勃艮第葡萄园处于较为凉爽的海洋性气候中,特点是降 水适中且规律,无明显夏季干旱。气温偏凉爽,年均温为11℃。 这种气候特征在约讷省尤为明显,不过在产区东南部, 莫尔旺山(Morvan)和夏洛莱山(Charolais)的地形屏障作 用,在一定程度上缓解了这些气候特征。 产区东部受大陆性气候影响,主要表现为冬季气温较低, 霜冻期较长且强度较大。此外,这里的秋季有时会较为干燥, 阳光充足。 南部气流主要影响产区南部地区,可能短暂引发夏季高 温,并带来来自海洋的暖空气,进而导致夏日雷暴天气。 采摘葡萄的地块,对应传统上公认最适合种植葡萄的区 域。这些区域主要分布在向阳的山丘、山麓地带、清凉的台 地以及朝北、朝西的斜坡上。所有这些地块均具备优秀的排 水能力和土壤升温能力。 (二)人文因素 葡萄种植史可追溯至高卢-罗马时期。 中世纪时,勃艮第的葡萄园已具备重要经济价值,在境 外也享有盛名。欧塞尔(Auxerre)出产的葡萄酒名为“下勃 — 407 — 艮第”(Basse Bourgogne),而“科多尔”及“夏隆内丘”(Côte châlonnaise)部分地区则以出品“de Beaune”葡萄酒闻名。 多股力量以各自方式推动葡萄园扩张,并奠定了勃艮第 葡萄酒的卓越声誉。 18世纪,葡萄酒贸易的大幅发展带来了新的经济动力。 大量勃艮第葡萄酒被销售至法国北部和欧洲北部,甚至远销 至其他大陆。 19世纪,勃艮第葡萄园开始发展出各自的风格特征。此 前及近期有关省份的行政划分,与经济因素相互交织。其中, 欧塞尔、第戎、博纳、索恩河畔沙隆和马孔等城市,在推广 本地区葡萄酒方面发挥了关键作用。这一时期,博若莱北部 的葡萄酒被视为马孔葡萄酒;临近香槟区的“托内尔地区” (Tonnerrois)和“沙蒂永地区”,也开始向勃艮第靠拢。 “勃艮第-阿里高特”源于“grands ordinaires”葡萄酒的生 产,这类葡萄酒在当地葡萄酒经济中占据重要地位,为本地 市场提供了质量介于“优质”和“日常”之间的葡萄酒。19世纪 至20世纪初,由阿里高特品种酿制的葡萄酒,逐渐与“grands ordinaires”区分开来。 1937年7月31日,“Bourgogne aligoté”原产地名称获得法 国法令认可。 这些葡萄酒由阿里高特品种酿制。该品种是古老的勃艮 第品种,可能源于“高丘”(Hautes Côtes)地带。 2008年,葡萄园占地约1600公顷,平均年产量近 10000000升。 — 408 — (三)关联性 勃艮第是法国北部的葡萄酒产区,种植葡萄需经受气候 的严峻考验。需要将葡萄种在最合适的地段,主要集中在山 丘地带,较区域气候更暖、更干,且土壤排水性良好,能快 速升温,并保持适度肥力。 葡萄园选择建在保持清新感的地块,以利于年轻饮用和 果香型葡萄酒的香气表达。也可以栽种在粘土偏多的山麓地 带,酿制出的葡萄酒轻盈活泼,呈现勃艮第-阿里高特典型的 清新风格。还可以栽种在相对贫瘠的坡地,酿制出的葡萄酒 更具繁复特征,可陈放2至3年,甚至更久。 历史上,勃艮第-阿里高特处于“精品酒”与“日常普通酒” 之间。前者面向富裕客户和出口,后者供应本地日常消费。 阿里高特主要在法国国内饮用,被视为优质葡萄酒,形象清 新且多元。通常作为轻盈、微酸的开胃酒,有些亦可佐餐。 勃艮第-阿里高特葡萄酒一直是勃艮第葡萄酒的标志性 组成部分,其知名度早已超越本地,传递着独特的地区传统 形象。此外,作为“基尔黑加仑开胃酒”的关键配料,它们也 成为了该地区形象的一部分。凭借独特的芳香特征,它们本 身即可被视为优质干白葡萄酒。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:法国国家原产地和质量管理局。 — 409 — 40. 勃艮第慕斯起泡酒地理标志产品保护要 求 第 DW2025040 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:勃艮第慕斯起泡酒; 2. 原文名称:Bourgogne mousseux。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Auxey-Duresses、Baubigny、Beaune、Belan-sur-Ource、 Bévy、Bissey-la-Côte、Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、 Bouix 、 Bouze-lès-Beaune 、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Chambolle-Musigny、Charrey-sur-Seine、Chassagne-Montrachet、 Chaumont le-Bois 、 Chaux 、 Chenôve 、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Collonges-lès-Bévy 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Monts、Corgoloin、Cormot-le-Grand、Corpeau、 Couchey 、 Curtil-Vergy 、 Daix 、 Dijon 、 Echevronne 、 L'Etang-Vergy 、 Fixin 、 Flagey-Echézeaux 、 Fussey 、 Gevrey-Chambertin、Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Griselles、 — 410 — Ladoix-Serrigny、Larrey、Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、 Marey-lès Fussey 、 Marsannay-la-Côte 、 Massingy 、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Messanges、Meuilley、Meursault、 Molesme 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles 、 Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、Noiron-sur-Seine、 Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、Pernand-Vergelesses、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey 、 Puligny-Montrachet 、 Reulle-Vergy 、 La Rochepot 、 Saint-Aubin 、 Saint-Romain 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon、Villars Fontaine、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en Beaujolais、Dareizé、Denicé、Emeringes、Fleurie、 Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 — 411 — Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Ouliières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-1'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Ternand、Theizé、 Vaux-en Beaujolais、Vauxrenard、Vernay、Ville-sur-Jarnioux 和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé 、 Barizey 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel 、 Bissey-sous-Cruchaud 、 Bissy-la-Mâconnaise 、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer 、 Burgy 、 Burnand 、 Bussières 、 Buxy 、 Bray 、 Bresse-sur-Grosne、Cersot、Chagny、Chaintré、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Chânes、Change、Chapaize、La Chapelle-de-Guinchay 、 La Chapelle sous-Brancion 、 Charbonnières、Chardonnay、Charnay-lès-Mâcon、Charrecey、 Chasselas、Chassey-le Camp、Château、Cheilly-lès-Maranges、 Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、Chissey-lès-Mâcon、Clessé、 Cortambert、Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、 Cruzille、Culles-les-Roches、Curtil-sous Burnand、Davayé、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 — 412 — Dracy-lès-Couches 、 Dracy-le Fort 、 Epertully 、 Etrigny 、 Farges-lès-Mâcon、Fleurville、Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、 Germagny、Givry、Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、 Jugy、Jully-lès-Buxy、Lacrost、Laives、Laizé、Leynes、Lournand、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massy 、 Mellecey 、 Mercurey 、 Milly Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy、Montbellet、Montceaux-Ragny、Moroges、 Nanton、Ozenay、Paris l'Hôpital、Péronne、Pierreclos、Plottes、 Préty、 Prissé、 Pruzilly、 Remigny 、 La Roche-Vineuse 、 Romanèche Thorins、Rosey、Royer、Rully、Saint-Albain、 Saint-Amour-Bellevue、Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、 Saint-Denis-de-Vaux、Saint-Désert、Saint-Gengoux-de-Scissé、 Saint-Gengoux-le-National、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles 、 Saint-Vallerin 、 Saint-Vérand 、 Saint-Ythaire 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye、Sampigny-lès-Maranges、Santilly、Sassangy、 Saules、Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、 Sercy、Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、 — 413 — Tournus、Uchizy、Vaux-en-Pré、Vergisson、Vers、Verzé、 Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Asquins、Augy、Auxerre、 Beine 、 Bernouil 、 Béru 、 Bleigny-le Carreau 、 Chablis 、 Champvallon 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chichée、Chitry、Collan、 Coulanges-la-Vineuse、Courgis、Cravant、Dannemoine、Dyé、 Epineuil 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Irancy、Joigny、Junay、Jussy、Lignorelles、 Ligny le-Châtel、Maligny、Migé、Molosmes、Mouffy、 Poilly-sur-Serein 、 Préhy、 Quenne 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Serrigny 、 Tharoiseau 、 Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Venoy、Vermenton、 Vézelay、Vézinnes、Villy、Vincelottes、Viviers和Volgré。 2. 邻近界定范围:酿制和包装葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Argilly、Autricourt、 Cérilly、Chambœuf、Channay、Châtillon sur-Seine、Clémencey、 Combertault 、 Corcelles-les-Arts 、 Curley 、 Ebaty 、 Epernay-sous-Gevrey 、 Etrochey 、 Flavignerot 、 Fleurey-sur-Ouche、Gerland、Grancey-sur-Ource、Lantenay、 Levernois、Merceuil、Meursanges、Montagny-les-Beaune、 Nicey 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Prusly-sur-Ource 、 Quincey 、 Ruffey-lès Beaune 、 Saint-Bernard 、 Saint-Philibert 、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Tailly、 — 414 — Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villebichot 、 Villy-le-Moutier; 罗纳省(Rhône)的Dracé、Taponas、Villefranche-sur-Saône; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Beaumont-sur-Grosne、 Chalon-sur-Saône、Champforgeuil、La Chapelle-de-Bragny、 La Charmée、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、Cluny、Cormatin、 Demigny、Donzy le-Pertuis、Farges-lès-Chalon、Flagy、Granges、 Lalheue 、 La Loyère 、 Massilly 、 Messey-sur-Grosne 、 Saint Ambreuil 、 Saint-Germain-les-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Rémy、Saisy、Sancé、Taizé、 Varennes-lès-Macon; 约讷省(l'Yonne)的Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Avallon、Bazarnes、Bessy-sur Cure、Censy、 Champlay、Champs-sur-Yonne、Chamvres、Châtel-Gérard、 Chevannes 、 Coulangeron 、 Cruzy le-Châtel 、 Escamps 、 Gy-l'Evêque、Héry、Island、Jouancy、Lichères-près-Aigremont、 Lucy-sur-Cure、Mélisey、Meny-Sec、Molay、Montigny-la-Resle、 Moulins-en-Tonnerais 、 Nitry 、 Noyers 、 Ouanne 、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Pontigny、Roffey、 Rouvray、Sacy、Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、 Tissey、Vallan、Venouse、Vezannes、Villeneuve-Saint-Salves、 Villiers-sur-Tholon、Vincelles、Yrouerre。 四、产品描述 勃艮第慕斯起泡酒(Bourgogne mousseux)为起泡红葡 — 415 — 萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,酿制葡萄酒使用的主要 葡萄品种为佳美(Gamay N.)、黑皮诺(Pinot Noir N.),以 及仅在约讷省适用的凯撒(César N.);次要葡萄品种为阿里 高特(Aligoté B.)、霞多丽(Chardonnay B,)、布兹佳美(Gamay de Bouze N.)、佳美霞多丽(Gamay de Chaudenay)、香瓜 (Melon B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G)。 次要葡萄品种在品种结构中的比例,无论是合计,还是 单独计算,均不得超过 10%;霞多丽、白皮诺和灰皮诺这三 个次要葡萄品种在葡萄园中可与其他品种混合种植,它们在 每个田块中的种植比例不得超过 15%。 次要葡萄品种在某个原酒或多个原酒的调配中的比例, 无论是合计,还是单独计算,均不得超过 49%。调配后的原 酒是指直接装瓶用于二次发酵获得气泡作业的所有原酒,由 某个原酒或多个原酒的调配成果构成。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 5000 株,行距≤2.50 米。 短梢修剪时每平方米最多保留 10 个芽眼,长梢修剪时每平 方米最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制结 果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 勃艮第慕斯起泡酒是由采收自指定地区种植的葡萄酿 制的,须符合以下产量和成熟度要求。基本产量为 6400L/hm2, 上限产量为 6900L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 — 416 — 171g/L。 葡萄酒仅能以在玻璃瓶内进行二次发酵的方法进行酿 制。 自采收当年的 12 月 1 日起,可以展开灌瓶并进行二次 发酵获得气泡的作业。 瓶中带酒泥的存放期限不得低于 9 个月。 除了小于 375ml 或者大于 1500ml 的瓶装葡萄酒以外, 其他葡萄酒均应在完成气泡生成作业的原瓶中出售。 自灌瓶进行二次发酵之日起,葡萄酒应经过至少 9 个月 的陈酿期,方可投放市场。葡萄酒最早可于灌瓶进行二次发 酵之日的 9 个月后,在经认证的仓库间进行流通。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 葡萄酒根据葡萄品种的不同会展现出不同的果香,从小 红果、小黑果到樱桃、草莓的香气不等。葡萄酒的芳香非常 浓郁。二氧化碳的释放增强了清爽感。 2. 理化指标 (1)原酒中的苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)原酒中的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)20℃下测量吐泥后的葡萄酒,其二氧化碳气压应 至少达到 0.35Mpa。 (4)以酿制起泡酒为目标的葡萄酒原酒的自然酒精度 ≥10(体积分数)/%。 六、产品知名度 — 417 — 勃艮第慕斯起泡酒是勃艮第著名的葡萄酒之一,并出口 到世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 勃艮第慕斯起泡酒的地域范围,横跨约讷省、科多尔省、 索恩-卢瓦尔省和罗纳省的传统葡萄种植区,由一系列分散程 度不等的葡萄园构成。产地从北到南约长250公里,覆盖300 多个市镇。 约讷省和科多尔省北部“沙蒂永地区”(Châtillonnais)的 葡萄园,位于巴黎盆地的丘地上,土壤主要以侏罗纪晚期的 沉积土为主。但“韦兹莱地区”(Vézelien)葡萄园、“茹瓦尼 地区”(Jovinien)葡萄园除外。葡萄园基底主要为泥灰岩, 局部地区为石灰岩。这些葡萄园主要集中在朝向最好的丘地 区域,分布在流经当地的约讷河及其支流、塞纳河及其支流 的河谷两侧,海拔在150米到300米之间。 从第戎到里昂附近,葡萄园几乎连成一条直线。这些葡 萄园位于布雷斯地堑的西部边缘,是阿尔卑斯山隆升期间形 成的。基底主要为沉积岩、石灰岩和泥灰岩,大部分形成于 侏罗纪,部分形成于三叠纪。局部地区(主要是索恩-卢瓦尔 省)有古生代的变质岩和花岗岩露出地表,导致该地土壤偏 酸性,适合种植葡萄。尽管腹地海拔有时颇高,但葡萄园所 在地的海拔均在 250 米至 400 米之间。每个葡萄园都有其独 特的地貌、地质和形态风格,具体表现为楔入巴黎盆地内石 灰岩台地的宽阔河谷;平原和“山丘”台地交界处,有一条细 — 418 — 长且连续的地带;马孔内(Mâconnais)有一系列南北走向的 平行“小山脉”。 产地属于较为凉爽的海洋性气候,特点是降水适中且规 律,无明显的夏季干旱,气温偏凉爽,年均温为 11℃。这一 气候特征在约讷省尤为明显,而在产区东南部,莫尔旺山 (Morvan)和夏洛莱山(Charolais)形成的地形屏障,在一 定程度上缓解了这些气候特征。 产地东部受大陆性气候影响,主要表现为冬季气温较低, 霜冻期较长且强度较大。此外,这里的秋季有时会很干燥, 阳光充足。 南部气流主要影响产地南部地区,可能短暂引发夏季高 温,并携带来自海洋的暖空气,进而导致夏日雷暴天气。 采摘葡萄的地块,对应传统上公认最适合种植葡萄的区 域,主要分布于向阳的山丘、山麓地带、清凉的台地以及朝 北、朝西的斜坡上。所有这些地块都具备优秀的排水能力和 让土壤升温的能力。 (二)人文因素 葡萄种植史可追溯至高卢-罗马时期。中世纪时,勃艮第 的葡萄园已具有重要经济价值,在境外也享有盛名。其中, 欧塞尔(Auxerre)出产的葡萄酒名为“Basse Bourgogne”,科 多尔省及夏隆内丘(Côte châlonnaise)部分地区则以出品“de Beaune”闻名。 多股力量以各自方式推动葡萄园扩张,并奠定了勃艮第 葡萄酒的卓越声誉。 — 419 — 18世纪,葡萄酒贸易的大幅发展带来了新的经济动力, 大量勃艮第葡萄酒被销售至法国北部和欧洲北部,甚至远销 至其他大陆。 此外,勃艮第葡萄园在19世纪开始发展出各自的风格特 征。此前及近期有关省份的行政划分,与经济因素相互交织, 欧塞尔、第戎、博纳、索恩河畔沙隆和马孔等城市,确保了 本地区葡萄酒的销售。这一时期,博若莱北部的葡萄酒被视 为马孔葡萄酒。临近香槟区的托内尔地区(Tonnerrois)和沙 蒂永地区,也开始向勃艮第靠拢。 19世纪初,勃艮第的生产者开始采用香槟地区的工艺酿 制起泡酒。1820年,先从索恩-卢瓦尔的吕利(Rully)开始, 随后扩展至夜圣乔治(Nuits-Saint-Georges),1840年又传至 夏布利(Chablis)。这一新产品大获成功,尤其受到英国和 美国消费者的青睐,酿制方法也迅速传播开来。起泡酒源自 武若园(Clos Vougeot)、香贝丹(Chambertin)、夏布利(Chablis) 等优秀葡萄园。 1939年,当地生产者组建了一个行业协会。1943年, “Bourgogne mousseux”原产地名称获得法国法令认可。据法 令规定,“Bourgogne mousseux”仅适用于在瓶内二次发酵的 白、红和桃红葡萄起泡酒。自20世纪60年代起,为进一步规 范并保护高品质起泡酒的生产,勃艮第生产商针对采摘和酿 制制定了严格规定。1975年法令规定,“Crémant de Bourgogne” 仅适用于白和桃红葡萄起泡酒。自1984年起,勃艮第慕斯起 泡酒仅适用于红葡萄起泡酒。 — 420 — 勃艮第慕斯起泡酒由当地传统红葡萄品种,即黑皮诺和 佳美酿制而成。根据惯例,部分白葡萄品种也可用于混植或 调配,但比例很小。由于葡萄园地理分布广泛,各地酿制方 式存在一定差异,因此每个小产区都继承了古老技法,在葡 萄园管理上保留了当地做法。 (三)关联性 勃艮第是法国北部的葡萄酒产区,种植葡萄需经受气候 的严峻考验。需要将葡萄种在最合适的地段,主要集中在山 丘地带,较区域气候更暖、更干,且土壤排水性良好,能快 速升温,并保持适度肥力。 在这些得天独厚的区域,为酿制勃艮第慕斯起泡酒划定 的地块分布于各类地形,一直延伸到能保持一定清凉感的地 方,尤其是偏重土壤的山麓地带,或是清凉又通风的台地和 斜坡。 产地的清凉气候特别适合酿制起泡酒。在产地范围内, 土壤与朝向相结合,既保证了葡萄的成熟度,又维系了勃艮 第慕斯起泡酒品质所需的酸爽度。 产地葡萄品种结构相对单一,且均为本土品种,它们非 常适应当地的土壤和气候条件,有助于酿制出以酸度与果香 为特征的法国北部葡萄酒,赋予葡萄酒一定的优雅感。 勃艮第慕斯起泡酒产量稀少,但它仍是勃艮第葡萄酒生 产历史中的重要组成部分。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 — 421 — 局; 产品质量特色监控机构:法国赛提帕(CERTIPAQ)质 量和原产地标志认证机构。 — 422 — 41. 勃艮第帕斯图冈地理标志产品保护要求 第 DW2025041 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:勃艮第帕斯图冈; 2. 原文名称:Bourgogne Passe-tout-grains。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Auxey-Duresses、Baubigny、Beaune、Belan-sur-Ource、 Bévy、Bissey-la-Côte、Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、 Bouix 、 Bouze-lès-Beaune 、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Chambolle-Musigny、Charrey-sur-Seine、Chassagne-Montrachet、 Chaumont-le-Bois 、 Chaux 、 Chenôve 、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Collonges-lès-Bévy 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Monts、Corgoloin、Cormot-le-Grand、Corpeau、 Couchey 、 Curtil-Vergy 、 Daix 、 Dijon 、 Echevronne 、 L’Etang-Vergy 、 Fixin 、 Flagey-Echezeaux 、 Fussey 、 Gevrey-Chambertin、Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Griselles、 Ladoix-Serrigny、Larrey、Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、 — 423 — Marey-lès-Fussey 、 Marsannay-la-Côte 、 Massingy 、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Messanges、Meuilley、Meursault、 Molesme 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles 、 Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、Noiron-sur-Seine、 Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、Pernand-Vergelesses、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Puligny- Montrachet、Reulle-Vergy、La Rochepot 、 Saint-Aubin 、 Saint-Romain 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon、Villars-Fontaine、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L’Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d’Azergues、 Blacé、 Le Bois-d’Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d’Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Emeringes、Fleurie、 Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 — 424 — Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l’Arbresle 、 Saint-Jean-d’Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d’Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d’Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Ternand、Theizé、 Vaux-en-Beaujolais、Vauxrenard、Vernay、Ville-sur-Jarnioux 和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé 、 Barizey 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel 、 Bissey-sous-Cruchaud 、 Bissy-la-Mâconnaise 、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy 、 Cersot 、 Chagny 、 Chaintré 、 Chamilly 、 Champagny-sous-Uxelles、Chânes、Change、Chapaize、La Chapelle-de-Guinchay 、 La Chapelle-sous-Brancion 、 Charbonnières、Chardonnay、Charnay-lès-Mâcon、Charrecey、 Chasselas、Chassey-le-Camp、Château、Cheilly-lès-Maranges、 Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、Chissey-lès-Mâcon、Clessé、 Cortambert、Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、 Cruzille、Culles-les- Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Dracy-lès-Couches 、 Dracy-le-Fort 、 Epertully 、 Etrigny 、 — 425 — Farges-lès-Mâcon、Fleurville、Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、 Germagny、Givry、Grevilly、Hurigny、Igè、Jalogny、Jambles、 Jugy、Jully-lès-Buxy、Lacrost、Laives、Laizé、Leynes、Lournand、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massy 、 Mellecey 、 Mercurey 、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy、Montbellet、Montceaux-Ragny、Moroges、 Nanton、Ozenay、Paris-l’Hôpital、Péronne、Pierreclos、Plottes、 Préty、 Prissé、 Pruzilly、 Remigny 、 La Roche-Vineuse 、 Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、Saint-Albain、 Saint-Amour-Bellevue、Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、 Saint-Denis-de-Vaux、Saint-Désert、Saint-Gengoux-de-Scissé、 Saint-Gengoux-le-National、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d’Ancelles 、 Saint-Vallerin、Saint- Vérand、Saint-Ythaire、La Salle、 Salornay-sur-Guye、Sampigny-lès-Maranges、Santilly、Sassangy、 Saules、Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、 Sercy、Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、 Tournus、Uchizy、Vaux-en-Pré、Vergisson、Vers、Verzé、 Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; — 426 — 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Asquins、Augy、Auxerre、 Beine 、 Bernouil 、 Béru 、 Bleigny-le- Carreau 、 Chablis 、 Champvallon 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chichée、Chitry、Collan、 Coulanges-la-Vineuse、Courgis、Cravant、Dannemoine、Dyé、 Epineuil 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Irancy、Joigny、Junay、Jussy、Lignorelles、 Ligny-le-Châtel 、 Maligny 、 Migé、 Molosmes 、 Mouffy 、 Poilly-sur-Serein 、 Préhy、 Quenne 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Serrigny 、 Tharoiseau 、 Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Venoy、Vermenton、 Vézelay、Vézinnes、Villy、Vincelottes、Viviers和Volgré。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Argilly、Autricourt、 Cérilly、Chambœuf、Channay、Châtillon-sur-Seine、Clémencey、 Combertault 、 Corcelles-les-Arts 、 Curley 、 Ebaty 、 Epernay-sous-Gevrey 、 Etrochey 、 Flavignerot 、 Fleurey-sur-Ouche、Gerland、Grancey-sur-Ource、Lantenay、 Levernois、Merceuil、Meursanges、Montagny-lès-Beaune、 Nicey 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Prusly-sur-Ource 、 Quincey 、 Ruffey-lès-Beaune 、 Saint-Bernard 、 Saint-Philibert 、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la- Blanche、Tailly、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villebichot 和 Villy-Le-Moutier; — 427 — 罗纳省(Rhône)的Avenas、Chasselay、Dardilly、Dracé、 Fleurieux-sur-l'Arbresle 、 Sain-Bel 、 Taponas 和 Villefranche-sur-Saône; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Beaumont-sur-Grosne、 Chalon-sur-Saône、Champforgeuil、La Chapelle-de-Bragny、 La Charmée、Chatenoy-le-Royal、Chaudenay、Cluny、Cormatin、 Demigny、Donzy-le-Pertuis、Farges-lès-Chalon、Flagy、Granges、 Lalheue 、 La Loyère 、 Massilly 、 Messey-sur-Grosne 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Rémy、Saisy、Sancé、Taizé 和Varennes-lès-Macon; 约讷省(l'Yonne)的Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Avallon、Bazarnes、Bessy- sur-Cure、Censy、 Champlay、Champs-sur-Yonne、Chamvres、Chatel-Gérard、 Chevannes 、 Coulangeron 、 Cruzy-le-Chatel 、 Escamps 、 Gy-l’Evêque、Héry、Island、Jouancy、Lichères-près-Aigremont、 Lucy-sur-Cure、Melisey、Merry-Sec、Molay、Montigny-la-Resle、 Moulins-en-Tonnerois 、 Nitry 、 Noyers 、 Ouanne 、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Pontigny、Roffey、 Rouvray、Sacy、Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、 Tissey、Vallan、Venouse、Vezannes、Villeneuve-Saint-Salves、 Villiers-sur-Tholon、Vincelles和Yrouerre。 四、产品描述 勃艮第帕斯图冈(Bourgogne Passe-tout-grains)为平静 — 428 — 红葡萄酒、桃红葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,主要葡萄品种为佳美 (Gamay N.)和黑皮诺(Pinot Noir N.);次要葡萄品种为霞 多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。 黑皮诺的种植比例在品种结构中应超过 30%。佳美的种 植比例在品种结构中应超过 15%。次要葡萄品种只能在葡萄 园中与其他品种混合种植,次要葡萄品种在每个田块中的种 植比例不得超过 15%。 勃艮第帕斯图冈葡萄酒为由多品种调配的葡萄酒,其中, 佳美和黑皮诺为必需的葡萄品种。黑皮诺的调配比例应超过 30%;佳美的调配比例应超过 15%;以混合葡萄品种栽培的 地块为出处的红葡萄酒和桃红葡萄酒,是以葡萄混酿的方式 生产的。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 5000 株,行距≤2.2 米。 短梢修剪时每平方米最多保留 10 个芽眼,长梢修剪时每平 方米最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制结 果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 勃艮第帕斯图冈是由采收自指定地区种植的葡萄酿制 的,须符合以下产量和成熟度要求。 — 429 — 1. 红葡萄酒 基本产量为 6400L/hm2,上限产量为 6900L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 171g/L。 2. 桃红葡萄酒 基本产量为 6400L/hm2,上限产量为 6900L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 161g/L。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 葡萄酒通常呈现出较深的颜色,有时还会带有紫罗兰的 色调。单宁含量低,果香浓郁,口感非常细腻。 桃红葡萄酒的特点是带有明显的清爽感。 这些特征因陈酿时间较短而得以保留,所以应在年轻时 将其饮用。 2. 理化指标 (1)红葡萄酒的苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)红葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L; 桃红葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L。 (3)桃红葡萄酒的自然酒精度≥10(体积分数)/%; 红葡萄酒的自然酒精度≥10(体积分数)/%。 六、产品知名度 勃艮第帕斯图冈是勃艮第著名的葡萄酒之一。葡萄酒出 口到世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 — 430 — 勃艮第帕斯图冈的地域范围,横跨约讷省、科多尔省、 索恩-卢瓦尔省与罗纳省的传统葡萄种植区,由一系列连续程 度不同的葡萄园构成。产地从北到南长约250公里,覆盖300 多个市镇。 约讷省及科多尔省北部“沙蒂永地区”(Châtillonnais)的 葡萄园,位于巴黎盆地的丘地上,土壤主要以侏罗纪晚期的 沉积土为主。但“韦兹莱地区”(Vézelien)葡萄园、“茹瓦尼 地区”(Jovinien)葡萄园除外。土壤基底主要为泥灰岩,局 部地区为石灰岩。葡萄园主要集中在朝向最佳的丘地区域, 分布在流经当地的约讷河及其支流、塞纳河及其支流的河谷 两侧,海拔在150米至300米之间。 从第戎到里昂附近,葡萄园几乎连成一条直线。这些葡 萄园位于布雷斯地堑的西部边缘,该区域是阿尔卑斯山隆升 期间形成的。土壤基底主要为沉积岩、石灰岩和泥灰岩,大 部分形成于侏罗纪,部分形成于三叠纪。局部地区,主要是 索恩-卢瓦尔省,古生代的变质岩和花岗岩露出地表,该地土 壤偏酸性,适合种植葡萄。尽管产地腹地的海拔有时较高, 但葡萄园所在地的海拔均在 250 米至 400 米之间。每个葡萄 园都有其独特的地貌、地质和形态风格:楔入巴黎盆地内石 灰岩台地的宽阔河谷;平原与“山丘”台地交界处,一条细长 且连续的地带;马孔内(Mâconnais)一系列南北走向的平行 “小山脉”。 产地处于较为凉爽的海洋性气候中,气候特点为降水适 中且规律,无明显的夏季干旱。气温偏凉爽,年均温为11℃。 — 431 — 这种气候特征在约讷省尤为明显,不过在产地东南部, 因莫尔旺山(Morvan)和夏洛莱山(Charolais)的地形屏障 作用,这些气候特征得到了一定程度的缓解。 产地东部受大陆性气候影响,主要表现为冬季气温较低, 霜冻期较长且强度大。此外,这里的秋季有时会较为干燥, 阳光充足。 南部气流主要影响产地南部地区,可能会短暂引发夏季 高温,并带来来自海洋的暖空气,进而导致夏日雷暴天气。 采摘葡萄的地块位于传统上公认最适合种植葡萄的区 域。这些区域主要分布在向阳的山丘、山麓地带、清凉的台 地及朝北、朝西的斜坡上。所有这些地块都具备优秀的排水 能力和让土壤升温的能力。 (二)人文因素 葡萄种植历史可追溯至高卢-罗马时期。中世纪时,勃艮 第的葡萄园已具有重要经济价值,在境外也十分著名。 多股力量以各自方式推动葡萄园扩张,并奠定了勃艮第 葡萄酒的卓越声誉。 18世纪,葡萄酒贸易的大幅发展带来了新的经济动力。 大量勃艮第葡萄酒被销售至法国北部和欧洲北部,甚至远销 至其他大洲。 此外,勃艮第葡萄园在19世纪开始发展出各自的风格特 征。此前及近期有关省份的行政划分,与经济因素相互交织。 欧塞尔、第戎、博纳、索恩河畔沙隆和马孔等城市,在推广 本地区葡萄酒方面发挥了关键作用。这一时期,博若莱北部 — 432 — 的葡萄酒被视为马孔葡萄酒;临近香槟区的托内尔地区 (Tonnerrois)和沙蒂永地区,也开始向勃艮第靠拢。 19世纪,名为“Passe-tout-grains”的葡萄酒在当地葡萄酒 经济中发挥了重要作用。它们为本地市场提供了质量介于“优 质”和“日常”之间的葡萄酒。 20世纪初,“Passe-tout-grains”逐渐与由普通品种酿制的 “ordinaires”葡萄酒区分开。 1919年至1930年间,多项判决逐步规范了“Bourgogne Passe-tout-grains”名称,并将其产地范围扩展至整个勃艮第葡 萄园。1937年,“Bourgogne Passe-tout-grains”原产地名称获 得法国法令认可。 普通品种以佳美和黑皮诺为主。这些品种可能是本土原 生品种,自中世纪起就不断选育,完全适应当地的生长条件。 葡萄酒的酿制遵循传统方式,必须由佳美和黑皮诺两个 品种调配而成。2008年,葡萄园占地约600公顷,平均年产 量近3200000升,以红葡萄酒为主。 (三)关联性 勃艮第是法国北部的葡萄酒产区,种植葡萄需经受气候 的严峻考验。需要将葡萄种在最合适的地段,主要集中在山 丘地带,较区域气候更暖、更干,且土壤排水性良好,能快 速升温,并保持适度肥力。 葡萄园选择建在保持清新感的地块,以利于年轻时饮用 和果香型葡萄酒的香气表达。 历史上,勃艮第帕斯图冈葡萄酒介于优质葡萄酒和普通 — 433 — 葡萄酒之间,主要在当地消费。因采用黑皮诺这一优质葡萄 品种,展现出高品质葡萄酒的形象。因其产量受到控制,从 而确保葡萄酒的细腻与优雅。 勃艮第帕斯图冈仍是勃艮第葡萄酒的标志性组成部分。 尽管产量十分有限,它承载着当地传统的独特形象,知名度 已超越该地区。这些葡萄酒常见于本地餐饮,可用于腌制肉 类,制作勃艮第炖鸡、勃艮第炖牛肉等菜肴。它被视为口感 圆润、果香浓郁,深受人们喜爱。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 434 — 42. 布哲宏地理标志产品保护要求 第 DW2025042 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:布哲宏; 2. 原文名称:Bouzeron。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Bouzeron和 Chassey-le-Camp市镇。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune 、 Boncourt-le- Bois 、 Bouix 、 Bouze-lès-Beaune 、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf、Chambolle-Musigny、Channay、Charrey-sur-Seine、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 435 — Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 Cormotle-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombesur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée、Vougeot; — 436 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jeand'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux、Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 437 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Boyer、 Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、Buxy、 Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée、Charnay-lès-Mâcon、Charrecey、Chasselas、Château、 Châtenoy-le-Royal 、 Chaudenay 、 Cheilly-lès-Maranges 、 Chenôves、Chevagny-les-Chevrières、Chissey-lès-Mâcon、Clessé、 Cluny 、 Cormatin 、 Cortambert 、 Cortevaix 、 Couches 、 Crêches-sur-Saône 、 Créot 、 Cruzille 、 Culles-les-Roches 、 Curtil-sous-Burnand 、 Davayé、 Demigny 、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges、Donzy-le-National、Donzy-le-Pertuis、 Dracy-le-Fort 、 Dracy-lès-Couches 、 Epertully 、 Etrigny 、 Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、Fley、 Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Parisl'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 — 438 — La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles、Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 — 439 — Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerrois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré、Yrouerre。 四、产品描述 布哲宏(Bouzeron)为平静白葡萄酒。葡萄酒须由阿里 高特(Aligoté B)葡萄酿制。葡萄酒使用成熟度良好的葡萄 酿制,在发酵罐或橡木桶中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 8000 株,行距≤1.4 米, — 440 — 株距≥0.80 米。高登式修剪时每株最多保留 10 个芽眼,高 杯式或扇形修剪时每株最多保留 8 个芽眼,单居由式修剪时 每株最多保留 10 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制结 果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 布哲宏是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。布哲宏葡萄酒的基本产量为 6500L/hm2,上限产量为 6900L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分 含量高于 161g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 1 月 15 日。葡 萄酒要等到采收次年的 2 月 1 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 葡萄酒呈淡金色,略带水绿色,有时呈浅稻草色。其香 气通常带有金合欢、白花和榛子的芳香。矿物质与柠檬香为 经典的香气锦上添花,有时还带有蜂蜜或热牛角包的气息。 具有持久的圆润度和甘美的活力展现了自然环境的独特性。 可存放数年,陈年期间,其细腻度和繁复度均会有所提 升。 2. 理化指标 (1)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果糖) 含量≤4g/L。 (2)自然酒精度≥10(体积分数)/%。 六、产品知名度 — 441 — 布哲宏是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出口到 世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 布哲宏产区位于勃艮第夏隆内丘(Côte chalonnaise)的 最北端,地处索恩-卢瓦尔省索恩河畔沙隆(Chalon-sur-Saône) 市镇以西约10公里处。 夏隆内丘是一片大致朝东的石灰岩起伏地带,位于西部 圣文森峰(Mont-Saint-Vincent)花岗岩山体的石灰岩山麓与 东部索恩平原的交界处。 产区地理范围涵盖布哲宏和沙塞勒康(Chassey-le-Camp) 两个市镇。该区域在地形与地质上形成了一个独立区域,即 一处朝东北方向敞开的干涸小谷地。谷地两侧山坡分别朝东、 朝西,海拔介于250米至350米之间。 区域基岩以牛津阶泥灰岩为主,斜坡下部局部区域为侏 罗纪中期石灰岩,且或多或少覆盖着从牛津阶石灰岩山脊崩 落的岩石碎块。总体来说,土壤富含石灰岩,土层较浅且多 碎石。 采摘葡萄的地块分布在谷地两侧斜坡,主要位于泥灰岩 基底及斜坡底部的碎石冲积层上,但不会延伸至石灰岩山脊, 那里的土壤过于贫瘠。 产地气候属于退化的海洋性气候,同时受南方气候与大 陆性气候影响。南方温和气流沿索恩河谷深入,削弱了海洋 性气候的作用,为夏季带来充足的日照,年平均降水量不足 — 442 — 800毫米。全年降水均匀,夏季无干旱。 区域朝东北敞开的地形加剧了大陆性气候影响,使夏隆 内丘内这一区域形成了特有的清凉微气候。 (二)人文因素 布哲宏葡萄酒的历史与夏隆内丘及邻近商业中心沙尼 (Chagny)的历史紧密相关。早在18世纪,布哲宏白葡萄酒 就已享有声誉,1775年便有著作进行记载。 19世纪末,文献中首次提及布哲宏地区种植阿里高特品 种。 20世纪,布哲宏逐渐确立自己的特色,阿里高特成为其 酿造白葡萄酒的核心品种。 传统上,阿里高特多种植在勃艮第的山坡上,它适应当 地气候,在较凉爽的条件下表现更佳。生产者通过将其种植 在坡地上,有效控制其生长。布哲宏地区的土壤与气候条件, 非常适合种植该品种,酿制干白葡萄酒。 1907年,当地成立了葡萄酒保护联盟。1936年起, “Bourgogne aligoté”原产地名称获得法国法令认可。1979年, 在布哲宏市镇内用阿里高特品种酿制的葡萄酒,获准在 “Bourgogne aligoté”上添加“Bouzeron”补充地理名称。1998年 2月17日,“Bouzeron”原产地名称获得法国法令认可。 2010年,布哲宏在产面积达43公顷,平均年产量为 260000升。 (三)关联性 在勃艮第葡萄酒中,布哲宏葡萄酒占据特殊地位,是唯 — 443 — 一一个用阿里高特品种酿制的“村庄级”(Village)葡萄酒, 成功融合了该品种的特性与当地独特的自然条件。与山麓地 块相比,本产区位于山坡的地块虽产量较低,却能酿制出结 构更鲜明、香气更浓郁的葡萄酒。而阿里高特相比其他品种, 更能适应谷地朝北的清凉微气候。 1816 年,朱利安(Jullien)表示,布哲宏葡萄酒拥有独 特的风味。 在勃艮第,阿里高特葡萄酒的典型特点是口感活泼、花 香充沛,布哲宏葡萄酒则在此基础上,增添了由泥灰岩基底 带来的干果香气与鲜明矿物感。 这类葡萄酒拥有出色的陈年潜力,随着时间推移,会发 展出更丰富的香气与更圆润的口感。 生产者尊重传统工艺,合理修剪、控制产量、注重土壤 耕作,在酿造中尊重原料。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 444 — 43. 蒙塔尼地理标志产品保护要求 第 DW2025043 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:蒙塔尼; 2. 原文名称:Montagny。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法 国 索 恩 - 卢 瓦 尔 省 ( Saône-et-Loire ) 的 Buxy 、 Jully-lès-Buxy、Montagny-lès-Buxy和Saint-Vallerin市镇。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 445 — Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 Cormotle-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil- Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny、Lantenay、Larrey、Levernois、Magny-lès- Villers 、 Mâlain 、 Marcenay 、 Marey-lès-Fussey 、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombesur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne- Romanée、Vougeot; — 446 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en- Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jeand'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux、Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 447 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-les-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Lacrost、 Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、Lugny、 Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、Massilly、 Massy 、 Mellecey 、 Mercurey 、 Messey-sur-Grosne 、 Milly-Lamartine、Montbellet、Montceaux-Ragny、Moroges、 Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、Péronne、Pierreclos、Plottes、 Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、La Roche- Vineuse、 — 448 — Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、Saint-Albain、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil 、 Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、Saint-Désert、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches 、 Saint-Gilles 、 Saint-Jean-de-Trézy 、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu、Saint-Maurice-de-Satonnay、Saint- Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes、Saint-Rémy、Saint-Sernin-du-Plain、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vérand、Saint-Ythaire、 Saisy、La Salle、Salornay-sur-Guye、Sampigny-lès-Maranges、 Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、Savigny-sur-Grosne、 Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、Serrières、Sigy-le-Châtel、 Sologny 、 Solutré-Pouilly 、 Taizé、 Tournus 、 Uchizy 、 Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、Vers、Verzé、 Le Villars、La Vineuse、Vinzelles、Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 — 449 — Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerrois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré、Yrouerre。 四、产品描述 蒙塔尼(Montagny)为平静白葡萄酒。葡萄酒须由霞多 丽(Chardonnay B.)葡萄酿制。葡萄酒使用成熟度良好的葡 萄酿制,在发酵罐或橡木桶中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 8000 株,行距≤1.4 米, 株距≥0.80 米。修剪时每株最多保留 10 个芽眼,并在 11-12 — 450 — 叶物候期时严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 蒙塔尼(Montagny)是由采收自指定地区种植的葡萄酿 制的,须符合以下产量和成熟度要求。蒙塔尼葡萄酒的基本 产量为 6000L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获时葡萄原 汁的糖分含量高于 178g/L。 标注“一级园”(premier cru)的葡萄酒的基本产量为 5800L/hm2,上限产量为 6200L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分 含量高于 187g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 2 月 1 日。葡萄 酒要等到采收次年的 2 月 15 日后才能上市。 标注“一级园”的葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 4 月 1 日。葡萄酒要等到采收次年的 4 月 15 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 清澈透明,呈金色,泛着淡淡的绿色。其典型香气包括 金合欢、山楂、金银花、黑莓花,有时还伴有紫罗兰和白果 的气息。 口感直率,风味诱人,清爽又精致,常带有白色水果、 嫩榛子、马鞭草和椴树的味道。迷人的矿香烘托着这一切, 赋予了悠长的回味。 标注“一级园”的葡萄酒还带有烘烤和香草的芳香,陈年 能力强。 2. 理化指标 (1)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 — 451 — 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果糖) 含量≤4g/L。 (2)自然酒精度≥11(体积分数)/%;标注“一级园” 的葡萄酒的自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 六、产品知名度 蒙塔尼是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出口到 世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 蒙塔尼坐落于勃艮第夏隆内丘(Côte chalonnaise)的南 部。夏隆内丘是一条大致朝东的石灰岩起伏地带。该产区覆 盖 索 恩 - 卢 瓦 尔 省 的 7 个 市 镇 , 位 于 索 恩 河 畔 沙 隆 (Chalon-sur-Saône)西南约15公里处。 夏隆内丘在蒙塔尼地区景观独特。略有蜿蜒之势的“山丘” 正面,是一道巴柔期和侏罗纪中期的硬质石灰岩石崖,崖顶 树木繁茂,俯瞰着大片起伏的山坡。这些山坡以石灰岩和里 阿斯统粘土为基底,三叠纪的粘土则在斜坡下方露出地表。 这一岩石的特点是含有大量粘土,因此土壤偏凉,有时 还偏潮湿,一般而言含碳量低。源自石灰质石崖的碎石,增 加了局部地区表层的碎石率和石灰岩含量。 采摘葡萄的地块位于朝东和东南的斜坡上,土壤为粘土 质地,海拔在250米到400米之间。 产地气候属于退化的海洋性气候,同时受南方气候与大 陆性气候影响。南方温和气流沿索恩河谷深入,削弱了海洋 — 452 — 性气候的作用,为夏季带来充足的日照,年平均降水量不足 800毫米。全年降水均匀,夏季无干旱。 (二)人文因素 夏隆内丘的葡萄种植,可至少追溯至公元3世纪。自6世 纪初开始,葡萄园进一步发展,建立起多家大型庄园。 14世纪初,葡萄种植业进一步发展。随后根瘤蚜虫病危 机爆发。之后,葡萄园重新栽种葡萄藤,霞多丽成为首选品 种。 1934年,当地生产者组建了生产联盟。 1936年, “Montagny”原产地名称获得法国法令认可。 2010年,蒙塔尼在产面积超过300公顷,总产量为 1700000升。 (三)关联性 蒙塔尼是风土与葡萄品种完美结合的典范。产地为清凉 的偏海洋性气候。在地形条件的影响下,这里的微气候适合 优质葡萄的栽培。向东的朝向能让葡萄园在清晨快速升温, 坡度陡峭有助于以粘土为基底的地块排水。 土壤适合种植霞多丽这一本土品种,产区能够体现霞多 丽的香气和细腻的口感。 生产者采用冬季短剪、留芽少,春夏季抹芽、摘梢,全 年机械或畜力耕作,采收以人工为主。在酒窖中,他们坚持 传统慢酿与带泥陈酿,保留了土壤赋予葡萄酒的原始特征, 培育出拥有稳定结构和优秀陈年能力的葡萄酒。 自19世纪末起,勃艮第葡萄酒贸易商对蒙塔尼葡萄酒产 — 453 — 生了浓厚的兴趣。大部分的勃艮第大型葡萄酒贸易商一直将 蒙塔尼葡萄酒纳入自己的价目表,并将之出口至多个国际市 场,比如德国、英国、加拿大及美国。 作家海明威在1921年出版的《流动的盛宴》(Paris est une fête)中提到,蒙塔尼葡萄酒是勃艮第的优质白葡萄酒。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 454 — 44. 小夏布利地理标志产品保护要求 第 DW2025044 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:小夏布利; 2. 原文名称:Petit Chablis。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国约讷省(l’Yonne)的Beine、Béru、Chablis、La Chapelle-Vaupelteigne、Chemilly-sur-Serein、Chichée、Collan、 Courgis 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis 、 Lignorelles 、 Ligny-le-Châtel、Maligny、Poilly-sur-Serein、Préhy、Villy和 Viviers。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 — 455 — Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L’Etang-Vergy 、 Etrochey 、 Fixin 、 Flagey- Echézeaux 、 Flavignerot 、 Fleurey-sur-Ouche 、 Fussey 、 Gerland 、 Gevrey-Chambertin 、 Gilly-lès-Cîteaux 、 Gomméville 、 Grancey-sur-Ource、Griselles、Ladoix-Serrigny、Lantenay、 Larrey、Levernois、Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、 Marey-lès-Fussey 、 Marsannay-la-Côte 、 Massingy 、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthelie、Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、 Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、 Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、 Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、Saint-Romain、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Santenay、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 — 456 — Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée 和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L’Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont d’Azergues、 Blacé、 Le Bois-d’Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d’Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l’Arbresle 、 Saint-Jean-d’Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d’Avray 、 Saint-Lager、Saint-Laurent-d’Oingt、Saint-Loup、Sainte-Paule、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 — 457 — Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 — 458 — Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l’Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour- Bellevue 、 Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de- Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint- Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d’Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; — 459 — 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Bernouil 、 Bessy-sur-Cure 、 Bleigny-le-Carreau 、 Censy 、 Champlay、Champs- sur-Yonne、Champvallon、Chamvres、 Charentenay、Châtel-Gérard、Cheney、Chevannes、Chitry、 Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、Cravant、Cruzy-le-Châtel、 Dannemoine、Dyé、Epineuil、Escamps、Escolives-Sainte-Camille、 Gy-l’Evêque、Héry、Irancy、Island、Joigny、Jouancy、Junay、 Jussy、Lichères-près-Aigremont、Lucy-sur-Cure、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Pontigny、Quenne、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons、Sainte-Pallaye、Saint-Père、Sainte-Vertu、 Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、Tissey、Tonnerre、Tronchoy、 Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、Venoy、Vermenton、Vézannes、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves 、 Villiers-sur-Tholon、Vincelles、Vincelottes、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 小夏布利(Petit Chablis)为平静白葡萄酒。葡萄酒须由 霞多丽(Chardonnay B.)葡萄酿制。葡萄酒使用成熟度良好 的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 — 460 — 葡萄园最低种植密度为每公顷 5500 株,行距≤1.2 米, 株距≥0.80 米。修剪时每株最多保留 14 个芽眼,每平方米 最多保留 10 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制结果枝 数量。葡萄园禁止灌溉。 小夏布利是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符 合以下产量和成熟度要求。葡萄的基本产量为 6000L/hm2, 上限产量为 7500L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 153g/L。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 干白葡萄酒风味清新活泼,果香浓郁,以矿香及轻盈的 酒体而著称。酸度和矿物质感为葡萄酒赋予一种清新的特征, 使其成为即饮型葡萄酒。 2. 理化指标 (1)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果糖) 含量≤4g/L。 (2)自然酒精度≥9.5(体积分数)/%。 六、产品知名度 小夏布利是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。该葡萄酒出 口到世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 小夏布利地处巴黎盆地内的台地。夏布利地区是边界清 — 461 — 晰的小区域,对应流经巴尔丘(Côte des Bars)、且作为约 讷河支流的瑟兰河(Le Serein)谷地周围的丘陵地带。小夏 布利的地理范围涵盖欧塞尔以东、约讷省内的17个市镇。 巴尔丘是重要的地貌结构,有侏罗纪晚期的沉积物露出 地表。巴尔丘由巴尔石灰岩的硬石灰岩构成,在长斜坡上形 成石崖,下层为紧实且不透水的泥灰岩。泥灰岩下方,一个 石灰岩层在谷底附近形成小型断层阿斯塔尔石灰岩。构成斜 坡的泥灰岩上,通常覆盖着混合细颗粒和粗大石灰岩元素的 碎石层。巴尔丘前沿的高度差达120米至130米,整体海拔适 中,台地的最高点不超过320米。这片地理区域的东北部, 石灰岩台地上有白垩纪的沉积地层,以含牡蛎的粘土和泥灰 岩为代表。 夏布利的地貌景观十分独特。大片微呈凹形的坡地上种 满了葡萄,顶部为林木覆盖的石灰岩峭崖,从上方封闭视野, 仅沿着瑟兰河谷一线有一个开口。众多小谷地将山坡切割出 不同朝向,这些谷地通常较深,最陡峭的一面被树木覆盖, 仅在朝向最佳的斜坡上种植葡萄。 采摘葡萄的地块,分布在不同环境中。包括在排水良好 的泥灰质坡地上、局部为山麓地带的阿斯塔尔石灰岩或坡脚 的冲积层土壤和台地边缘。 产地土壤多样,但均以石灰岩为主。台地上的石灰岩贫 瘠、多石、排水性好,当地称之为“小土地”(petites terres); 泥灰岩斜坡和山麓地带则富含粘土。 产地西北部,有部分葡萄树种在覆盖巴尔石灰岩的白垩 — 462 — 纪粘土上。这里的土壤不透水,由斜坡地势保证自然排水。 夏布利地区属海洋性气候,且略受大陆性气候影响,年 降水量仅有650毫米,夏季无明显干旱,气温颇为清凉,年 均温为10.8℃。当地还面临较高的冬季霜冻和春季霜冻风险。 (二)人文因素 夏布利地区的葡萄栽培业始于中世纪早期。867年,在 村庄附近开辟了葡萄园。 1114年,在夏布利附近建立“Abbaye de Pontigny”,并逐 步发展葡萄园。随后在夏布利镇上建立名为“小蓬蒂尼”(Petit Pontigny)的小酒窖,其建筑至今仍然存在。葡萄种植业繁 荣发展,并开始转向贸易,包括巴黎和北欧。 历史上,夏布利葡萄酒始终保持干型白葡萄酒的典型风 格。1186年,一项记载表明,夏布利附近的一片葡萄园,能 够生产一种白色且可长期陈放的美酒。19世纪的作家们也注 意到,夏布利白葡萄酒在以红和淡红为主的葡萄酒世界中独 树一帜。 根瘤蚜虫病、霜霉病和白粉病给夏布利地区造成严重影 响,葡萄种植业历经数十年才得以恢复。20世纪下半叶,随 着葡萄种植技术的进步、机械化发展和防霜措施的提升等, 葡萄园得以重建。重建严格遵循传统,仅生产干白葡萄酒。 “小夏布利”这一名称的使用,最早出现于20世纪初。1908 年,生产者们成立第一个行业协会,以有效打击冒用名称的 情况。 1944年,“Petit Chablis”原产地名称获得法国法令认可。 — 463 — “小夏布利”由霞多丽单一葡萄品种酿制而成。 葡萄主要由种植在高台地形石灰岩土壤上、以及种植在 西北部白垩纪粘土斜坡上的葡萄酿制,也有部分葡萄来自多 粘土的坡脚地带。 传统上,“小夏布利”的葡萄采用长梢修剪方式。“夏布利 式树形”(taille Chablis)修剪方式,能够适应恶劣的气候, 同时还能保证产量。此外,夏布利地区也采用19世纪在勃艮 第葡萄园中流行的单居由或双居由树形。通过克隆选种开发 出的高性能葡萄植株,促进了有助于葡萄树稳定的短梢修剪 的发展。对葡萄树实施绑枝,通常沿着斜坡的方向种植葡萄。 2009年,葡萄园占地约850公顷,平均年产量约为 5000000升。 (三)关联性 小夏布利为干白葡萄酒,其清爽且富含矿物感的特征, 要归因于产区的清凉型海洋性气候。 夏布利与勃艮第其他葡萄园相比,有着相对独立的位置; 因具有单一的地质条件、单一的葡萄品种、单一的葡萄酒类 型,夏布利地区在勃艮第占有特殊地位。 经过数代人的努力,生产者已掌握特定的技艺,用特定 的修剪技术来调节产量,以确保葡萄的成熟度,并开发出针 对霜冻的防护措施,让霞多丽在这样艰难的环境中发挥出自 身最大的潜力。 小夏布利葡萄酒主要来自位于清凉台地、坡脚或含粘土 地块上的葡萄园。这些自然条件有助于控制葡萄的成熟度, — 464 — 进而保证葡萄拥有足够的酸度,以展现出葡萄酒中特有的清 爽活泼。 小夏布利是夏布利葡萄园的一个组成部分,与夏布利 (Chablis)和夏布利特级园(Chablis grand cru)一起,提供 一系列因品种、环境条件和生产者技术而风格近似的葡萄酒。 但每个产区的葡萄酒又有着自己独有的特点,小夏布利葡萄 酒最为轻盈,也最为清爽。这款葡萄酒适合年轻时饮用,与 夏布利特级园此类陈年型葡萄酒形成鲜明对比。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:法国国家原产地和质量管理局。 — 465 — 45. 普伊-富赛地理标志产品保护要求 第 DW2025045 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:普伊-富赛; 2. 原文名称:Pouilly-Fuissé。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Chaintré、Fuissé、 Solutré-Pouilly和Vergisson市镇。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 466 — Corcelles-les-Arts、Corcelles-les-Monts、Corgoloin、Cormot Vauchignon、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、Daix、 Dijon 、 Ebaty 、 Echevronne 、 Epernay-sous-Gevrey 、 L’Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert、Saint-Romain、Sainte- Colombe-sur-Seine、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Velars-sur-Ouche、 Vertault、Vignoles、Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、 Villers-la-Faye、Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、 Vosne-Romanée、Vougeot; — 467 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L’Arbresle、Les Ardillats、 Arnas 、 Bagnols 、 Beaujeu 、 Belleville-en-Beaujolais 、 Belmont-d’Azergues、Blacé、Le Breuil、Bully、Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d’Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles- en-Beaujolais、Denicé、Dracé、Emeringes、Fleurie、 Frontenas、Gleizé、Juliénas、Jullié、Lacenas、Lachassagne、 Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Limas、Lozanne、Lucenay、 Marchampt、Marcy、Moiré、Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、 Odenas、Le Perréon、Pommiers、Porte des Pierres Dorées、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-Nuelles、Saint-Jean-des-Vignes、Saint-Julien、 Saint-Just-d’Avray、Saint- Lager、Saint-Romain-de-Popey、 Saint-Vérand、Sainte-Paule、Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、 Sarcey 、 Taponas 、 Ternand 、 Theizé、 Le Val d’Oingt 、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux、Villié-Morgon、 Vindry-sur-Turdine(仅涉及原Dareizé、Les Olmes和Saint-Loup 市镇的地理范围); 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 468 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy 、 Cersot 、 Chagny 、 Chalon-sur-Saône 、 Chamilly 、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le- Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-les-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches- sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy、Dezize-lès-Maranges、Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、 Dracy-lès-Couches、Epertully、Etrigny、Farges-lès-Chalon、 Farges-lès-Mâcon 、 Flagy 、 Fleurville 、 Fley 、 Fontaines 、 Fragnes-La Loyère(仅涉及原La Loyère市镇的地理范围)、 Genouilly、Germagny、Givry、Granges、Grevilly、Hurigny、 Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、Lacrost、Laives、 Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、Lugny、Mâcon、Malay、 Mancey、Martailly-lès-Brancion、Massilly、Mellecey、Mercurey、 Messey-sur-Grosne、Milly-Lamartine、Montagny-lès-Buxy、 Montbellet、Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、 Paris-l’Hôpital、Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、 — 469 — Pruzilly、Remigny、La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、 Rosey 、 Royer 、 Rully 、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue、Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、 Saint-Denis-de-Vaux、Saint-Désert、Saint-Gengoux-de-Scissé、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d’Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Taizé、Tournus、Uchizy、 Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vers、Verzé、Le Villars、 La Vineuse sur Fregande(仅涉及原Donzy-le-National、La Vineuse和Massy市镇的地理范围)、Vinzelles、Viré; 约讷省(l'Yonne)的Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Chamvres、 — 470 — La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard 、 Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、Chichée、Chitry、 Collan 、 Coulangeron 、 Coulanges-la-Vineuse 、 Courgis 、 Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Deux Rivières、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l’Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Montholon(仅涉及原Champvallon、Villiers-sur-Tholon和 Volgré市镇的地理范围)、Mouffy、Moulins-en-Tonnerrois、 Nitry 、 Noyers 、 Ouanne 、 Paroy-sur-Tholon 、 Pasilly 、 Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、Pontigny、Préhy、Quenne、 Roffey、Rouvray、Saint-Bris-le-Vineux、Saint-Cyr-les-Colons、 Saint-Père、Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、 Tharoiseau、Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、 Vallan、Venouse、Venoy、Vermenton、Vézannes、Vézelay、 Vézinnes、Villeneuve-Saint-Salves、Villy、Vincelles、Vincelottes、 Viviers、Yrouerre。 四、产品描述 普伊-富赛(Pouilly-Fuissé)为平静白葡萄酒。葡萄酒须 由霞多丽(Chardonnay B.)葡萄酿制。葡萄酒使用成熟度良 好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 — 471 — (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 8000 株,行距≤1.4 米, 株距≥0.75 米。高登式短梢修剪时每株最多保留 10 个芽眼, 单居由或双居由式长梢修剪时每株最多保留 10 个芽眼,马 孔马尾式长梢修剪时每株最多保留 14 个芽眼,并在 11-12 叶 物候期时严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 普伊-富赛是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符 合以下产量和成熟度要求。普伊-富赛葡萄酒的基本产量为 6000L/hm2,上限产量为 7000L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分 含量高于 178g/L。标注“一级园”(premier cru)的葡萄酒的 基本产量为 5600L/hm2,上限产量为 6200L/hm2。收获时葡 萄原汁的糖分含量高于 195g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 2 月 1 日。葡萄 酒要等到采收次年的 2 月 15 日后才能上市。 标注“一级园”的葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 7 月 1 日。葡萄酒要等到采收次年的 7 月 15 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 葡萄酒在年轻时通常呈金绿色光泽。普伊-富赛是干型葡 萄酒,口感细腻又独特,展现出白花和柑橘的精致气息。随 着陈年,葡萄酒的香气会逐渐向榛子、烤杏仁、香草和燧石 的方向发展。酒体结构饱满,口感丰富,强劲与优雅并重, 十分平衡。 标注“一级园”的葡萄酒则更为浓郁。根据葡萄的出处, — 472 — 葡萄酒或是更偏果香,或是更为强劲,亦或是更偏矿香,充 分诠释了当地不同的土壤和微气候条件。此类陈年型葡萄酒, 巅峰状态需要等待数年才能达到。此外,它们还需要更长时 间的陈酿,才能充分展现其平衡、悠长、浓郁与繁复。 2. 理化指标 (1)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果糖) 含量≤4g/L。 (2)自然酒精度≥11(体积分数)/%;标注“一级园” 的葡萄酒的自然酒精度≥12(体积分数)/%。 六、产品知名度 普伊-富赛是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。该葡萄酒出 口到世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 普伊-富赛的地理范围位于勃艮第南部,呈狭长地带斜穿 马孔内(Mâconnais)南端的山脉。该产区覆盖索恩-卢瓦尔 省的4个市镇,地处马孔以西约10公里处。 维吉松和索吕特雷的标志性石灰岩主导着当地起伏多 变的地貌,这里也是著名的史前遗址,地形十分复杂。锯齿 状的山脊带着不规则地形,将产区一分为二。面朝东方的斜 坡坡度通常较缓,朝西的斜坡则陡峭得多。横向谷地穿过山 脊,形成一些小洼地,洼地的斜坡分别朝向北方和南方。 这一复杂的地质结构使许多基岩露出地表,主要由侏罗 — 473 — 纪石灰岩和泥灰岩构成,局部地区还露出流纹岩,这是一种 酸性火山岩。多样的地质条件造就了丰富的土壤类型,石灰 岩和泥灰岩地层上,最常见的是贫瘠多石且排水性好的土壤, 斜坡下层的冲积层上,分布着更偏粘质的土壤,流纹岩上则 覆盖着十分多石的酸性土壤。 该产地为海洋性气候,受南方气候影响显著。全年降水 量分布均匀,不超过800毫米,葡萄生长季期间降水量适中, 很少出现过度降水。这一方面得益于夏洛莱峰(Charollais) 作为天然屏障,抵御了部分来自西部的潮湿气流,另一方面, 早春来自南部罗纳河谷的温暖气流,也为葡萄园带来了有利 影响。产区年平均气温为11℃,夏季高温且阳光充足。 (二)人文因素 马孔内地区种植葡萄的历史悠久。有记录显示,自公元 1世纪,勃艮第葡萄园的葡萄酒就被运往索恩(Saône)地区 的卢格杜努姆(今里昂)的市场。中世纪起,葡萄种植与葡 萄酒贸易开始迅速发展,产地附近的“abbaye de Cluny”在马 孔内南部拥有葡萄园。 直至18世纪,普伊-富赛葡萄园主要种植佳美品种。1820 年,当地已将霞多丽为作为主要葡萄品种。20世纪初,根瘤 蚜虫病危机后,葡萄园展开重建,霞多丽取代佳美成为普伊 -富赛葡萄园唯一葡萄品种。“普伊”是该地理范围内的一个小 村庄,在文献中反复被提及,其出产的葡萄酒十分著名。 1929年1月13日,当地成立了葡萄酒生产商联盟。1936 年9月11日,“Pouilly-Fuissé”原产地名称获得法国法令认可。 — 474 — 马孔内典型的单臂或双臂拱形“马尾式”修剪法仍被广泛 使用,以保护葡萄树免受春季霜冻侵袭。 2019年,该产区葡萄园面积约为800公顷,产量4000000 升。 (三)关联性 受南方温和特征影响的海洋性气候,造就了马孔内南部 地区葡萄酒独有的温润感。 在此基础上,普伊-富赛葡萄酒进一步展现出独特个性, 以口中的丰腴与果味为主线,诠释出勃艮第南部的特有风格。 由各种朝向的斜坡和锯齿状山脊构成的复杂地形,搭配 以石灰岩为主的各类基岩,共同形成了多样的生长环境。霞 多丽在此找到了理想的生长地。 生产者传承生产技艺,尊重葡萄酒因土壤类型而呈现的 自身特征。生产者将葡萄种植在面向索恩平原、坡度不等的 山坡上,朝向从西南到东北,海拔介于220米到420米之间。 俯瞰葡萄园的索吕特雷和维吉松岩石,作为葡萄园的象 征,常出现在酒标与推广标志中。在索吕特雷-普伊村的广场 上,葡萄酒生产商联盟建立了“l’Atrium”,为消费者提供品酒、 购买的场所。 作为马孔内地区旗舰葡萄园,普伊-富赛葡萄酒有70%以 上出口至国际市场,包括英国、亚洲和美国等,并在这些地 区享有盛誉。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 — 475 — 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 476 — 46. 普伊-洛榭地理标志产品保护要求 第 DW2025046 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:普伊-洛榭; 2. 原文名称:Pouilly-Loché。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Mâcon市镇。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux 、 Chenôve 、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 477 — Cormot-Vauchignon、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 Etrochey 、 Fixin 、 Flagey-Echézeaux 、 Flavignerot 、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny、Lantenay、Larrey、L’Etang-Vergy、Levernois、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Saint-Philibert、Saint-Romain、Santenay、Savigny-lès-Beaune、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Valforê(t 仅涉及原Clémencey 市镇的地理范围)、Vannaire、Velars-sur-Ouche、Vertault、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye、Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、 Vosne-Romanée和Vougeot; — 478 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、Arnas、Bagnols、Beaujeu、 Belleville-en-Beaujolais、Belmont d’Azergues、Blacé、Bully、 Cercié、Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、 Châtillon、Chazay- d’Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、 Cogny、Corcelles-en-Beaujolais、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Juliénas、Jullié、L’Arbresle、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Le Breuil、Le Perréon、Légny、 Les Ardillats、Létra、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、 Moiré、Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Odenas、Pommiers、 Porte des Pierres Dorées 、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-Nuelles 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d’Avray 、 Saint-Lager 、 Sainte-Paule 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、Val-d’Oingt、Vaux-en-Beaujolais、Vauxrenard、Vernay、 Villefranche 、 Ville-sur-Jarnioux 、 Villié-Morgon 、 Vindry-sur-Turdine(仅涉及原Dareizé、Les Olmes和Saint-Loup 市镇的地理范围); 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 — 479 — Bissy-sous-Uxelles 、 Bissy-sur-Fley 、 Blanot 、 Bonnay-Saint-Ythaire 、 Bouzeron 、 Boyer 、 Bray 、 Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、Buxy、Cersot、 Chagny 、 Chaintré 、 Chalon-sur-Saône 、 Chamilly 、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous- Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy、Dezize-lès-Maranges、Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、 Dracy-lès-Couches、Epertully、Etrigny、Farges-lès-Chalon、 Farges-lès-Mâcon 、 Flagy 、 Fleurville 、 Fley 、 Fontaines 、 Fragnes-la-Loyère(仅涉及原La Loyère市镇的地理范围)、 Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、Grevilly、 Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、La Vineuse-sur-Frégande ( 仅 涉 及 原 Donzy-le-National 、 La Vineuse、Massy市镇的地理范围)、Lacrost、Laives、Laizé、 Lalheue、Leynes、Lournand、Lugny、Malay、Mancey、 Martailly-lès-Brancion 、 Massilly 、 Mellecey 、 Mercurey 、 Messey-sur-Grosne、Milly-Lamartine、Montagny-lès-Buxy、 — 480 — Montbellet、Montceaux- Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、 Paris-l’Hôpital、Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、 Pruzilly、Remigny、La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、 Rosey 、 Royer 、 Rully 、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue、Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、 Saint-Denis-de-Vaux、Saint-Désert、Saint- Gengoux-de-Scissé、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de- Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches、Saint-Pierre-de-Varennes、Saint- Rémy、Saint-Sernin-du-Plain、Saint-Symphorien-d’Ancelles、 Saint-Vallerin 、 Saint-Vérand 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye、Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、 Sassangy、Saules、Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、 Senozan 、 Sercy 、 Serrières 、 Sigy-le-Châtel 、 Sologny 、 Solutré-Pouilly、Taizé、Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、 Vaux-en-Pré、Vergisson、Vers、Verzé、Le Villars、Vinzelles、 Viré; 约讷省( l'Yonne)的Aigremont 、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 — 481 — Censy、Champlay、Champs-sur-Yonne、Chamvres、Charentenay、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Deux-Rivières、Dyé、 Epineuil 、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l’Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、La Chapelle-Vaupelteigne、 Lichères-près-Aigremont 、 Lignorelles 、 Ligny-le-Châtel 、 Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、Merry-Sec、Migé、Molay、 Molosmes 、 Montholon ( 仅 涉 及 原 Champvallon 、 Villiers-sur-Tholon 和 Volgré市 镇 的 地 理 范 围 ) 、 Montigny-la-Resle、Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、 Noyers、Ouanne、Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、 Poilly-sur-Serein、Pontigny、Préhy、Quenne、Roffey、Rouvray、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Sainte-Pallaye、Saint-Père、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、 Tharoiseau、Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、 Vallan、Venouse、Venoy、Vermenton、Vézannes、Vézelay、 Vézinnes、Villeneuve-Saint-Salves、Villy、Vincelles、Vincelottes、 Viviers、Yrouerre。 四、产品描述 普伊-洛榭(Pouilly-Loché)为平静白葡萄酒。葡萄酒须 由霞多丽(Chardonnay B.)葡萄酿制。葡萄酒使用成熟度良 好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶中发酵和陈酿。 — 482 — 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 8000 株,行距≤1.4 米, 株距≥0.8 米。高登式短梢修剪时每株最多保留 10 个芽眼, 单居由或双居由式长梢修剪时每株最多保留 10 个芽眼,马 孔马尾式长梢修剪时每株最多保留 14 个芽眼,并在 11-12 叶 物候期时严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 普伊-洛榭是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符 合以下产量和成熟度要求。普伊-洛榭葡萄酒的基本产量为 6000L/hm2,上限产量为 7000L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分 含量高于 178g/L。标注“一级园”(premier cru)的葡萄酒的 基本产量为 5800L/hm2,上限产量为 6600L/hm2。收获时葡 萄原汁的糖分含量高于 195g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 2 月 1 日。葡萄 酒要等到采收次年的 2 月 15 日后才能上市。 标注“一级园”的葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 7 月 1 日。葡萄酒要等到采收次年的 7 月 15 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 葡萄酒在年轻时呈淡金色,晶莹璀璨,其色泽会随着陈 年而变得更为深邃。口中展现出柑橘和其他白肉水果(如柚 子、柠檬和杏)的香气,丰富又浓郁,陈年后,往往还会展 露出干果及蜂蜜的繁复气息。 标注“一级园”的葡萄酒会更加丰满丝滑,也会更加圆润, — 483 — 还可能会因矿香而显得更加活泼。通常,这些葡萄酒会保持 优秀的平衡度,余韵持久绵长。 2. 理化指标 (1)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果糖) 含量≤4g/L。 (2)自然酒精度≥11(体积分数)/%;标注“一级园” (premier cru)的葡萄酒的自然酒精度≥12(体积分数)/%。 六、产品知名度 普伊-洛榭是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出口 到世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 普 伊 - 洛 榭 位 于 勃 艮 第 南 部 “ 马 孔 峰 ”( Monts du Mâconnais)自然区域内,坐落在马孔小山脉最东端的斜坡上, 面朝东方的索恩平原与布雷斯地区。因此,该产区仅覆盖索 恩-卢瓦尔省最南端的马孔(Mâcon)市镇,其前身为“洛榭”, 现已与马孔合并。 这条小山脉呈南北走向,朝东坡地露出中生代沉积地层, 主要由侏罗纪早期和中期的石灰岩、泥灰岩构成,斜坡上方 则是三叠纪的砂岩。 产区土壤类型相对多样。坡顶土壤偏酸,呈米黄色,斜 坡中部与底部为红褐色石灰质粘土。局部地区仅表层为土壤, 下层是坚硬的石灰岩。 — 484 — 采摘葡萄的地块位于朝东斜坡上,海拔在210米至280米 之间,俯瞰马孔市镇内的洛榭村。 该区域为海洋性气候,受南方影响更为温和,极少出现 过度降水,主要原因有两点,一是夏洛莱峰(Charollais)作 为天然屏障,阻挡了部分潮湿气流;二是早春来自南部罗纳 河谷的温暖气流,为葡萄园带来有利影响。区域年平均气温 为11℃,夏季高温且阳光充足。 产区年降雨量累计不超过800毫米,葡萄生长季期间降 雨量适中。 (二)人文因素 洛 榭 村 近 期 施 工 时 , 发 现 了 罗 马 时 期 名 为 “villa Lopchiacum”的大型住宅地基,这为村庄名称的由来提供了依 据。 中世纪时期,洛榭是邻村万泽勒(Vinzelles)的一部分。 自罗马时代起,这里便开始种植葡萄,种植产业蓬勃发展。 村庄内的酒窖历史可追溯至17世纪。19世纪末,在葡萄 园经历多场危机后,当地围绕霞多丽品种进行重建,放弃了 此前占主导地位的佳美品种。 洛榭葡萄酒常以邻村“普伊”的名字销售,而“普伊”以白 葡萄酒闻名。 直至20世纪初,普伊葡萄酒一直是马孔内南部地区优质 葡萄酒的代名词。 1929年,当地成立了白葡萄酒合作社。 1940年, “Pouilly-Loché”原产地名称获得法国法令认可。 — 485 — 20世纪50年代到80年代中期,几乎所有产量都来自白葡 萄酒合作社。即便今日合作社依然是最大经营者,酿制产区 近60%葡萄酒,20世纪60年代开始的葡萄酒零售店于80年代 显著发展,瓶装葡萄酒销售和出口亦从这一时期真正发展起 来。20世纪90年代末,新一代年轻生产者的到来促进了这些 做法的推广。越来越多的生产者开始在自己的酒窖里酿酒, 热衷于酿造个性化的酒款。 普伊-洛榭产区的葡萄树依照马孔传统方式管理,绝大部 分葡萄园采用马孔“马尾式”剪枝的拱形修剪法。 产区种植面积约为30公顷,平均产量为180000升。 (三)关联性 受南方温和的海洋性气候影响,马孔内南部葡萄酒独有 的温润感。在此基础上,普伊-洛榭葡萄酒展现出独特个性, 以口中的饱满与果味为主线,诠释了勃艮第南部的特有风格。 夏季高温时常会持续至秋季,这对葡萄树十分有利,能使其 达到优秀的成熟度。 在这片海拔适中、面朝东方的坡地上,霞多丽找到了理 想的生长环境。以石灰岩为主的土壤保持了一定清凉度,让 葡萄能表现出优雅与矿物风味。 当地特有的马孔马尾式修剪法,不仅能确保葡萄树养分 均匀分布,还能使其免受春季霜冻影响。 干白葡萄酒产量有限,充分展现霞多丽的精髓。通过年 轻一代生产者自20世纪90年代末以来的努力,该产区成功摆 脱普伊-富赛的影响,凭借积极的出口策略赢得广泛认可。 — 486 — 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:法国国家原产地和质量管理局。 — 487 — 47. 普伊-万泽勒地理标志产品保护要求 第 DW2025047 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:普伊-万泽勒; 2. 原文名称:Pouilly-Vinzelles。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Vinzelles市镇。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux 、 Chenôve 、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 488 — Cormot-Vauchignon、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 Etrochey 、 Fixin 、 Flagey-Echézeaux 、 Flavignerot 、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey- Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny、Lantenay、Larrey、L’Etang-Vergy、Levernois、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey- Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand- Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Saint-Philibert、Saint-Romain、Santenay、Savigny-lès-Beaune、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Valforê(t 仅涉及原Clémencey 市镇的地理范围)、Vannaire、Velars-sur-Ouche、Vertault、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye、Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、 Vosne-Romanée和Vougeot; — 489 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、Arnas、Bagnols、Beaujeu、 Belleville-en-Beaujolais、Belmont d’Azergues、Blacé、Bully、 Cercié、Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、 Châtillon、Chazay-d’Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、 Cogny、Corcelles-en-Beaujolais、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Juliénas、Jullié、L’Arbresle、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Le Breuil、Le Perréon、Légny、 Les Ardillats、Létra、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、 Moiré、Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Odenas、Pommiers、 Porte des Pierres Dorées 、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-Nuelles 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d’Avray 、 Saint-Lager 、 Sainte-Paule 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、Val-d’Oingt、Vaux-en-Beaujolais、Vauxrenard、Vernay、 Villefranche 、 Ville-sur-Jarnioux 、 Villié-Morgon 、 Vindry-sur-Turdine(仅涉及原Dareizé、Les Olmes、Saint-Loup 市镇的地理范围); 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 — 490 — Bissy-sous-Uxelles 、 Bissy-sur-Fley 、 Blanot 、 Bonnay-Saint-Ythaire 、 Bouzeron 、 Boyer 、 Bray 、 Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、Buxy、Cersot、 Chagny 、 Chaintré 、 Chalon-sur-Saône 、 Chamilly 、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy、Dezize-lès-Maranges、Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、 Dracy-lès-Couches、Epertully、Etrigny、Farges-lès-Chalon、 Farges-lès-Mâcon 、 Flagy 、 Fleurville 、 Fley 、 Fontaines 、 Fragnes-la-Loyère(仅涉及原La Loyère市镇的地理范围)、 Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、Grevilly、 Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、La Vineuse-sur-Frégande ( 仅 涉 及 原 Donzy-le-National 、 La Vineuse、Massy市镇的地理范围)、Lacrost、Laives、Laizé、 Lalheue、Leynes、Lournand、Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、 Martailly-lès-Brancion 、 Massilly 、 Mellecey 、 Mercurey 、 Messey-sur-Grosne、Milly-Lamartine、Montagny-lès-Buxy、 — 491 — Montbellet、Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、 Paris-l’Hôpital、Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、 Pruzilly、Remigny、La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、 Rosey 、 Royer 、 Rully 、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue、Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、 Saint-Denis-de-Vaux、Saint-Désert、Saint-Gengoux-de-Scissé、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de- Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches、Saint-Pierre-de-Varennes、Saint- Rémy、Saint-Sernin-du-Plain、Saint-Symphorien-d’Ancelles、 Saint-Vallerin 、 Saint-Vérand 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye、Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、 Sassangy、Saules、Savigny-sur- Grosne、Sennecey-le-Grand、 Senozan 、 Sercy 、 Serrières 、 Sigy-le-Châtel 、 Sologny 、 Solutré-Pouilly、Taizé、Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、 Vaux-en-Pré、Vergisson、Vers、Verzé、Le Villars、Viré; 约讷省( l'Yonne)的Aigremont 、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Champlay、Champs-sur-Yonne、Chamvres、Charentenay、 — 492 — Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Deux-Rivières、Dyé、 Epineuil 、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l’Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、La Chapelle-Vaupelteigne、 Lichères-près-Aigremont 、 Lignorelles 、 Ligny-le-Châtel 、 Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、Merry-Sec、Migé、Molay、 Molosmes 、 Montholon ( 仅 涉 及 原 Champvallon 、 Villiers-sur-Tholon 、 Volgré市 镇 的 地 理 范 围 ) 、 Montigny-la-Resle、Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、 Noyers、Ouanne、Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、 Poilly-sur-Serein、Pontigny、Préhy、Quenne、Roffey、Rouvray、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Sainte-Pallaye、Saint-Père、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、 Tharoiseau、Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、 Vallan、Venouse、Venoy、Vermenton、Vézannes、Vézelay、 Vézinnes、Villeneuve-Saint-Salves、Villy、Vincelles、Vincelottes、 Viviers、Yrouerre。 四、产品描述 普伊-万泽勒(Pouilly-Vinzelles)为平静白葡萄酒。葡萄 酒须由霞多丽(Chardonnay B.)葡萄酿制。葡萄酒使用成熟 度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 — 493 — (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 8000 株,行距≤1.4 米, 株距≥0.8 米。高登式短梢修剪时每株最多保留 10 个芽眼, 单居由或双居由式长梢修剪时每株最多保留 10 个芽眼,马 孔马尾式长梢修剪时每株最多保留 14 个芽眼,并在 11-12 叶 物候期时严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 普伊-万泽勒是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须 符合以下产量和成熟度要求。普伊-万泽勒葡萄酒的基本产量 为 6000L/hm2,上限产量为 7000L/hm2。收获时葡萄原汁的 糖分含量高于 178g/L。标注“一级园”(premier cru)的葡萄 酒的基本产量为 5800L/hm2,上限产量为 6600L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 195g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 2 月 1 日。葡萄 酒要等到采收次年的 2 月 15 日后才能上市。 标注“一级园”的葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 7 月 1 日。葡萄酒要等到采收次年的 7 月 15 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 葡萄酒呈淡金色,泛着绿色光泽,通常会释放出精致的 花香,如白花和金合欢。随着陈年,葡萄酒颜色会加深。而 口中展现出的柑橘和其他白肉水果的多样风味,会随着陈年 散发出更加繁复的干果和蜂蜜的气息。其天然的矿物感与丰 腴饱满的口感相得益彰。 标注“一级园”的葡萄酒会更加丰满丝滑,也会更加圆润, — 494 — 还可能会因矿香而显得更加活泼。通常,这些葡萄酒会保持 优秀的平衡度,确保余韵持久绵长。 2. 理化指标 (1)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果糖) 含量≤4g/L。 (2)自然酒精度≥11(体积分数)/%;标注“一级园” 的葡萄酒的自然酒精度≥12(体积分数)/%。 六、产品知名度 普伊-万泽勒是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出 口到世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 普伊-万泽勒坐落于勃艮第南部“马孔峰”(Monts du Mâconnais)自然区域内,位于马孔小山脉最东端斜坡,面朝 东方,面向索恩平原与布雷斯地区。 产地横跨索恩-卢瓦尔省最南端万泽勒市镇。 这条小山脉呈南北走向,朝东坡地上露出中生代沉积地 层,主要由侏罗纪早期与中期石灰岩及泥灰岩构成,斜坡上 方则为三叠纪砂岩。 采摘葡萄的地块位于朝东斜坡,海拔210米到280米之间, 这些地块占据坡地上部,俯瞰洛榭(Loché)与万泽勒市镇。 这里海洋性气候因受南方影响变得温和,过度降水很少 出现,一方面夏洛莱峰(Charollais)作为天然屏障成功抵御 — 495 — 部分潮湿气流,另一方面早春来自南部即罗纳河谷的温暖气 流为葡萄园带来有利影响,年平均气温11℃,夏日高温阳光 充足,年降雨量累计不超过800毫米,葡萄生长季节期间降 雨量适中。 (二)人文因素 万泽勒源自公元3世纪的“Vinicella”一词,意为“小葡萄 园”,这里自高卢罗马时代便已开始种植葡萄。 中世纪,当地不断发掘并提升葡萄潜力,继续发挥葡萄 种植经济功能,并繁荣至18世纪。19世纪,从巴黎到里昂铁 路的修建,为这些葡萄酒打开了法国国内市场。 19世纪末,因根瘤蚜虫病和生产过剩,葡萄酒业遭遇严 重危机。1929年,当地成立了白葡萄酒合作社。1940年4月 27日,“Pouilly-Vinzelles”原产地名称获得法国法令认可。 葡萄园以霞多丽进行重建,放弃了19世纪占主导地位的 佳美品种。 20世纪50年代到80年代中期,几乎所有产量都来自白葡 萄酒合作社。即便今日合作社依然是最大经营者,酿制产区 近60%葡萄酒,20世纪60年代开始的葡萄酒零售店于80年代 显著发展,瓶装葡萄酒销售和出口亦从这一时期真正发展起 来。20世纪90年代末新一代年轻生产者到来促进这些做法推 广,越来越多生产者开始在自己酒窖酿酒。 葡萄树根据马孔传统方式管理,绝大部分葡萄园使用马 孔“马尾式”剪枝的拱形修剪。 2019年,葡萄园在产面积约50公顷,年均产量270000升。 — 496 — (三)关联性 受南方温和的海洋性气候影响,马孔内南部葡萄酒独有 的温润感。在此基础上,普伊-万泽勒葡萄酒展现出独特个性, 以口中的饱满与果味为主线,诠释了勃艮第南部的特有风格。 夏季高温时常会持续至秋季,这对葡萄树十分有利,能使其 达到优秀的成熟度。 在这片海拔适中且面朝东方的坡地上,霞多丽找到了理 想生长环境。以石灰岩为主的土壤保持一定清凉度能够让其 表现出优雅和矿物风味。 当地特有的马孔马尾式修剪法不仅确保葡萄树养分均 匀分布还能够让其免遭春季霜冻影响。 酒窖历史可追溯到 16 世纪,证明了这片葡萄园的活力, 19 世纪万泽勒葡萄酒经常以邻村“普伊”名字销售,后者以其 白葡萄酒闻名,这一用法成为公众对万泽勒葡萄酒品质认可 的证明。“普伊-万泽勒”一度曾存在于富赛的阴影之中,不过 自 20 世纪 90 年代末,年轻生产商做出诸多努力后,这个产 区已开始发展出口市场并广泛赢得声誉。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:法国国家原产地和质量管理局。 — 497 — 48. 吕利地理标志产品保护要求 第 DW2025048 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:吕利; 2. 原文名称:Rully。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Chagny和Rully 市镇。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 498 — Corcelles-les-Arts、Corcelles-les-Monts、Corgoloin、Cormotle- Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、Daix、 Dijon 、 Ebaty 、 Echevronne 、 Epernay-sous-Gevrey 、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey- Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombesur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée、Vougeot; — 499 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles- en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jeand'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur- Jarnioux、Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 500 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur- Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy 、 Cersot 、 Chaintré、 Chalon-sur-Saône 、 Chamilly 、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-les-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igè、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 — 501 — La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy、Saint-Sernin-du-Plain、Saint-Symphoriend'Ancelles、 Saint-Vallerin、Saint-Vérand、Saint-Ythaire、Saisy、La Salle、 Salornay-sur-Guye、Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、 Sassangy、Saules、Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、 Senozan 、 Sercy 、 Serrières 、 Sigy-le-Châtel 、 Sologny 、 Solutré-Pouilly、Taizé、Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、 Vaux-en-Pré、Vergisson、Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、 Vinzelles、Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 — 502 — Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en- Tonnerrois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint- Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré、Yrouerre。 四、产品描述 吕利(Rully)为平静白葡萄酒、红葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,酿制白葡萄酒的主要葡 萄品种为霞多丽(Chardonnay B.),次要葡萄品种为灰皮诺 (Pinot Gris G.);酿制红葡萄酒的主要葡萄品种为黑皮诺 (Pinot Noir N.),次要葡萄品种为霞多丽、灰皮诺。 次要葡萄品种只能在葡萄园中与其他品种混合种植。次 — 503 — 要葡萄品种在每个田块中的种植比例不得超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 8000 株,行距≤1.4 米, 株距≥0.8 米。白葡萄酒葡萄园修剪时每株最多保留 10 个芽 眼,红葡萄酒葡萄园修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 吕利是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合以 下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 (1)基本产量为 6000L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。 收获时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。 (2)标注“一级园”(premier cru)的白葡萄酒,基本产 量为 5800L/hm2,上限产量为 6200L/hm2。收获时葡萄原汁 的糖分含量高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 (1)基本产量为 5400L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。 收获时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。 (2)标注“一级园”的红葡萄酒,基本产量为 5200L/hm2, 上限产量为 5600L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 4 月 1 日。葡萄 — 504 — 酒要等到采收次年的 4 月 15 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 白葡萄酒呈金色,泛着绿色光泽。颜色还会随着陈年时 间的增加而有所加深。葡萄酒通常会散发出如金合欢、山楂、 忍冬、接骨木、紫罗兰的花香,还有如柠檬和白桃一般的果 香,以及如燧石一类的矿香。随着陈年,还会出现蜂蜜、榅 桲和干果的气息。葡萄酒在口中会展现出果香的风味,油滑 又悠长。可在瓶中陈上 3 到 10 年后享用。 红葡萄酒的颜色在鲜艳的红宝石色到深石榴红色之间 徘徊。香气以黑果(如黑醋栗和黑莓)、红果(如樱桃)为 主,伴有甘草、丁香或玫瑰花瓣的气息,陈年后会呈现煮熟 的水果、樱桃酒和胡椒的风味。口中的单宁柔和,与果味、 结构均相得益彰。数年陈放后,酒体愈发柔和。 2. 理化指标 (1)红葡萄酒的苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)红葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L; 白葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,白葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖 和果糖)含量≤4g/L。 (3)自然酒精度≥11(体积分数)/%;红葡萄酒自然 酒精度≥10.5(体积分数)/%。 标注“一级园”的白葡萄酒自然酒精度≥11.5(体积分数) /%;红葡萄酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 — 505 — 六、产品知名度 吕利是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。该葡萄酒出口到 世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 吕利坐落于勃艮第夏隆内丘(Côte Chalonnaise)北端, 位于索恩-卢瓦尔省索恩河畔沙隆(Chalon-sur-Saône)市镇 以西约10公里处,夏隆内丘是一条南北走向大致朝东的石灰 岩起伏地带,这里是西部圣文森峰(Mont-Saint-Vincent)花 岗岩山体的石灰岩山麓与东部索恩平原的交界处。 产区地理范围涵盖吕利和沙尼(Chagny)两个市镇。这 一地理区域地形相对复杂,向东倾斜的沉积岩层加之硬质石 灰岩与较软泥灰岩交替分布,在地貌上表现为“主山坡”下方 许多不对称小山脊,面朝东方的斜坡通常较为平缓,而朝西 斜坡颇为陡峭还伴有石灰岩石崖和断层。 产区内大部分坡地主要由侏罗纪晚期石灰岩构成,只有 东部一些小起伏地带由侏罗纪中期泥灰岩构成,“吕利”坡地 海拔在250米到400米之间,整个基底覆盖一层来自斜坡的石 质冲积层。 底土中的石灰质土壤以及朝东倾斜地质层,形成相对单 一土壤类型,即粘质石灰质,石灰岩层土壤表层颇浅较干燥 肥力适中,泥灰岩层土壤较深享有良好水分储备。 产区划定地块主要位于石灰岩或泥灰岩基底坡地,朝南 朝东为主局部地区朝西,葡萄园海拔在220米到300米之间。 — 506 — 本产区气候属于退化的海洋性气候,受到南方和大陆性 气候影响,南方温和气候贯穿索恩谷地削弱了海洋性气候在 本地影响为夏季赋予明媚阳光,年平均降水量不足800毫米, 全年降水均匀无夏日干旱,葡萄园地块整体朝向得以让这里 在清晨迅速升温。 (二)人文因素 古罗马时期已在吕利发展葡萄种植。 1629年,路易十三途经Chalon-sur-Saône时,市政官敬献 了22桶吕利葡萄酒。 1700年,有记载显示,本省最佳酒来自“靠近Nuits与 Beaune的葡萄园”,即吕利一带。 1895年,吕利葡萄园占地约600公顷,当时这里的葡萄 酒通常用梅尔居雷(Mercurey)的名字出售,名称更为知名。 1939年,“Rully”原产地名称获得法国法令认可。1945年 后,葡萄园面积缩减至90公顷,2010年葡萄园扩展至345公 顷。 白葡萄酒平均年产量为1040000升,红葡萄酒为530000 升。 (三)关联性 吕利位于夏隆内丘北部紧邻博纳丘(Côte de Beaune), 自然条件十分优越,为海洋性气候,面向索恩平原朝东,为 酿制优质葡萄酒提供有利微气候,清晨升温较快,且远离平 原上常见的晨雾。 这里拥有非常适合种植如黑皮诺和霞多丽等法国北部 — 507 — 葡萄品种的气候条件,再加上多样土壤使得这些品种得以充 分表达,酿制出的葡萄酒丰富、强劲且陈年能力强。 生产者在葡萄园中实施控制芽眼数量、抹芽、摘梢、土 壤耕作等,以手工采摘为主。酒窖沿用本地传统酿造工艺。 由霞多丽酿制的吕利葡萄酒,除了勃艮第葡萄酒经典的 花香(从金合欢到紫罗兰)之外,还带有蜂蜜气息以及泥灰 岩土壤为葡萄所赋予的矿物质风味。 棕红色石灰质粘土为黑皮诺品种酿制的葡萄酒赋予深 邃酒体、单宁结构、绵长陈年能力以及精妙的芳香。 随着吕利葡萄酒的声誉的增长,生产者不仅会直销瓶装 酒还会通过葡萄酒贸易商进行销售。自20世纪80年代起,吕 利葡萄酒在出口市场上大获成功。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 508 — 49. 圣布里地理标志产品保护要求 第 DW2025049 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:圣布里; 2. 原文名称:Saint-Bris。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围:法国约讷省(l’Yonne) 的Chitry、Irancy、Quenne、Saint-Bris-le-Vineux和Vincelottes 市镇。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Augy、Auxerre、Bazarnes、Beine、Bernouil、 Béru、Bessy- sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、Censy、Chablis、 Champs-sur-Yonne、La Chapelle-Vaupelteigne、Charentenay、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、Courgis、 Cravant 、 Dannemoine 、 Dyé、 Epineuil 、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis 、 Gy-l'Evêque、Héry、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près- — 509 — Aigremont、Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、 Maligny、Mélisey、Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、 Montigny-la-Resle、Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、 Noyers、Ouanne、Pasilly、Poilly- sur-Serein、Pontigny、Préhy、 Roffey、Rouvray、Sacy、Saint-Cyr-les-Colons、Sainte-Pallaye、 Sainte-Vertu、Sarry、Serrigny、Tissey、Tonnerre、Tronchoy、 Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、Venoy、Vermenton、Vézannes、 Vézinnes、Villeneuve-Saint-Salves、Villy、Vincelles、Viviers 和Yrouerre。 四、产品描述 圣布里(Saint-Bris)为平静白葡萄酒。由长相思 (Sauvignon Blanc B)和灰苏维翁(Sauvignon Gris G)两个 葡萄品种酿制。葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵 罐或橡木桶中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 7000 株,行距≤1.3 米, 株距≥0.80 米。采用单居由式修剪,每株最多保留 10 个芽 眼,并在 11-12 叶物候期时严格控制结果枝数量。葡萄园禁 止灌溉。 圣布里是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。葡萄的基本产量为 6800L/hm2,上 限产量为 7000L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 161g/L。 — 510 — 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收当年的 12 月 15 日。葡 萄酒要等到采收次年的 1 月 1 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 葡萄酒通常会展现出清新、酸爽的特征,果香浓郁,常 见的有柑橘和黑醋栗芽的香气。经常伴有淡淡的植物香(如 芦笋和接骨木),还有明显的矿物感。这一特征以一定的酸 度为基础,酒龄尚浅时展现出活力与清爽。陈上数年后,其 矿物特征会变得更为繁复。 2. 理化指标 (1)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果糖) 含量≤4g/L。 (2)自然酒精度≥10(体积分数)/%。 六、产品知名度 圣布里是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出口到 世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 圣布里位于约讷河右岸一个小型干谷两侧,地处欧塞尔 葡萄园的中心地带,距约讷省欧塞尔市上游约10公里。 欧塞尔葡萄园坐落于巴黎盆地主要地貌结构,即巴尔丘 之间。巴尔丘是由坚硬石灰岩台地构成的起伏地带。这一起 伏地带呈石崖状,俯瞰一个长长的凹形斜坡。其底土由密实 — 511 — 且不透水的泥灰岩。这里通常覆盖着混合了细颗粒和粗大石 灰岩元素的崩积层。 这片地区的地形通常较为复杂,由许多小谷地组成,将 众多斜坡切出多样的朝向。葡萄园主要分布于泥灰质坡地, 土壤中石灰含量很高,虽含粘土但排水性能良好。葡萄园在 某些地方一直延伸至台地边缘,土壤浅薄又多石。 这片葡萄园属于清凉的海洋性气候,全年降水均匀,雨 量适中,欧塞尔年均降水量约为650毫米,这里气温较低, 年均气温为10.8℃,且四季温差较大,春季霜冻风险不小。 采摘葡萄的地块分布在海拔150米至300米之间,具体位 置在构成巴尔丘背坡的台地上,海拔约300米,几乎无可避 风;在北部朝西和西北的泥灰岩斜坡上。 (二)人文因素 自19世纪中世纪起,圣布里就种植长相思和灰苏维翁这 两类葡萄品种,它们与勃艮第传统葡萄品种(如黑皮诺、霞 多丽、阿里高特)通常混种在同一个地块上。作为圣布里地 区特色,长相思与灰苏维翁在这里被称为“白富美”(blanc fumé)。 根据1936年7月31日法令,长相思和灰苏维翁葡萄品种 并不被允许酿造能够标注“勃艮第”的葡萄酒。但圣布里地区 种植者自发组织起来,通过划定专用地块、单独酿造,保留 这2个品种,并于1962年成立了保护协会。 该地块上生产的葡萄酒,逐步获得官方的认可,先被认 定为“Sauvignon de Saint-Bris”。2003年1月10日,“Saint-Bris” — 512 — 原产地名称获得法国法令认可。 2009年,该葡萄园在产面积达123公顷。葡萄园沿用欧 塞尔地区种植葡萄传统方式,最低种植密度为每公顷7000株, 采用居由式修剪法。 (三)关联性 圣布里以长相思和灰苏维翁为主要酿酒葡萄,在勃艮第 独一无二。 这些葡萄品种自19世纪和20世纪初起即出现在欧塞尔 地区。不过,在勃艮第获得法令认可后,这些品种仅在圣布 里村周围坡地上得以保留。这里的生产者凭借丰富经验,迅 速打造出一种具有鲜明个性与其他葡萄酒完全不同的葡萄 酒。 种植葡萄的地块主要分布于圣布里市镇及邻近4个市镇 部分地区。朝北或朝西的斜坡受葡萄园青睐,这里以泥灰岩 为基底,位于颇有些海拔的石灰岩台地边缘。 这些特定地理条件让葡萄酒在年轻时拥有清爽口感和 繁复矿香。 因此当地生产者成功地保留了这一具有鲜明地方特色 的葡萄酒。此类葡萄酒在当地得到认可,其声誉随产量增长 而提升。 圣布里极具特点,地域性强,在勃艮第独一无二,亦是 欧塞尔地区象征,将勃艮第传统和技艺与邻近葡萄产区影响 融为一体。 八、监控机构 — 513 — 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:法国国家原产地和质量管理局。 — 514 — 50. 圣罗曼地理标志产品保护要求 第 DW2025050 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:圣罗曼; 2. 原文名称:Saint-Romain。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Saint-Romain市镇。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 515 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil- Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 516 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la- Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle、Saint-Jean-d'Ardières、Saint-Jean- des-Vignes、Saint-Julien、Saint-Just-d'Avray、Saint-Lager、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Sainte-Paule 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 517 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 518 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 519 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte- Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、 Tharoiseau、Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、 Vallan、Venouse、Venoy、Vermenton、Vézannes、Vézelay、 Vézinnes、Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、 Vincelles、Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 圣罗曼(Saint-Romain)为平静白葡萄酒、红葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,白葡萄酒须由霞多丽 (Chardonnay B.)和白皮诺(Pinot Blanc B.)葡萄品种酿制; 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种为黑皮诺(Pinot Noir N.),次 要葡萄品种为霞多丽、白皮诺、灰皮诺(Pinot Gris G.)。 就红葡萄酒而言,次要葡萄品种只能在葡萄园中与其他 品种混合种植。次要葡萄品种在每个田块中的种植比例不得 超过 15%。 — 520 — 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 圣罗曼后可附加补充地理名称“博纳丘”(Côte de Beaune),其使用须符合相关规定。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.50 米。白葡萄酒葡萄园短梢修剪时每株最多保留 10 个芽眼,长梢修剪时每株最多保留 8 个芽眼,红葡萄酒葡萄 园修剪时每株最多保留 8 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严 格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 圣罗曼是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 3 月 15 日。葡 萄酒要等到采收次年的 3 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 红葡萄酒通常拥有高丘(Hautes Côtes)地区特有的紧致 — 521 — 单宁结构,果香浓郁。在瓶中陈上数年后,单宁会变得更为 柔顺。 白葡萄酒口感圆润,与博纳丘(Côte de Beaune)的白葡 萄酒一脉相承,但因较高的酸度而展现出鲜明的个性。白葡 萄酒同样会通过瓶陈而获得丰富的果香层次,同时还保留产 区特有的清爽特征。 2. 理化指标 (1)红葡萄酒的苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)红葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L; 白葡萄酒≤3g/L;或在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时, 可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤4g/L。 (3)自然酒精度≥11(体积分数)/%;红葡萄酒自然 酒精度≥10.5(体积分数)/%。 六、产品知名度 圣罗曼是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出口到 世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 圣罗曼地理区域位于劈开“上博纳丘”(Hautes-Côtes de Beaune)台地之谷地底部,距博纳丘约5公里。博纳丘是一 条笔直起伏地带,将东侧索恩平原(plaine de la Saône)与西 侧石灰岩台地“高丘”分割开来。 圣罗曼地理范围仅涵盖圣罗曼一个市镇,位于勃艮第科 多尔省博纳市西南侧。 — 522 — 圣罗曼市镇被一条东北-西南走向大断层分割,西侧为里 阿斯统粘土层,东面是牛津阶石灰岩沉积层。这一地质结构 在地貌上构成强烈起伏,石灰岩峭壁、树木茂盛或种植葡萄 树的坡地以及小而深的谷地,为葡萄园带来得天独厚的自然 环境。 断层以东,下陷区域形成宽阔干涸的谷地,其坡面由泥 灰岩和石灰岩层交替构成,斜坡石灰岩-泥灰岩基底常被因底 土和上层地形风化而产生的碎石、粘土和粉砂土混合物所遮 盖,土层通常很薄。土壤基本无蚀变,富含碳酸盐,排水性 好,特别是以石灰岩为基底的。那些仅有的颇深土壤则位于 谷地最深处,表层轻微脱钙。 采摘葡萄的地块主要集中在市镇东部,以牛津阶石灰岩 为基底,海拔在280米至420米之间,一种名为“圣罗曼泥灰岩” 的泥灰岩层仅存于此地,为当地葡萄园创造有利环境,葡萄 园朝向从东到西、从南到东北,十分多样。 (二)人文因素 葡萄种植业似乎从中世纪之初就已经存在。 19世纪,圣罗曼市镇内葡萄种植面积很广,坡地上所有 适合耕种的地块都种上了葡萄。当时,圣罗曼市镇的葡萄园 主要生产日常葡萄酒。 根瘤蚜虫病导致葡萄种植业的衰落。20世纪,葡萄种植 业得到复苏,葡萄园占据着最优秀的地块,转而生产优质葡 萄酒。1947年,“Saint-Romain”原产地名称获得法国法令认可。 黑皮诺和霞多丽是主要葡萄品种。葡萄园管理遵循博纳 — 523 — 丘的通行规范,每公顷种植密度超过9000株。 2008年葡萄园占地约100公顷,红葡萄酒平均年产量为 180000升,白葡萄酒为近210000升。 (三)关联性 圣罗曼十分独特。受地质突发事件的影响,景观生动多 变,石灰岩、稀疏的树木和葡萄园交替呈现。 产区最初的地理形态以山区为背景,为葡萄种植提供了 有利环境。它位于高丘(Hautes-Côtes)台地上的独特地理位 置,使得该产区与博纳丘其他地方葡萄园有所区别,但又有 相似之处。 自19世纪末,当地葡萄种植业开始有所发展,并转型生 产优质葡萄酒。 产区独特的地貌和地质条件,通过圣罗曼葡萄酒充分表 现。高丘地区标志性的凉爽气候为葡萄酒带来活力。 圣罗曼泥灰岩是一种松软基底,有助于形成深谷地貌, 在高丘这一石灰岩台地上构成恰到好处的地质条件。谷地创 造一种温暖又避风的小气候,使得葡萄在充分成熟时被采摘。 20世纪初,圣罗曼葡萄园经历重大变革,充分展现出自 身潜力。在勃艮第,圣罗曼是一个相对年轻的葡萄园,但通 过生产者的努力获得了认可。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 — 524 — 机构。 — 525 — 51. 圣韦朗地理标志产品保护要求 第 DW2025051 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:圣韦朗; 2. 原文名称:Saint-Véran。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Chânes、Chasselas、 Davayé、Leynes、Prissé、Saint-Vérand和Solutré-Pouilly。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 526 — Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 Cormot-Vauchignon、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L’Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie- la-Blanche、Santenay、Savigny-lès-Beaune、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Velars-sur-Ouche、 Vertault、Vignoles、Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、 Villers-la-Faye、Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、 Vosne-Romanée、Vougeot; — 527 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L’Arbresle、Les Ardillats、 Arnas 、 Bagnols 、 Beaujeu 、 Belleville-en-Beaujolais 、 Belmont-d’Azergues、Blacé、Le Breuil、Bully、Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d’Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Denicé、Dracé、Emeringes、Fleurie、 Frontenas、Gleizé、Juliénas、Jullié、Lacenas、Lachassagne、 Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Limas、Lozanne、Lucenay、 Marchampt、Marcy、Moiré、Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、 Odenas、Le Perréon、Pommiers、Portes des Pierres Dorées、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint- Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-Nuelles、Saint-Jean-des-Vignes、Saint-Julien、 Saint-Just-d’Avray、Saint-Lager、Saint- Romain-de-Popey、 Saint-Vérand、Sainte-Paule、Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、 Sarcey 、 Taponas 、 Ternand 、 Theizé、 Le Val d’Oingt 、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux、Villié-Morgon、 Vindry-sur-Turdine(仅涉及原Dareizé、Les Olmes和Saint-Loup 市镇的地理区域); 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la- Ville 、 — 528 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur- Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Change、Chapaize、 La Chapelle-de-Bragny 、 La Chapelle-de-Guinchay 、 La Chapelle-sous-Brancion 、 Charbonnières 、 Chardonnay 、 La Charmée、Charnay-lès-Mâcon、Charrecey、Chassey-le-Camp、 Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、Cheilly-lès-Maranges、 Chenôves、Chevagny-les-Chevrières、Chissey-lès-Mâcon、Clessé、 Cluny 、 Cormatin 、 Cortambert 、 Cortevaix 、 Couches 、 Crêches-sur-Saône 、 Créot 、 Cruzille 、 Culles-les-Roches 、 Curtil-sous-Burnand、Demigny、Dennevy、Dezize-lès-Maranges、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fragnes-La Loyère(仅涉及原La Loyère市镇 的地理区域)、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Lournand、Lugny、Mâcon、 Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、Massilly、Mellecey、 Mercurey 、 Messey-sur-Grosne 、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy、Montbellet、Montceaux-Ragny、Moroges、 Nanton、Ozenay、Paris-l’Hôpital、Péronne、Pierreclos、Plottes、 Préty 、 Pruzilly 、 Remigny 、 La Roche-Vineuse 、 — 529 — Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、Saint-Albain、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil 、 Saint-Clément-sur- Guye、Saint-Denis-de-Vaux、Saint-Désert、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches 、 Saint-Gilles 、 Saint-Jean-de-Trézy 、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes、Saint-Rémy、Saint-Sernin-du-Plain、 Saint-Symphorien-d’Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Ythaire、 Saisy、La Salle、Salornay-sur-Guye、Sampigny-lès-Maranges、 Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、Savigny-sur-Grosne、 Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、Serrières、Sigy-le-Châtel、 Sologny、Taizé、Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、 Vaux-en-Pré、Vergisson、Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse (仅涉及原Donzy-le-National、La Vineuse和Massy市镇的地 理区域)、Vinzelles、Viré; 约讷省(l'Yonne)的Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Chamvres、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard 、 — 530 — Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、Chichée、Chitry、 Collan 、 Coulangeron 、 Coulanges-la- Vineuse 、 Courgis 、 Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Deux Rivières、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l’Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Montholon(仅涉及原Champvallon、Villiers-sur-Tholon和 Volgré市镇的地理区域)、Mouffy、Moulins-en-Tonnerrois、 Nitry 、 Noyers 、 Ouanne 、 Paroy-sur-Tholon 、 Pasilly 、 Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、Pontigny、Préhy、Quenne、 Roffey、Rouvray、Saint-Bris-le-Vineux、Saint-Cyr-les-Colons、 Saint-Père、Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、 Tharoiseau、Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、 Vallan、Venouse、Venoy、Vermenton、Vézannes、Vézelay、 Vézinnes、Villeneuve-Saint-Salves、Villy、Vincelles、Vincelottes、 Viviers、Yrouerre。 四、产品描述 圣韦朗(Saint-Véran)为平静白葡萄酒。葡萄酒须由霞 多丽(Chardonnay B.)葡萄酿制。葡萄酒使用成熟度良好的 葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 — 531 — 葡萄园最低种植密度为每公顷 8000 株,行距≤1.3 米, 株距≥0.8 米。高登式短梢修剪时每株最多保留 10 个芽眼, 单居由或双居由式长梢修剪时每株最多保留 10 个芽眼,马 孔马尾式长梢修剪时每株最多保留 14 个芽眼,并在 11-12 叶 物候期时严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 圣韦朗是用葡萄采收指定地区种植的葡萄酿制的,须符 合以下产量和成熟度要求。圣韦朗葡萄酒的基本产量为 6400L/hm2,上限产量为 7000L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分 含量高于 178g/L。附加较小地理单元名称的圣韦朗葡萄酒的 基本产量为 6200L/hm2,上限产量为 6800L/hm2。收获时葡 萄原汁的糖分含量高于 195g/L。 圣韦朗葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 2 月 1 日。 葡萄酒要等到采收次年的 2 月 15 日后才能上市。 附加较小地理单元名称的圣韦朗葡萄酒的陈酿要至少 持续到采收次年的 4 月 1 日。葡萄酒要等到采收次年的 4 月 15 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 通常呈金绿色,口感十分细腻,常常展现出白花和白肉 水果的芳香。陈酿几年后,其品质会得到全面提升,通常会 朝烤榛子或烤杏仁香的方向发展,伴有蜂蜜、香草和燧石的 精致气息。酒体结构饱满,口感繁复,强劲与优雅并重,十 分平衡。 2. 理化指标 — 532 — (1)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果糖) 含量≤4g/L。 (2)自然酒精度≥11(体积分数)/%;附加较小地理 单元名称的葡萄酒的自然酒精度≥12(体积分数)/%。 六、产品知名度 圣韦朗是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出口到 世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 圣韦朗坐落于勃艮第南部的“马孔峰”(Monts du Mâconnais)自然区域内,著名的史前遗址索吕特雷(Solutré)、 维吉松(Vergisson)以及普伊峰(Montde Pouilly)的标志性 石灰岩地貌主宰着这片起伏多变的丘陵景观,产区斜跨马孔 内(Mâconnais)最南端的小山脉,这里土壤极为多样,基底 同样多样,主要为石灰质粘土。 采摘葡萄的地块多位于面向索恩平原(plaine de la Saône) 和中央高原的坡地上,坡度不等,海拔在200米到450米之间, 底层为侏罗纪早期和中期的泥灰岩,局部为侏罗纪晚期的软 质石灰岩。 该产区覆盖索恩-卢瓦尔省的7个市镇,位于马孔内西南 约10公里处。产区内种植葡萄树的土壤通常贫瘠多石,石灰 岩含量很高,山麓地区的土壤因薄薄的风化沉积地层而略肥 沃一些,以粉砂粘土为主,有时在表层表现出脱钙的状态。 — 533 — 这里的海洋性气候明显受到南方影响,全年降水量分布 均匀,不超过800毫米,葡萄树生长季期间的降水量适中, 西部的夏洛莱峰(Charollais)作为天然屏障,成功抵御住一 部分海洋湿气,也让当地享受到了早春来自南部即罗纳河谷 的温暖气流,年平均气温为11℃,葡萄园从炎炎夏日中获益 匪浅,这一高温天气通常会持续到秋季。 (二)人文因素 马孔内(Mâconnais)产区种植葡萄的历史十分悠久。有 记录显示,自公元1世纪,勃艮第葡萄园的葡萄酒就被运往 索恩(Saône)地区的卢格杜努姆(今里昂)的市场。 葡萄栽培和葡萄酒贸易在中世纪得到发展,主要得益于 修道院的推动。有一份1606年的“土地信息”证明该地块分布 于圣韦朗及周边市镇。 直至18世纪,圣韦朗同马孔内其他葡萄园一样,主要种 植佳美品种,根瘤蚜虫病危机后,被霞多丽品种取代。1876 年一书中指出:“圣韦朗、莱恩(Leynes)和莎斯拉(Chasselas) 出产马孔内产区最精致的葡萄酒”。 1947年,当地成立了白葡萄酒生产者协会。1971年1月6 日,“Saint-Vérand”原产地名称获得法国法令认可。 圣韦朗根据马孔内南部现行的传统方式加以管理,当地 标志性修剪方式“马尾式”剪枝,即拱形修剪,尤为适合霞多 丽,而且一直在使用。 圣韦朗葡萄酒仅使用霞多丽品种,而且产量很低,陈酿 时间相对较短,至少要陈酿至采摘次年的2月1日,以增强葡 — 534 — 萄酒的活力。 2009年,该葡萄园的面积约为700公顷。 (三)关联性 葡萄园免受西风影响,自黎明第一缕阳光起即可开始温 暖葡萄园。依托着多样土壤的独特石灰岩基底,让霞多丽品 质展现出和谐与多样兼顾的香气。其共同点是口感饱满、果 香四溢,在勃艮第众多白葡萄酒中显示出法国南部的韵味。 生产者传承技艺,维护了土壤赋予的独特的葡萄酒风格。 葡萄园采用马孔内地区特有的“马尾式”拱形修剪,为产区的 地理景观增添了独特性。 生产者珍惜索吕特雷和维吉松岩石这一景观,并将其印 在酒标上,用于宣传。圣韦朗是马孔内产区的一大旗舰葡萄 园,其国际知名度主要体现在出口市场,出口远销北欧和加 拿大魁北克,并获得消费者认可。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:法国国家原产地和质量管理局。 — 535 — 52. 韦兹莱地理标志产品保护要求 第 DW2025052 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:韦兹莱; 2. 原文名称:Vézelay。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国约讷省(l’Yonne)的Asquins、Saint Père、Tharoiseau 和Vézelay。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 536 — Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L’Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny、Lantenay、Larrey、Levernois、Magny-lès- Villers 、 Mâlain 、 Marcenay 、 Marey-lès-Fussey 、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; — 537 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L’Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d’Azergues、 Blacé、 Le Bois-d’Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d’Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en- Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Odenas、Oingt、Les Olmes、 Le Perréon 、 Pommiers 、 Pouilly-le-Monial 、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint- Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-Nuelles 、 Saint-Jean-d’Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d’Avray 、 Saint-Lager、Saint-Laurent-d’Oingt、Saint-Loup、Sainte-Paule、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 538 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fragnes-la-Loyère、Fuissé、Genouilly、 Germagny、Givry、Granges、Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、 Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、 Leynes、Lournand,、Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、 Martailly-lès-Brancion、Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、 Messey-sur-Grosne、Milly-Lamartine、Montagny-lès-Buxy、 Montbellet、Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、 Paris-l’Hôpital、Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、 — 539 — Pruzilly、Remigny、La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、 Rosey 、 Royer 、 Rully 、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue、Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、 Saint-Denis-de-Vaux、Saint-Désert、Saint-Gengoux-de-Scissé、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de- Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches、Saint-Pierre-de-Varennes、Saint- Rémy、Saint-Sernin-du-Plain、Saint-Symphorien-d’Ancelles、 Saint-Vallerin、Saint-Vérand、Saint-Ythaire、Saisy、La Salle、 Salornay-sur-Guye、Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、 Sassangy、Saules、Savigny- sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、 Senozan 、 Sercy 、 Serrières 、 Sigy-le-Châtel 、 Sologny 、 Solutré-Pouilly、Taizé、Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、 Vaux-en-Pré、Vergisson、Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、 Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、Beine、 Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、Censy、 Chablis 、 Champlay 、 Champs-sur-Yonne 、 Champvallon 、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 — 540 — Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l’Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères- près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur- Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Saint-Bris-le-Vineux、Saint-Cyr-les-Colons、Sainte-Pallaye、 Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tissey、Tonnerre、 Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、Venoy、Vermenton、 Vézannes 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint- Salves 、 Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、Vincelottes、Viviers、 Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 韦兹莱(Vézelay)为平静白葡萄酒。葡萄酒须由霞多丽 (Chardonnay B.)葡萄酿制。葡萄酒使用成熟度良好的葡萄 酿制,在发酵罐或橡木桶中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 6400 株,行距≤1.3 米, — 541 — 株距≥1 米且≤1.2 米。修剪时每株最多保留 12 个芽眼,每 平方米最多保留 7.5 个芽眼,并在 11-12 叶物候期时严格控 制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 韦兹莱是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。葡萄的基本产量为 5500L/hm2,上 限产量为 6400L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 3 月 1 日。葡萄 酒要等到采收次年的 3 月 15 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 为干白葡萄酒,呈淡淡的金黄色,由霞多丽酿制而成。 此类葡萄酒花香浓郁,口感清新,矿物风味十分明显。随着 陈年,葡萄酒会展露出更多的繁复度和细腻感。 2. 理化指标 (1)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果糖) 含量≤4g/L。 (2)自然酒精度≥11(体积分数)/%。 六、产品知名度 韦兹莱是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出口到 世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 — 542 — 韦兹莱位于勃艮第约讷省南部,靠近莫尔旺自然公园边 缘。这片地理区域相对独立且界限分明,距离欧塞尔 (Auxerrois)葡萄园约40公里,距离科多尔最近葡萄园约100 公里。葡萄园主要分布在阿斯金(Asquins)、圣佩尔(Saint Père)、塔罗伊索(Tharoiseau)和韦兹莱4个市镇坡地上, 位于约讷河支流居尔河(Cure)两岸。 几个世纪以来,该地地貌形成给韦兹莱葡萄园所处地理 环境带来显著影响。莫尔旺山在上新世罗纳期隆起构成这一 地区构造框架。莫尔旺就此成为巴黎盆地东南部沉积地层里 中央高原的前缘凸角。 由不同硬度岩石交织的沉积岩层经长期侵蚀,形成居尔 河洼地,形似圆形剧场。侵蚀作用为这里刮出一系列丘陵和 坡地,以朝南和朝东朝向为主,所有这些丘陵和坡地共同构 成韦兹莱地区独特勃艮第地貌。 韦兹莱葡萄园坐落在居尔河及其支流陡峭山坡上,海拔 在250到300米之间,左岸底土由巴通阶泥灰岩和石灰岩构成, 而右岸斜坡则由里阿斯统泥灰质粘土构成。 高处葡萄园表土浅薄又贫瘠,通常布满碎石,下层为风 化碎石灰岩。不过,坡地中部至底部土壤厚度越来越深,由 一层或深或浅石灰岩冲积层覆盖,下层是各种底层岩石风化 而成的深厚石灰岩和粘土层。这些底层岩石包括硬质石灰岩、 泥灰质石灰岩或泥灰岩。 韦兹莱地区属于清凉海洋性气候,降水频繁且丰沛,韦 兹莱地区年降水量约为800毫米,在勃艮第小型葡萄酒产区 — 543 — 中独树一帜,因其靠近莫尔旺山,春季潮湿,夏季炎热且多 雷雨,冬季严寒,存在霜冻风险。 韦兹莱地区年温差和日温差都很大,为其赋予了大陆性 气候特点,冬季气温经常会降至零下10℃左右,夏季有时可 达30℃以上。 (二)人文因素 韦兹莱地区的葡萄种植史可追溯回高卢-罗马时期,9世 纪末,“monastère de Bénédictins”的建立促进了葡萄园的发展。 1137年,一份葡萄园租金契约证明了当时葡萄园已具有 品质声誉。葡萄园位于圣佩尔(Saint Père)市镇南谢夫尔 (Nanchêvres)地区。韦兹莱在1816年朱利安(Jullien)《著 名葡萄园地形概述》有记载。 随着与巴黎联通水路运输,韦兹莱葡萄酒的贸易得到了 蓬勃发展。1884年,根瘤蚜虫病侵入欧塞尔地区,葡萄园遭 受重创,种植面积缩小几乎至零。因农村人口外流,人力资 源匮乏,葡萄园的重建工作停滞不前。20世纪70年代,葡萄 园开始重建。1974年,当地成立了葡萄园重建工作协会。 韦兹莱葡萄园逐步转向生产优质白葡萄酒,使用霞多丽 品种,保持高种植密度和低产量。1990年,当地成立了一家 葡萄酒合作社。 韦兹莱产区的4个市镇,阿斯金、圣佩尔、塔罗伊索和 韦兹莱于1989年被纳入勃艮第产区的地理范围,后于1992年 对地块做出界定,最终于1998年对作为“勃艮第”产区补充地 理名称的“Vézelay”给予认可。 — 544 — (三)关联性 韦兹莱的地理位置相对独立,与位于北部的欧塞尔和南 部的科多尔葡萄种植区距离较远,再加上其独特的地质条件, 造就了一个独特的葡萄酒产区。 产区范围内的葡萄园分布在东南向至西南向的石灰岩 与泥灰质坡地,可以避开寒冷的北风,适合霞多丽品种的生 长。 当地气候受树木繁茂的莫尔旺山的影响,有助于保持葡 萄酸度,赋予白葡萄酒清新的特征。周围的景观为清新的口 感作出了贡献。韦兹莱葡萄酒展现出刺槐和山楂的白花芳香。 葡萄园遵循勃艮第的种植方式,即高密度种植、短梢修 剪及绑枝。酿造方法和相对较短的陈酿时间造就了韦兹莱葡 萄酒的独特风格,清爽、矿香和花香为其最为主要的感官特 征。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 545 — 53. 维黑-克莱赛地理标志产品保护要求 第 DW2025053 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:维黑-克莱赛; 2. 原文名称:Viré-Clessé。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Clessé、Laizé、 Montbellet和Viré。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chambœuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 546 — Corcelles-les-Arts、Corcelles-les-Monts、Corgoloin、Cormot- le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、Daix、 Dijon 、 Ebaty 、 Echevronne 、 Epernay-sous-Gevrey 、 L’Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny- Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée、Vougeot; — 547 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L’Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d’Azergues、 Blacé、 Le Bois-d’Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d’Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Odenas、Oingt、Les Olmes、 Le Perréon 、 Pommiers 、 Pouilly-le-Monial 、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-Nuelles 、 Saint-Jean-d’Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d’Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d’Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux、Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 548 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès- Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-les-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Cluny、Cormatin、Cortambert、Cortevaix、 Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、Culles-les-Roches、 Curtil-sous-Burnand 、 Davayé、 Demigny 、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges、Donzy-le-National、Donzy-le-Pertuis、 Dracy-le-Fort 、 Dracy-lès-Couches 、 Epertully 、 Etrigny 、 Farges-lès- Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、Fley、 Fontaines、Fragnes-La-Loyère(仅涉及原La Loyère市镇的地 理范围)、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Lalheue、Leynes、Lournand、Lugny、Mâcon、 Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、Massilly、Massy、 Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、Milly-Lamartine、 Montagny-lès-Buxy、Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、 Ozenay、Paris-l’Hôpital、Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、 — 549 — Prissé 、 Pruzilly 、 Remigny 、 La Roche-Vineuse 、 Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、Saint-Albain、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil 、 Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、Saint-Désert、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches 、 Saint-Gilles 、 Saint-Jean-de-Trézy 、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes、Saint-Rémy、Saint-Sernin-du-Plain、 Saint-Symphorien-d’Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelle; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serein、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 — 550 — Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l’Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerrois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy- sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré、Yrouerre。 可以使用“Levrouté”名称葡萄酒的邻近界定范围: 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Ameugny、Azé、 Berzé-la-ville 、 Berzé-le-Châtel 、 Bissy-la-Mâconnaise 、 Bissy-sous-Uxelles 、 Blanot 、 Bonnay 、 Boyer 、 Bray 、 Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、Chaintré、 Champagny-sous-Uxelles 、 Chânes 、 Chapaize 、 La Chapelle-de-Guinchay 、 La Chapelle-sous-Brancion 、 — 551 — Charbonnières、Chardonnay、Charnay-lès-Mâcon、Chasselas、 Château 、 Chevagny-lès-Chevrières 、 Chissey-lès-Mâcon 、 Cortambert 、 Cortevaix 、 Crèches-sur-Saône 、 Cruzille 、 Curtil-sous-Burnand、Davayé、Donzy-le-National、Etrigny、 Farges-lès-Mâcon、Fleurville、Fuissé、Grevilly、Hurigny、Igé、 Jalogny、Jugy、Lacrost、Laives、Leynes、Lournand、Lugny、 Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、Massy、 Milly-Lamartine、Montceaux-Ragny、Nanton、Ozenay、Péronne、 Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、La Roche- Vineuse、Royer、 Saint-Albain 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint- Martin-Belle-Roche 、 Saint-Maurice-de-Satonnay、Saint-Vérand、Saint-Ythaire、La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Savigny-sur-Grosne 、 Sennecey-le-Grand、Senozan、Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、 Solutré-Pouilly、Tournus、Uchizy、Vergisson、Vers、Verzé、 Le Villars、La Vineuse、Vinzelles。 四、产品描述 维黑-克莱赛(Viré-Clessé)为平静白葡萄酒。葡萄酒须 由霞多丽(Chardonnay B.)葡萄酿制。葡萄酒使用成熟度良 好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园最低种植密度为每公顷 7000 株,行距≤1.40 米, 株距≥0.80 米。修剪时每株最多保留 10 个芽眼,但以马孔 — 552 — 马尾式剪枝时,最多可保留 14 个芽眼,并在 11-12 叶物候期 时严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 维黑-克莱赛是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须 符合以下产量和成熟度要求。维黑-克莱赛葡萄酒的基本产量 为 6400L/hm2,上限产量为 7000L/hm2。收获时葡萄原汁的 糖分含量高于 187g/L。 补 充 较 小 地 理 单 元 名 称 的 葡 萄 酒 的 基 本 产 量 为 6200L/hm2,上限产量为 6800L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分 含量高于 195g/L。 标注“Levrouté”的葡萄酒的基本产量为 4800L/hm2,上限 产量为 5200L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 246g/L。 标注“Levrouté”的葡萄酒须酿自以人工采摘方式收获的 葡萄。 葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年的 2 月 1 日,葡萄 酒要等到采收次年的 2 月 15 日后才能上市。 补充较小地理单元名称的葡萄酒的陈酿要至少持续到 采收次年的 4 月 1 日,葡萄酒要等到采收次年的 4 月 15 日 后才能上市。 标注“Levrouté”的葡萄酒的陈酿要至少持续到采收次年 的 2 月 1 日,葡萄酒要等到采收次年的 2 月 15 日后才能上 市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 干白葡萄酒呈金绿色,香气繁复,常常展现出白花香和 — 553 — 黄花香,还伴有矿香。口感细腻、柔和又直率,干果的风味 十分常见,口感醇厚,余韵悠长。其品质可经历数年陈放(10 年或以上)而依然保持不变。 半干白葡萄酒呈金绿色,泛着金色光泽,具有与干白葡 萄酒类似的芳香,如白花,还伴有水果蜜饯、干果和热带水 果的气息。 在划定的地域范围之内,有些地区的自然条件特别适合 培养过熟的葡萄或是在受灰霉菌影响后进行采收。出产于这 些地区且沾染“贵腐菌”的葡萄酒,因其葡萄皮的颜色与野兔 色相似,因而得名“Levrouté”。随着时间的推移,“Levrouté” 所指代的对象逐渐扩大,现已泛指可发酵性糖含量高于干型 的所有葡萄酒,包括酿自没有受到“贵腐菌”侵染之葡萄的葡 萄酒。“Levrouté”葡萄酒呈金黄色,散发出成熟水果、蜜饯 的香气,还有夹带着花香的蜂蜜感。“Levrouté”葡萄酒十分 平衡,拥有柔和、细腻的特点,适当的酸度为其赋予持久的 余味。 2. 理化指标 (1)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L;或在以 硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和果糖) 含量≤4g/L。 补充较小地理单元名称的葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖 和果糖)含量>4g/L 且<8g/L。 标注“Levrouté”的葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖) 含量≥8g/L 且≤18g/L。 — 554 — (2)自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。 补充较小地理单元名称的葡萄酒的自然酒精度≥12(体 积分数)/%。 标注“Levrouté”的葡萄酒的自然酒精度≥15(体积分数) /%。 发酵后,标注“Levrouté”的葡萄酒的实际酒精度≥14(体 积分数)/%。 六、产品知名度 维黑-克莱赛是勃艮第著名的葡萄酒产区之一。葡萄酒出 口到世界各地,包括中国。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 维黑-克莱赛坐落于勃艮第南部的“马孔峰”(Monts du Mâconnais)自然区域内,占据着“马孔峰”小山脉最东侧的一 个朝东的坡地。这条“小山脉”是一个南北走向的断层结构, 与布雷斯裂谷平行,让整个侏罗纪沉积岩层显露于地表。这 一岩层主要由抗侵蚀能力不等的石灰岩和较为松软的泥灰 岩构成。这就形成了多样的底土,在地貌上表现为一系列与 石灰岩基底平行的山脊,其间夹着泥灰岩基底的狭长洼地。 该产区覆盖索恩-卢瓦尔省的4个市镇,在马孔市西北约 10公里处。种植葡萄树的地块位于以石灰岩和泥灰岩为基底 的山坡上。这些地块铺在两个南北走向的平行山丘上,海拔 在200米到440米之间。一个以侏罗纪中期的石灰岩为基底, 另一个以侏罗纪晚期的泥灰-石灰岩为基底。岩石常常被表层 — 555 — 沉积物覆盖,有时为脱钙沉积物,表现为主要山丘平坦区域 上类似燧石的粘土,或是山麓和泥灰-石灰岩地层的粉砂粘土。 整片区域被南北两个大型河谷夹在中间。波旁河 (Bourbonne)和穆日河(Mouge)两个河谷谷地截断了小山 脉,在地形和气候上表现出高度的一致性。这里的土壤,无 论是石灰岩还是表层岩石,都拥有不错的排水性。根据底土, 石灰岩上的土壤可能有非常高的含碳度和含石量,表层岩石 的土壤有或多或少的石灰质,有时还含有深厚的粘土。 本产区属于海洋性气候,且带有明显的法国南部特征。 年降水量不足800毫米,全年分布均匀,在葡萄树生长季雨 量适中。马孔小山脉在一定程度上保护了这一产区免受海洋 湿气的影响。同时,因为毗邻索恩河谷,自初春时起,这里 就会受到经罗纳河谷北上的南方温暖气流的影响,提升气温。 年平均气温为11℃。夏日的热浪往往会一直持续至秋天。 (二)人文因素 索恩河谷,特别是马孔内(Mâconnais)产区的葡萄栽培, 可一直追溯回公元3世纪。公元7世纪,文字记载中出现了对 维黑(Viré)和克莱赛(Clessé)两地葡萄酒的税收政策。“维 里阿可”(Viriaco)是“维黑”在中世纪时的名称,意为“葡萄 栽培”,表明该地悠久的葡萄种植传统。 维黑和克莱赛两个村庄的历史一直紧密联系在一起,横 跨这两个市镇的“Quintaine”一地的存在即可证明此点。根瘤 蚜虫病危机后,这些市镇对葡萄园的重建工作十分迅速,霞 多丽的种植面积不断增加。1970年,霞多丽品种已占葡萄园 — 556 — 总面积的70%,二十年后几乎达到100%。此外,一种名为“麝 香”(muscaté)的霞多丽地方品系也在同时期种植。 维黑和克莱赛两个市镇出产的葡萄酒于1937年先是被 划入马孔(Mâcon)产区范围内。之后,生产者在葡萄品种 与种植地之间寻求最恰当组合,优化修剪和葡萄园管理技术, 在葡萄达到最佳成熟度时采收,以及对温控和葡萄酒陈酿技 术进行改进。1999年2月26日,“Viré-Clessé”原产地名称获得 法国法令认可。 当地采用马孔“马尾式”剪枝的双拱形修剪老藤。而新藤 则采用单拱形修剪或单居由式,以控制成熟度和产量。 葡萄园占地约400公顷,年产量超过2000000升。 (三)关联性 为酿造产区葡萄酒而划定的地块位于朝东的坡地上,海 拔在200米到440米之间,因底层为石灰岩而拥有优秀的排水 能力。这些条件,加之此区域的微气候,有助于使葡萄达到 优秀成熟度,也使葡萄尽早获得苯酚成熟,同时还可以保持 较高酸度,来平衡葡萄酒中的圆润感,为其赋予优秀陈年潜 力。 生产者使用霞多丽品种,通过葡萄园管理、精准修建规 定、控制单产、保护自然环境耕作手法及精选种植材料等方 式,按照质量和技术要求,对葡萄植株及潜在产量进行严格 管理。上述方式体现了葡萄种植者对葡萄园环境的热爱。凝 聚了数代人经验。 维黑-克莱赛在1868年儒勒·居由(Jules GUYOT)《葡萄 — 557 — 园研究》中有记载。 葡萄酒以干型为主。生产者结合特殊年份的气候、自然 环境特征和葡萄生理状态,酿造出比干型葡萄酒可发酵性糖 分含量更高的Levrouté葡萄酒。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 558 — 54. 阿洛斯-科通地理标志产品保护要求 第 DW2025054 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:阿洛斯-科通; 2. 原文名称:Aloxe-Corton。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法 国 科 多 尔 省 ( Côte-d'Or ) 的 Aloxe-Corton 、 Ladoix-Serrigny和Pernand-Vergelesses村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Ancey、Arcenant、 Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、Beaune、 Belan-sur-Ource、Bévy、Bissey-la-Côte、Bligny-lès-Beaune、 Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、Brion-sur-Ource、 Brochon、Cérilly、Chamboeuf、Chambolle-Musigny、Channay、 Charrey-sur-Seine、Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、 Chaumont-le-Bois 、 Chaux 、 Chenôve 、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Clémencey 、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 — 559 — Corcelles-les-Monts、Corgoloin、Cormot-le-Grand、Corpeau、 Couchey、Curley、Curtil-Vergy、Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、 Epernay-sous-Gevrey 、 L'Etang-Vergy 、 Etrochey 、 Fixin 、 Flagey-Echézeaux、Flavignerot、Fleurey-sur-Ouche、Fussey、 Gerland、Gevrey-Chambertin、Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、 Grancey-sur-Ource、Griselles、Lantenay、Larrey、Levernois、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、 Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、 Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、 Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 560 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 561 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 562 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 563 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 阿洛斯-科通(Aloxe-Corton)为平静葡萄酒和白葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,白葡萄酒由霞多丽 (Chardonnay B.)主要品种的葡萄酿制。次要葡萄品种为白 皮诺(Pinot Blanc B.)。红葡萄酒由黑皮诺(Pinot Noir N.) 主要品种的葡萄酿制。次要葡萄品种为霞多丽、白皮诺、灰 皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种,对于 酿制白葡萄酒的次要葡萄品种白皮诺的比例小于或等于 10%。对于酿制红葡萄酒的次要葡萄品种比例总共不超过 — 564 — 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,白葡萄园每株葡萄树最多保留 10 个芽眼,红葡萄园每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 阿洛斯-科通是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须 符合以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。标注“一级园”(premier cru)的白葡萄酒,基本产量为 5500L/hm2,上限产量为 6200L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。标注“一级园”的红葡萄 酒,基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 对于白葡萄酒,成熟度良好的葡萄在发酵罐和橡木桶中 发酵和陈酿后形成葡萄酒。对于红葡萄酒,酒精发酵是在发 酵罐中进行,取出和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果 — 565 — 酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 红葡萄酒呈红宝石色。通常具有优雅,酒体丰满,单宁 平衡的结构,带有清新的红色或黑色的浆果香气。白葡萄酒 通常带有一定的矿物感和新鲜的水果香气。 标注“一级园”的葡萄酒,揭示和加强了这些众多具有细 微差别的地块的多样性和区别性。 2. 理化指标 (1)白葡萄酒和红葡萄酒苹果酸含量均≤0.4g/L。 (2)白葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤ 3g/L;或在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡 萄糖和果糖)含量≤4g/L。 红葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,标注“村庄级”(Village)的白葡萄酒,基 酒自然酒精度≥11(体积分数)/%,标注“一级园”的白葡萄 酒,基酒自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。标注“村庄级” 的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%,标注“一 级园”的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,标注“村庄级”红、白葡萄酒,成酒的 实际酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”的红、白 葡萄酒,成酒的实际酒精度≤14(体积分数)/%。 — 566 — 六、产品知名度 阿洛斯-科通的红葡萄酒销往世界各地,其品质优异,享 有悠久的历史声誉。白葡萄酒产量极少,不到总产量的 2%。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 阿洛斯-科通位于博纳丘(Côte de Beaune),这是一条 从东北向西南延伸约25公里的长带地形。这一构造地貌将西 边海拔在400至500米的石灰石高丘(Hautes Cotes)和东面第 三纪的塌陷沟布雷斯平原分开。 产区气候为凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部的 罗纳河—索恩河轴线的影响。该区域降水量适中且规律,每 年约750mm,没有明显的夏季干旱。气温相对较低,年平均 气温10.5℃。葡萄园山坡在莫尔旺山脉和勃艮第高原的东面, 使得该地区具备恒温条件优势和显著的少降雨量优势,有利 于优质葡萄的栽培。 地理区域延伸到勃艮第科多尔省博纳市以北几公里处 的3个村庄。占据了科通山(Montagne de Corton)的山坡和 山麓。这个山坡位于两个排水腹地的山谷之间。斜坡上的地 质成分相对复杂,有侏罗纪沉积层露出地表。斜坡的底部是 中侏罗世的坚硬石灰岩。“珍珠板”的石灰岩分解成薄片,即 “熔岩”,仅在少数出现在半山腰的古老采石场中。基地被一 层沿坡面径流产生的塌陷物所掩盖。土壤浅,排水良好,富 含粘土,有时多石。在斜坡的上部,通常是陡坡,基质主要 是泥灰岩,年代为侏罗纪晚期。泥灰岩的特点是富含二氧化 — 567 — 硅,类似燧石或细沙和淤泥的形式。土壤淤泥质易受侵蚀且 肥沃。 科通山顶是一层坚硬的石灰岩,形成一个树林繁茂的山 顶,海拔385米。该地区的南部,在一个干燥山谷的出口处, 有一个巨大的排泄土堆,由冲积物和来自内陆的物质混合而 成。在这种粘土和碎石的混合物中,排水主要是横向进行的。 土壤不是石灰质,肥力适中。 采摘葡萄的地块位于所有类型的基质上,海拔在230米 至350米之间,主要位于山麓排水良好的粘土上。 (二)人文因素 阿洛斯葡萄园存在的证据可追溯到公元9世纪。775年, CHARLEMAGNE大帝将葡萄园给予“collégiale de Saulieu”。 在科通山地区有一个名为“En Charlemagne”的地方,很可能 就是上述葡萄园所在地。 12世纪,“Cîteaux”在阿洛斯(Aloxe)市镇拥有面积达 34.24公顷的庄园,包括谷仓、教堂及“库通园”(Clos de Courthon)和“普瓦耶园”(Clos des Poiriers)葡萄园。 16世纪,当地建立了一座庄园,“Clos du Chapitre”地名 沿用至今。 阿洛斯村拥有大片葡萄园,科通园主要位于南端。各方 力量参与了葡萄园开发,积极推动了博纳丘葡萄酒的声望。 从15世纪开始,“de Beaune”葡萄酒风靡整个欧洲。这些 “pinots vermeils”红葡萄酒单宁低且味道浓郁,是当时唯一经 得起长途运输的红葡萄酒。18世纪,酿酒商在勃艮第地区发 — 568 — 展起来,赋予勃艮第葡萄酒新的形象,并组织其在欧洲范围 内的广泛传播。 渐渐地,优质葡萄酒的生产变得越来越重要,科通葡萄 酒的影响力也越来越大。1862年,阿洛斯村将其最著名的特 级园名字添加到村名中,从而成为阿洛斯-科通,这是当时整 个地区普遍存在的做法。为了保护他们的利益,阿洛斯村的 生产者于1902年组织成一个联合会。1938年,“Aloxe-Corton” 原产地名称获得法国法令认可。 主要葡萄品种为黑皮诺和霞多丽。葡萄按照博纳丘的现 行做法进行栽培,种植密度超过每公顷9000株。 2008年,葡萄园的面积约为120公顷,年平均产量近 450000升,其中98%是红葡萄酒。 (三)关联性 采摘葡萄的地块位于山坡和山脚,多样性的土壤、排水 良好、肥力适中、升温快,适合本地黑皮诺和霞多丽的生长。 高粘土含量及相对贫瘠的特点,使红葡萄酒中表现出良好的 单宁结构。在凉爽的气候下,能表现出葡萄酒精致和优雅的 潜力,使其具有出色的陈年潜力。 早在 1816 年,朱利安(Jullien)表示,阿洛斯生产浓郁、 上等、且有酒香的葡萄酒。许多博纳市著名的葡萄酒商也来 自这个村。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; — 569 — 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 570 — 55. 奥西-杜雷斯地理标志产品保护要求 第 DW2025055 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:奥西-杜雷斯; 2. 原文名称:Auxey-Duresses。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Auxey-Duresses村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant 、 Argilly 、 Autricourt 、 Baubigny 、 Beaune 、 Belan-sur-Ource、Bévy、Bissey-la-Côte、Bligny-lès-Beaune、 Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、Brion-sur-Ource、 Brochon、Cérilly、Chamboeuf、Chambolle-Musigny、Channay、 Charrey-sur-Seine、Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、 Chaumont-le-Bois 、 Chaux 、 Chenôve 、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Clémencey 、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts、Corgoloin、Cormot-le-Grand、Corpeau、 — 571 — Couchey、Curley、Curtil-Vergy、Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、 Epernay-sous-Gevrey 、 L'Etang-Vergy 、 Etrochey 、 Fixin 、 Flagey-Echézeaux、Flavignerot、Fleurey-sur-Ouche、Fussey、 Gerland、Gevrey-Chambertin、Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、 Grancey-sur-Ource、Griselles、Ladoix-Serrigny、Lantenay、 Larrey、Levernois、Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、 Marey-lès-Fussey 、 Marsannay-la-Côte 、 Massingy 、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthélie、Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、 Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、 Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、 Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、Saint-Romain、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Santenay、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée 和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 572 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 573 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 574 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 575 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 奥西-杜雷斯(Auxey-Duresses)为平静白葡萄酒和红葡 萄酒。 酿制白葡萄酒的葡萄品种是霞多丽(Chardonnay B.)和 白皮诺(Pinot Blanc B.)。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽、白皮诺和灰皮诺(Pinot Gris G.)。 次要葡萄品种只允许混合栽种,比例总共不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 — 576 — 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,白葡萄园每株葡萄树最多保留 10 个芽眼,红葡萄园每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 奥西-杜雷斯是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须 符合以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。标注“一级园”(premier cru)的白葡萄酒,基本产量为 5500L/hm2,上限产量为 6200L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。标注“一级园”的红葡萄 酒,基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 对于白葡萄酒,成熟度良好的葡萄在发酵罐和橡木桶中 发酵和培养后形成葡萄酒。对于红葡萄酒,酒精发酵是在发 酵罐中进行,取出和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果 酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 — 577 — 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 红葡萄酒通常具有均匀、柔和的单宁结构,配合成熟的 果味。一级园的葡萄酒单宁更强,酒体颜色更深,酸度适中, 确保了细腻度。 白葡萄酒通常口感活泼、甜美,且表现出很强的保存能 力。 2. 理化指标 (1)白葡萄酒和红葡萄酒苹果酸含量均≤0.4g/L。 (2)白葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤ 3g/L;或在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡 萄糖和果糖)含量≤4g/L。 红葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,标注“村庄级”(Village)的白葡萄酒,基 酒自然酒精度≥11(体积分数)/%,标注“一级园”的白葡萄 酒,基酒自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。标注“村庄级” 的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%,标注“一 级园”的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,标注“村庄级”的红、白葡萄酒,成酒 的实际酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”的红、 白葡萄酒,成酒的实际酒精度≤14(体积分数)/%。 六、产品知名度 奥西-杜雷斯葡萄酒是博纳丘精品葡萄酒之一。在历史上 — 578 — 曾经被冠名为“de Beaune”葡萄酒销售。如今,它与勃艮第的 优质葡萄酒相媲美,并广泛销往国外。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 奥西-杜雷斯位于博纳丘(Côte de Beaune),这是一条 从东北向西南延伸约25公里的长带地形,将西侧海拔400-500 米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原 分隔开来。 数个山谷中断了小山丘的连续性,并深深切入腹地的高 原,形成了有利于优质葡萄栽培的场所,如奥西-杜雷斯。葡 萄园位于山丘的后方,位于腹地排水山谷的两侧。 地理区域仅限于勃艮第科多尔省博纳市以南几公里处 的奥西-杜雷斯村。 山坡上的泥灰岩基质可追溯到中、上侏罗纪,主要是牛 津阶。由于底土层和上覆地势的改变,经常被混合有粘土和 淤泥的碎石所掩盖。其性质取决于其地形位置,在斜坡顶部, 泥灰岩上石质较多,厚度不大;在山脚处,石质较多细颗粒, 厚度较厚。 采摘葡萄的地块位于山谷光照充足的山坡上,海拔在 260米至360米之间。可以区分出3个主要领域,位于山谷口, 村东侧,面朝北的缓坡;两个分区位于山谷左岸,一个朝南, 位于山谷下游,靠近奥西(Auxey)村庄,另一个朝东南, 位于山谷上游的莫兰(Melin)乡的周围。 牛津阶泥灰质基质覆盖了该地的大部分地区。然而,在 — 579 — 山谷口,葡萄园地块位于卡洛维阶石灰岩薄片上,土壤多石。 土壤进化程度较低,一般为碳酸盐质,厚度不大且排水性良 好。土壤特征随其地形位置不同而变化,在斜坡顶部,多石 且很薄;在平坦区域和山麓,土壤更深且含有粘土。山坡位 于牛津阶的泥灰质基质上,平均坡度为20%,最高可达40%。 土壤的粘土-粉质性质使其特别容易受到侵蚀。 凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部的罗纳河—索 恩河轴线的影响。该区域降水量适中且规律,每年约750mm, 没有明显的夏季干旱。气温相对较低,年平均气温10.5℃。 葡萄园山坡在莫尔旺山脉和勃艮第高原的东面,使得该地区 具备恒温条件优势和显著的少降雨量优势,有利于优质葡萄 的栽培。 从山谷下游到上游,湿度和温度条件逐渐变差,但凭借 向阳坡面带来的充足日照与地形赋予的出色排水得以充分 弥补。 (二)人文因素 奥西-杜雷斯葡萄藤的出现可以追溯到公元前2世纪。 11世纪时,当地就出现了大片葡萄园。 从15世纪开始,“de Beaune”葡萄酒风靡整个欧洲,这些 “pinots vermeils”红葡萄酒单宁低且味道浓郁,是当时唯一经 得起长途运输的红葡萄酒。 18世纪,葡萄酒商贸易在勃艮第地区发展起来,赋予了 勃艮第葡萄酒新的形象,并组织其在欧洲范围内的广泛销售。 博纳丘为博纳贸易公司供应“精品葡萄酒”,占据了很大的市 — 580 — 场份额。 从19世纪直至20世纪30年代,奥西-杜雷斯的葡萄酒通常 以 “ 沃 内 ”“ 波 玛 ” 甚 至 “ 博 纳 ” 名 称 出 售 。 1937 年 , “Auxey-Duresses”原产地名称获得法国法令认可。 黑皮诺葡萄品种占种植比例的75%。霞多丽葡萄品种优 先种植在山谷的右岸。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,种植密度超过每公 顷9000株。然而,在某些坡度陡峭、对土壤侵蚀敏感的地区, 葡萄种植者已经调整了葡萄园的管理方式,降低种植密度 (每公顷3300株葡萄树)并采用“en lyre”整形。葡萄酒至少 要陈酿8个月,以确保其保存适宜性。 2009年,奥西-杜雷斯葡萄园面积约为134公顷,年产红 葡萄酒390000升,白葡萄酒近190000升。 (三)关联性 奥西-杜雷斯在博纳丘中占有特殊的地位。与博纳丘一样, 其葡萄酒也具有天鹅绒般柔滑的酒体和果香味,而且十分知 名。 在山谷右岸,与默尔索镇相邻的区域以霞多丽为主要品 种,风格独树一帜。 奥西-杜雷斯位于高丘,地势起伏,气候凉爽。在该区域 的西部靠近莫兰(Melin)乡的地方,生产的部分葡萄酒具有 活泼的特色。 崎岖的地形和脆弱的土壤结构使得葡萄种植者一代又 一代地调整他们的做法,以便最好地保护他们的自然环境。 — 581 — 因此,结合地块、道路的开发和植物覆盖的维护,被称为“en lyre”式的剪枝方法形成了奥西-杜雷斯独有的原始景观,这种 管理方式不仅优化阳光照射,还降低了植物病害风险。 1778年,记载表明,奥西葡萄酒自15世纪以来就享有盛 誉。奥西-杜雷斯在1860年博纳葡萄栽培委员会的分级中有记 载。 尽管奥西村位于博纳丘的后方,但多位作者仍然确认, 奥西-杜雷斯葡萄酒在历史上曾被冠名为“de Beaune”葡萄酒 销售,奥西-杜雷斯的葡萄酒现已与勃艮第的优质葡萄酒相媲 美,并广泛销往国外。 自19世纪初以来,凭借特殊地形条件,奥西-杜雷斯成功 塑造出迷人的形象,葡萄酒的声誉与这里的风景交相辉映。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 582 — 56. 博纳地理标志产品保护要求 第 DW2025056 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:博纳; 2. 原文名称:Beaune。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Beaune市。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Belan-sur-Ource、Bévy、Bissey-la-Côte、Bligny-lès-Beaune、 Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、Brion-sur-Ource、 Brochon、Cérilly、Chamboeuf、Chambolle-Musigny、Channay、 Charrey-sur-Seine、Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、 Chaumont-le-Bois 、 Chaux 、 Chenôve 、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Clémencey 、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts、Corgoloin、Cormot-le-Grand、Corpeau、 — 583 — Couchey、Curley、Curtil-Vergy、Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、 Epernay-sous-Gevrey 、 L'Etang-Vergy 、 Etrochey 、 Fixin 、 Flagey-Echézeaux、Flavignerot、Fleurey-sur-Ouche、Fussey、 Gerland、Gevrey-Chambertin、Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、 Grancey-sur-Ource、Griselles、Ladoix-Serrigny、Lantenay、 Larrey、Levernois、Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、 Marey-lès-Fussey 、 Marsannay-la-Côte 、 Massingy 、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthelie、Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、 Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、 Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、 Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、Saint-Romain、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Santenay、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée 和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 584 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 585 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 586 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 587 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 博纳(Beaune)为平静红葡萄酒和白葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,白葡萄酒由霞多丽 (Chardonnay B.)和白皮诺(Pinot Blanc B.)两个主要品种 的葡萄酿制。次要葡萄品种为灰皮诺(Pinot Gris G.)。红葡 萄酒由黑皮诺(Pinot Noir N.)主要品种的葡萄酿制。次要葡 萄品种为霞多丽、白皮诺、灰皮诺。次要葡萄品种只允许混 合栽种,对于酿制白葡萄酒的次要葡萄品种灰皮诺的比例小 于或等于 10%。对于酿制红葡萄酒的次要葡萄品种比例总共 — 588 — 不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,白葡萄园每株葡萄树最多保留 10 个芽眼,红葡萄园每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 博纳是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合以 下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。标注“一级园”(premier cru)的葡萄酒,白葡萄酒的基本产量为 5500L/hm2,上限产 量为 6200L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于180g/L。标注“一级园”的葡萄酒, 红葡萄酒的基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。 收获时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 对于白葡萄酒,成熟度良好的葡萄在发酵罐和橡木桶中 发酵和陈酿后形成葡萄酒。对于红葡萄酒,酒精发酵在发酵 罐中进行,经皮渣分离和压榨后,在橡木桶中进行苹果酸乳 — 589 — 酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 基于单宁平衡的基础上具有强壮的酒体,带有皮革和红 色水果的香气。考虑到自然环境的相对多样性,有些红葡萄 酒丝滑、优雅,带有一定的底蕴。而另一些红葡萄酒更野味、 单宁紧密。两者都是可以陈年的葡萄酒。 白葡萄酒通常是充满活力的、肥美且口感平衡。 2. 理化指标 (1)白葡萄酒和红葡萄酒苹果酸含量均≤0.4g/L。 (2)白葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤ 3g/L;或在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡 萄糖和果糖)含量≤4g/L。 红葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,标注“村庄级”(Village)的白葡萄酒,基 酒自然酒精度≥11(体积分数)/%,标注“一级园”的白葡萄 酒,基酒自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。标注“村庄级” 的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%,标注“一 级园”的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,标注“村庄级”的红、白葡萄酒,成酒 的实际酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”的红、 白葡萄酒,成酒的实际酒精度≤14(体积分数)/%。 — 590 — 六、产品知名度 博纳葡萄酒是勃艮第葡萄酒纯正口味的象征,从18世纪 起,博纳葡萄酒以精品葡萄酒销往欧洲和国际市场。博纳市 是勃艮第葡萄酒之都。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 该地理区域位于博纳丘(Côte de Beaune),这是一条从 东北向西南延伸约25公里的长带地形,将西侧海拔400-500 米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原 分隔开来。 产区气候是凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部的 罗纳河—索恩河轴线的影响,该区域降水量适中且规律,每 年约750毫米,没有明显的夏季干旱,气温相对较低,年平 均气温10.5℃。葡萄园山坡在莫尔旺山脉和勃艮第高原的东 面,使得该地区具备恒温条件优势和显著的少降雨量优势, 有利于优质葡萄的栽培。 产地范围仅限于勃艮第科多尔省的博纳市。 葡萄园所在的斜坡地形相当复杂,该地总体呈东或东南 方向,被一条延伸至腹地的深干谷一分为二,其间还散布着 其他或多或少深深切入其中的小山谷。葡萄园所在斜坡的朝 向会发生变化,有的朝向南面,有的朝向西南面,还有的朝 向东或东北面。 山坡前缘的地质基底由侏罗纪石灰岩构成,而山麓则由 或多或少砾石和粘土质平铺层构成。斜坡的岩性系列始于卡 — 591 — 洛夫阶石灰岩薄片层,其上散布着古老的采石场。该层面被 斜坡中部和上部的一系列牛津石灰岩覆盖,该系列的边界点 是坚硬的石灰岩峭壁,上面常有繁茂的树木,景观清晰。 斜坡的石灰岩基质被碎石与粘土和淤泥混合而成的碎 石覆盖,这是由于底土和上覆地势的改变而产生的。土壤进 化程度较低,一般为碳酸盐质,厚度不大,排水性良好,特 别是石灰质和冲积基质。它们按照地形序列排列在山坡上, 从山坡顶部的钙质贫瘠土壤,到山下的富含粘土的土壤,再 到山麓地区相对较深的土壤和地表脱碳的土壤。从横向来看, 也非常多样化,取决于暴露情况,也取决于表层构造的厚度 和性质。 采摘葡萄的地块主要位于山坡及其山麓,一直延伸到博 纳市的边界,划定的地块区域终止于斜坡顶部树木繁茂的峭 壁处,海拔范围从225米到340米。 (二)人文因素 从公元初几个世纪起,博纳丘就拥有著名的葡萄园。公 元4世纪初,有著作描述,博纳附近的Pagus Arebrignus山丘 上已有一片古老而闻名的葡萄园。 570年,有文献提到博纳丘长满了葡萄藤,没有哪种酒 能比得上这些山坡上产的葡萄酒。 公元5世纪,来自北欧的勃艮第人定居于此地并喜爱这 里的葡萄酒,他们颁布了促进葡萄种植的贡贝特(gombette) 法。随后,许多契据记录了葡萄园的购买或销售。从中世纪 开始,博纳就是一个重要的葡萄种植中心。葡萄种植对当地 — 592 — 经济影响大。随后,大量法令出台,规范博纳市的葡萄种植 活动。 17世纪,博纳葡萄酒的国际声誉显著提升。18世纪,葡 萄酒商在博纳发展尤为重要,酒商们组织博纳葡萄酒在法国 和国外市场的营销和开发。许多大型博纳贸易公司还在博纳 及其周边村庄拥有优质的葡萄园,并在博纳葡萄酒界留下了 自己的品牌,为葡萄酒的声誉和葡萄园的等级结构化做出了 巨大的贡献。 1816年,朱利安(Jullien)表示,博纳市是“出产一等和 二等葡萄酒最多的城市”。他特别指出,“博纳葡萄酒享有勃 艮第葡萄酒中口味最纯正的美誉”,这表明博纳葡萄酒的独特 性得到了认可。 1936年,“Beaune”原产地名称获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,种植密度超过每公 顷9000株,并以黑皮诺和霞多丽葡萄品种为主。习惯上,葡 萄酒需要陈酿数月,使之具有陈年潜力。 2008年,葡萄园面积约为410公顷,年均产量超过 1500000升,其中红葡萄酒产量占比85%。 (三)关联性 凉爽的海洋性气候加上特别有利的地形条件,有利于勃 艮第本土葡萄品种霞多丽和黑皮诺的最佳生长,山坡朝东保 证了充足的阳光照射。 在这种特殊的地理环境下,实施非常严格的葡萄栽培、 酿酒和育种实践,从高密度种植到葡萄酒保存条件,有利于 — 593 — 生产出个性鲜明、陈年能力强的葡萄酒。 采摘葡萄的地块位于能够保证最佳成熟度和中等产量 的土壤上;或者位于山坡上,底土为泥灰质或石灰岩,底土 中混杂着侏罗纪白云岩;或者位于缓坡上的砾石地上。 由于坡度和地势开阔,这些土地具有表层土壤和排水良 好的特点,能够保证最大程度的阳光照射。经过几代人的发 展,酿酒师们的酿酒技术已获得国际认可。博纳每年都会举 办葡萄酒拍卖会,并已成为世界上最大的葡萄酒拍卖会。 勃艮第地区行业组织也在博纳成立,汇集了大部分贸易 公司、经纪人和地区专业机构,博纳除了拥有国际知名的高 品质葡萄园之外,还是勃艮第葡萄酒之都。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 594 — 57. 绍黑博纳地理标志产品保护要求 第 DW2025057 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:绍黑博纳; 2. 原文名称:Chorey-lès-Beaune。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Chorey-lès-Beaune村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Clémencey、Collonges-lès-Bévy、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts、Corgoloin、Cormot-le-Grand、Corpeau、 — 595 — Couchey、Curley、Curtil-Vergy、Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、 Epernay-sous-Gevrey 、 L'Etang-Vergy 、 Etrochey 、 Fixin 、 Flagey-Echézeaux、Flavignerot、Fleurey-sur-Ouche、Fussey、 Gerland、Gevrey-Chambertin、Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、 Grancey-sur-Ource、Griselles、Ladoix-Serrigny、Lantenay、 Larrey、Levernois、Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、 Marey-lès-Fussey 、 Marsannay-la-Côte 、 Massingy 、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthelie、Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、 Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、 Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、 Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、Saint-Romain、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Santenay、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée 和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 596 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 597 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 598 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 599 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 绍黑博纳(Chorey-lès-Beaune)为平静红葡萄酒和白葡 萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,白葡萄酒由霞多丽 (Chardonnay B.)和白皮诺(Pinot Blanc B.)两个主要品种 的葡萄酿制。红葡萄酒由黑皮诺(Pinot Noir N.)主要品种的 葡萄酿制。次要葡萄品种为霞多丽、白皮诺和灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种,对于酿制红葡萄酒 的次要葡萄品种比例总共不超过 15%。 — 600 — 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,白葡萄园每株葡萄藤最多保留 10 个芽眼,红葡萄园每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 绍黑博纳是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符 合以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。 对于白葡萄酒,成熟度良好的葡萄在发酵罐和橡木桶中 发酵和陈酿后形成葡萄酒。对于红葡萄酒,酒精发酵是在发 酵罐中进行,取出和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果 酸乳酸发酵。 白葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 4 月 15 日, 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 4 月 30 日后才能上市。红葡 萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日,葡萄酒 装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 — 601 — (二)产品的特色质量 1. 感官特色 红葡萄酒非常优雅,柔顺,通常带有红色小水果的香气。 某些特殊的年份单宁更强,因此也赋予了葡萄酒的陈年特征。 白葡萄酒也非常柔顺,有极好的酸度,以花香为主调, 年轻的葡萄酒表现得非常有活力。 2. 理化指标 (1)对于白葡萄酒和红葡萄酒苹果酸含量均≤0.4g/L。 (2)对于白葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含 量≤3g/L;或在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖 (葡萄糖和果糖)含量≤4g/L。 对于红葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,白葡萄酒的基酒自然酒精度≥11(体积 分数)/%。红葡萄酒的基酒自然酒精度≥10.5(体积分数) /%。 (4)浓度提升后,红、白葡萄酒成酒的实际酒精度≤ 13.5(体积分数)/%。 六、产品知名度 绍黑博纳葡萄酒自18世纪起,以精品葡萄酒广泛销售到 欧洲,备受英国市场的欢迎。今天,绍黑博纳葡萄酒以其香 气的清新度备受勃艮第爱好者青睐,并出口到世界各地。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 该地理区域位于博纳丘(Côte de Beaune),一条从东北 — 602 — 向西南延伸约25km的长带状地形。将西侧海拔400-500米的 石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔 开来。 其范围仅限于科多尔省、博纳市以北数公里的绍黑博纳 村。 侵蚀作用在上博纳丘边缘切出一系列山谷,这些山谷排 干石灰岩腹地,并在山麓堆积由石块、砾石与细粒物质组成 的碎石锥。绍黑博纳坐落于两条山谷的碎石锥上。这些锥体 按岩性可分两组,最南端对应欢河(Rhoin)冲积层,该小河 穿越“上博纳丘”(Hautes Côtes de Beaune),富含钙质砾石; 北端源于上夜丘(Hautes Côtes de Nuits)干谷,粘土较多, 富集高原石灰岩溶解过程中释放的硅质结核。 采摘葡萄的地块占据两锥体的上游部分,北区土壤偏粘 土,南区多为砾石-石灰质;底土的深层结构和丰富的粗糙元 素确保了有效排水。 产区属凉爽的海洋性气候,受大陆性与南部罗纳河—索 恩河轴线影响。年降水约750mm,分布均匀,夏季无明显干 旱。年均温10.5℃。葡萄园山坡位于莫尔旺与勃艮第高原东 侧,兼具恒温与少雨优势,利于优质葡萄栽培。此外,产区 受益于朝东的敞开的平原,有利于晨间升温与良好通风,秋 季尤为重要。 (二)人文因素 从公元初几个世纪起,博纳丘已出现著名葡萄园。 4世纪初,有记载描述了博纳附近的葡萄藤。1875年的 — 603 — 一本书籍中指出,早在706年绍黑博纳(Chorey-lès-Beaune) 就存在葡萄园。12世纪开始,大量文献证明绍黑博纳存在重 要葡萄园。从中世纪起,博纳地区就是重要葡萄园产区。 18世纪,受贸易推动,博纳丘葡萄酒销往国外,在英国 获得巨大成功。绍黑博纳葡萄酒融入这一浪潮,并占据特殊 地位。1831年起,绍黑博纳种植者成立了互助协会,随后又 创建葡萄和树木栽培联合会。19世纪至20世纪30年代,绍黑 博纳葡萄酒通常以博纳名称出售。 1937年,“Chorey-lès-Beaune”原产地名称获得法国法令 认可。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,种植密度超过每公 顷9000株,以黑皮诺和霞多丽为主。葡萄酒经陈酿,使其具 有一定的陈年潜力,同时保留新鲜的口感与优质的初级香气。 2008年,葡萄园面积约135公顷,年产量超过500000升, 其中约6%为白葡萄酒。 (三)关联性 绍黑博纳地形完全位于向东敞开的平原碎石锥上,凉爽 的海洋性气候使当地葡萄酒显得特别清新优雅。 这一隆起位置有利于博纳丘葡萄酒在此类景观中展现 鲜明个性。在此气候条件下,由高原冲积而下的物质组成的 基质有利于勃艮第本土品种黑皮诺和霞多丽最佳生长。 采摘葡萄的地块底土为古老砾石冲积层,可确保最佳排 水。土壤由粘土构成,可良好地调节生产。南部分布鹅卵石 与石灰岩,北部分布硅质岩,确保土壤保暖性。 — 604 — 生产者凭借数代人经验传承的专业技能,充分发挥自然 潜力。葡萄品种选择、栽培方式、酿酒及陈酿方法均有助于 呈现这种天然环境的价值。 绍黑博纳早年即以生产优质葡萄酒闻名,20世纪才逐渐 显现。如今,该产区葡萄酒享誉海外并销往国际。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 605 — 58. 博纳丘村庄地理标志产品保护要求 第 DW2025058 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:博纳丘村庄; 2. 原文名称:Côte de Beaune-Villages。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法 国 科 多 尔 省 ( Côte-d'Or ) 的 Auxey-Duresses 、 Chassagne-Montrachet、Chorey-lès-Beaune、Ladoix-Serrigny、 Meursault 、 Monthélie 、 Pernand-Vergelesses 、 Puligny-Montrachet、Saint-Aubin、Saint-Romain、Santenay和 Savigny-lès-Beaune村。 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Cheilly-lès-Maranges、 Dezize-lès-Maranges、Remigny、Sampigny-lès-Maranges。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant 、 Argilly 、 Autricourt 、 Baubigny 、 Beaune 、 Belan-sur-Ource、Bévy、Bissey-la-Côte、Bligny-lès-Beaune、 Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、Brion-sur-Ource、 — 606 — Brochon、Cérilly、Chamboeuf、Chambolle-Musigny、Channay、 Charrey-sur-Seine、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Clémencey、Collonges-lès-Bévy、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts、Corgoloin、Cormot-le-Grand、Corpeau、 Couchey、Curley、Curtil-Vergy、Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、 Epernay-sous-Gevrey 、 L'Etang-Vergy 、 Etrochey 、 Fixin 、 Flagey-Echézeaux、Flavignerot、Fleurey-sur-Ouche、Fussey、 Gerland、Gevrey-Chambertin、Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、 Grancey-sur-Ource、Griselles、Lantenay、Larrey、Levernois、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Molesme、 Montagny-lès-Beaune 、 Montliot-et-Courcelles 、 Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、 Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、Perrigny-lès-Dijon、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Bernard、Saint-Philibert、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Segrois、 Tailly 、 Talant 、 Thoires 、 Vannaire 、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; — 607 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 608 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、Chissey-lès-Mâcon、Clessé、 Cluny 、 Cormatin 、 Cortambert 、 Cortevaix 、 Couches 、 Crêches-sur-Saône 、 Créot 、 Cruzille 、 Culles-les-Roches 、 Curtil-sous-Burnand 、 Davayé、 Demigny 、 Dennevy 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis 、 Dracy-le-Fort 、 Dracy-lès-Couches、Epertully、Etrigny、Farges-lès-Chalon、 Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、Fley、Fontaines、Fuissé、 Genouilly、Germagny、Givry、Granges、Grevilly、Hurigny、 Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、Lacrost、Laives、 Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、Lugny、Mâcon、 Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、Massilly、Massy、 Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、Milly-Lamartine、 Montagny-lès-Buxy、Montbellet、Montceaux-Ragny、Moroges、 Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、Péronne、Pierreclos、Plottes、 Préty、Prissé、Pruzilly、La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、 — 609 — Rosey 、 Royer 、 Rully 、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue、Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、 Saint-Denis-de-Vaux、Saint-Désert、Saint-Gengoux-de-Scissé、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire、Saisy、La Salle、Salornay-sur-Guye、Sancé、 Santilly 、 Sassangy 、 Saules 、 Savigny-sur-Grosne 、 Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、Serrières、Sigy-le-Châtel、 Sologny 、 Solutré-Pouilly 、 Taizé、 Tournus 、 Uchizy 、 Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、Vers、Verzé、 Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 — 610 — Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 博纳丘村庄(Côte de Beaune-Villages)为平静红葡萄酒。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽(Chardonnay B.)、白皮诺(Pinot Blanc B.)、灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种, 比例不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 — 611 — 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 博纳丘村庄是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须 符合以下产量和成熟度要求。葡萄酒基本产量为 5000L/hm2, 上限产量为 5800L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。 对于红葡萄酒来说,酒精发酵是在发酵罐中进行,取出 和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 3 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 3 月 31 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 葡萄酒呈红宝石色,通常具有柔顺的单宁结构,天鹅绒 般的质地和令人愉悦的果味。博纳丘(Cote de Beaune)南部 某些地区出产的葡萄酒比北部产区的葡萄酒单宁更强,颜色 更深。而北部产区的葡萄酒则更加细腻。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,红葡萄酒的基酒自然酒精度≥10.5(体积 分数)/%。 — 612 — (4)浓度提升后,红葡萄酒成酒的实际酒精度≤13.5 (体积分数)/%。 六、产品知名度 博纳丘村庄葡萄酒是博纳丘精品葡萄酒中著名的葡萄 酒之一。备受勃艮第葡萄酒爱好者的喜爱,现已出口到世界 各地。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 博纳丘村庄位于博纳丘,这条带状地形从东北向西南延 伸约25公里,把西边海拔400至500米的石灰岩高丘(Hautes Cotes)与东面第三纪塌陷的布雷斯平原分开。 产区气候属凉爽海洋性,受大陆性及南部罗纳河—索恩 河轴线影响,年降水量约750mm且分布均匀,无明显夏季干 旱,年均温10.5℃。葡萄园山坡位于莫尔旺山脉与勃艮第高 原东侧,恒温且少雨,利于优质葡萄栽培。 地理区域覆盖科多尔省博纳市南北12个村庄及索恩-卢 瓦尔省4个相邻村庄。几条山谷切断了博纳丘的连续性,并 深入腹地的高原,形成了有利于优质葡萄栽培的场所。葡萄 园占据了山丘前部的地势,并沿着通往腹地的山谷的山坡延 伸。 斜坡的基质由中上侏罗纪石灰岩构成。坚硬的石灰岩与 较软的泥灰岩层交替。局部地区,白云岩层位插入该层系之 中。基质通常被碎石与粘土和淤泥混合而成的碎石覆盖,这 是由于底土和上覆地势的改变而造成的。它们的性质取决于 — 613 — 它们的地形位置。在斜坡顶部,泥灰岩上石质较多,厚度不 大;在山脚处,石质较多细颗粒,厚度较厚。 采摘葡萄的地块位于海拔230至400米的露天斜坡。泥灰 质山坡平均坡度为20%,最高达40%。土壤的粘土-粉质性质 有时使其容易受到侵蚀。 土壤进化程度较低,一般为碳酸盐质,厚度不大且排水 性良好。它们的特征随其地形位置不同而变化。在斜坡顶部, 土层相当多石且较薄;在平坦区域和山麓,土层较深且多粘 土。 (二)人文因素 博纳丘葡萄藤可溯至公元前2世纪。 4世纪初,有记载描述了博纳附近的葡萄藤。 570年,有文献提到博纳丘长满了葡萄藤,没有哪种酒 能比得上这些山坡上产的葡萄酒。11世纪起,大量证据显示 博纳丘葡萄藤价值突出。 15世纪开始,“de Beaune”葡萄酒风靡欧洲,这种“pinots vermeils”葡萄酒低单宁、高香气,是当时唯一经得起长途运 输的红葡萄酒。 18世纪,葡萄酒商贸易在勃艮第地区发展起来,赋予了 勃艮第葡萄酒新的形象,并组织其在欧洲范围内的广泛销售。 博纳丘为博纳贸易公司供应“精品葡萄酒”,占据了很大的市 场份额。 从19世纪直至20世纪30年代,博纳丘的“精品葡萄酒”一 般以最著名的“酒村”名称出售,例如“博纳”“科通”“波玛”或 — 614 — “沃内”。 1937年,“Côte de Beaune-Villages”原产地名称获得法国 法令认可。 葡萄园主要种植黑皮诺葡萄品种,这是勃艮第的本土葡 萄品种。葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,采用高密度、 短剪枝的葡萄管理模式,种植密度超过每公顷9000株。通常 要将葡萄酒陈酿数月,使之具有陈年能力,具体时长取决于 年份以及葡萄产地的特性。 (三)关联性 博纳丘村庄葡萄酒是在该产区的各自村庄生产的,受益 于当地多样性的条件。位于博纳丘东边村庄出产的葡萄酒口 感醇厚、成熟度高、单宁柔顺,而隐藏在高山丘高原上山谷 中的村庄则出产更为清爽、优雅且果味浓郁的葡萄酒。地势、 地质多样性和由此形成的土壤的多样性使得酿出的葡萄酒 具有各种各样的细微差别。 无论是在葡萄园还是在酒窖中,生产者的专业技能体现 在其通过几代人的经验所获得的传承,通过传统的酿酒方法, 充分发挥自然环境的潜力。高密度种植、控制产量、收获期 间的精心照料,加上传统的酿酒技术和长时间的陈酿,使其 更适合在瓶中保存,并有助于强化自然环境产生的细微差别 的表达。博纳丘村庄葡萄酒传承了两千年的悠久历史、良好 的声誉和精湛的技术,为该地区打造了享有盛誉的文化之都。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 — 615 — 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 616 — 59. 夜丘村庄地理标志产品保护要求 第 DW2025059 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:夜丘村庄; 2. 原文名称:Côte de Nuits-Villages。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Brochon、Comblanchien、 Corgoloin、Fixin和Premeaux-Prissey村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource、Cérilly、Chamboeuf、Chambolle-Musigny、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet 、 Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、Chaux、Chenôve、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Clémencey 、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Corcelles-les-Arts 、 — 617 — Corcelles-les-Monts、Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、 Curley、Curtil-Vergy、Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、 Epernay-sous-Gevrey 、 L'Etang-Vergy 、 Etrochey 、 Flagey-Echézeaux、Flavignerot、Fleurey-sur-Ouche、Fussey、 Gerland、Gevrey-Chambertin、Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、 Grancey-sur-Ource、Griselles、Ladoix-Serrigny、Lantenay、 Larrey、Levernois、Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、 Marey-lès-Fussey 、 Marsannay-la-Côte 、 Massingy 、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthelie、Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、 Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 618 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 619 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 620 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 621 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 夜丘村庄(Côte de Nuits-Villages)为平静红葡萄酒和白 葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,白葡萄酒由霞多丽 (Chardonnay B.)和白皮诺(Pinot Blanc B.)品种的葡萄酿 制。 红葡萄酒由黑皮诺(Pinot Noir N.)为主要品种的葡萄酿 制。次要葡萄品种为霞多丽、白皮诺和灰皮诺(Pinot Gris G.)。 对于酿制红葡萄酒的次要葡萄品种只允许混合栽种,比例总 — 622 — 共不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,白葡萄园每株葡萄藤最多保留 10 个芽眼,红葡萄园每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 夜丘村庄是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符 合以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。 对于白葡萄酒,成熟度良好的葡萄在发酵罐和橡木桶中 发酵和陈酿后形成葡萄酒。对于红葡萄酒,酒精发酵是在发 酵罐中进行,取出和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果 酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 — 623 — 1. 感官特色 红葡萄酒具有天鹅绒般的单宁结构,并带有可爱的新鲜 水果味。这些葡萄酒经过几年的储存后会达到最佳状态,有 时还会带有甘草和灌木丛的气息。 白葡萄酒带有矿物感,且活泼而浓郁,适合瓶陈。 2. 理化指标 (1)白葡萄酒和红葡萄酒苹果酸含量均≤0.4g/L。 (2)白葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤ 3g/L;或在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡 萄糖和果糖)含量≤4g/L。 红葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,白葡萄酒的基酒自然酒精度≥11(体积 分数)/%。红葡萄酒的基酒自然酒精度≥10.5(体积分数) /%。 (4)浓度提升后,红、白葡萄酒的成酒实际酒精度≤ 13.5(体积分数)/%。 六、产品知名度 夜丘村庄的红白葡萄酒的主要市场在法国。境外销售和 出口约占销售额的三分之一,英国和美国是主要销售市场。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 地理区域位于夜丘(Côte de Nuits),地形狭长,从北 向南延伸约25公里,将西侧海拔400-500米的石灰岩台地“高 丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 — 624 — 它延伸至勃艮第科多尔省第戎(Dijon)市与博纳(Beaune) 市之间的5个村,分为2个区,北部为布罗雄(Brochon)和菲 桑(Fixin)村,南部为普雷莫-普里塞(Premeaux-Prissey)、 孔布朗西安(Comblanchien)和高钩銮(Corgoloin)。 山坡坡面由一系列巴柔期和巴通阶石灰岩组成,特别致 密的孔布朗西安石灰岩构成地形主干。沉积层普遍弯曲使夜 丘前沿逐渐降低,悬崖顶峰即孔布朗西安石灰岩露头向北延 伸至海拔450米,向南仅延伸至300米。这些坚硬石灰石不适 合耕作,干燥草坪稀疏树林覆盖其上,为夜丘带来一种干旱 景象,也为孔布朗西安村采石场提供著名的大理石石材。 夜丘周围散布狭窄干谷,四周悬崖环绕且常被树木覆盖, 背斜谷出口处有石灰石卵石堆积的隆起地势,直抵平原。 采收葡萄的地块土壤进化程度较低,通常碳酸盐化且厚 度不大,排水良好,尤其以石灰质基质为主,它们沿地形序 列分布,从山坡顶部极石灰质贫瘠土壤,到山脚富粘土土壤, 再到山麓地表相对较深且脱碳酸盐的土壤。 产区属凉爽海洋性气候,受大陆性及南部罗纳河—索恩 河轴线影响,年降水量约750毫米且分布均匀,无明显夏季 干旱,年均温10.5℃。葡萄园山坡位于莫尔旺山脉与勃艮第 高原东侧,使得该地区具备恒温条件优势与显著的少降雨量 优势。 (二)人文因素 夜丘葡萄园可能已连续存在近2000年。2008年,在哲维 瑞-香贝丹发现的高卢罗马葡萄园考古遗迹证实了这一点,中 — 625 — 世纪地层也证明其葡萄藤价值极高。 各股力量在夜丘拥有葡萄园,见证了那段辉煌历史。 在中世纪,夜丘葡萄酒因品质及生产者声誉闻名。勃艮 第公爵对葡萄酒的声誉推动贡献巨大。随时间推移,沃纳、 夜村、哲维瑞等夜丘市镇逐渐获得知名度。19世纪,分级制 度将知名市镇名与精品酒区分开来。 1934年,一项裁决将布罗雄、菲桑、普雷莫-普里塞、孔 布朗西安和高钩銮村的葡萄园名称归为“Vins fins de la Côte de Nuits”。 1937年,“Vins fins de la Côte de Nuits”原产地名称获得法 国 法 令 认 可 。 1964 年 , 原 产 地 名 称 变 更 为 “Côte de Nuits-Villages”,并获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,密度超每公顷9000株, 品种以黑皮诺和霞多丽为主,霞多丽仅种于孔布朗西安山坡 多石贫瘠地块。葡萄酒进行陈酿,这样可以使其具有良好的 保存潜力。 2009年,葡萄园面积约150公顷,年均产量超600000升, 白葡萄酒不足50000升。 (三)关联性 产地凉爽的海洋性气候、夜丘的地形及其向东的总体朝 向,都是生产高品质葡萄酒的有利因素。采摘葡萄的地块形 成一条狭长的带状,坐落在夜丘的凹陷处,避开霜冻和晨雾, 并享受充足的阳光。 以钙质为主的基质和排水良好但足够肥沃的石质土壤, — 626 — 有利于勃艮第本土葡萄品种黑皮诺和霞多丽的最佳生长。黑 皮诺葡萄品种尤其青睐坡脚富含粘土和氧化铁的地块;霞多 丽在土壤贫瘠、以坚硬的石灰岩基质为基础的地块上能充分 体现出个性。 夜丘村庄的生产者通过选择这两种勃艮第葡萄品种,充 分发挥了其自然环境的潜力。几代以来他们一直提倡高密度 种植、控制生产以及精心采摘和收获葡萄。他们青睐传统的 酿酒技术,并设定一个成熟期,以促进葡萄酒表现出极致的 新鲜度和优质的原始香气。为葡萄收获而划定的地块面积, 尽管地形同质,但对土壤进行分类,呈现出一定的多样性。 这种多样性通过葡萄酒的细微差别表现出来,生产商通过标 明葡萄的产地来强调这一点。 法国是夜丘村庄葡萄酒的主要市场,境外销售和出口约 占销售额的三分之一,英国和美国是两个主要目的地市场。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 627 — 60. 菲桑地理标志产品保护要求 第 DW2025060 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:菲桑; 2. 原文名称:Fixin。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Fixin和Brochon村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource、Cérilly、Chamboeuf、Chambolle-Musigny、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet 、 Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、Chaux、Chenôve、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts、Corgoloin、Cormot-Vauchignon、Corpeau、 — 628 — Couchey、Curley、Curtil-Vergy、Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、 Epernay-sous-Gevrey、Etrochey、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 La-Rochepot 、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 L’Etang-Vergy 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers 、 Mâlain 、 Marcenay、Marey-lès-Fussey、Marsannay-la-Côte、Massingy、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthelie、Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、 Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、 Quincey、Reulle-Vergy、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、 Saint-Bernard 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Santenay、Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、 Valforêt(与前Clémencey乡相对应的部分地域)、Vannaire、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、Arnas、Bagnols、Beaujeu、 Belleville-en-Beaujolais、Belmont-d’Azergues、Blacé、Bully、 — 629 — Cercié、Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、 Châtillon、Chazay-d’Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、 Cogny、Corcelles-en-Beaujolais、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Juliénas、Jullié、L’Arbresle、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Le Breuil、Le Perréon、Légny、 Les Ardillats、Létra、Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、 Marcy、Moiré、Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Odenas、 Pommiers 、 Porte des Pierres Dorées 、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-Nuelles 、 Saint-Vérand 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Sainte-Paule 、 Saint-Etienne-la-Varenne、Saint-Jean-des-Vignes、Saint-Julien、 Saint-Just-d’Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、Val-d’Oingt、Vaux-en-Beaujolais、Vauxrenard、Vernay、 Ville-sur-Jarnioux 、 Villefranche 、 Villié-Morgon 和 Vindry-sur-Turdine(与前Dareizé、Les Olmes和Saint-Loup乡 相对应的部分地域); 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles 、 Bissy-sur-Fley 、 Blanot 、 — 630 — Bonnay-Saint-Ythaire 、 Bouzeron 、 Boyer 、 Bray 、 Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、Buxy、Cersot、 Chagny 、 Chaintré 、 Chalon-sur-Saône 、 Chamilly 、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy、Dezize-lès-Maranges、Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、 Dracy-lès-Couches、Epertully、Etrigny、Farges-lès-Chalon、 Farges-lès-Mâcon 、 Flagy 、 Fleurville 、 Fley 、 Fontaines 、 Fragnes-la-Loyère(与前La Loyère乡相对应的部分地域)、 Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、Grevilly、 Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、La Vineuse-sur-Frégande(与前Donzy-le-National、La Vineuse和 Massy乡相对应的部分地域)、Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、 Leynes、Lournand、Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、 Martailly-lès-Brancion 、 Massilly 、 Mellecey 、 Mercurey 、 Messey-sur-Grosne、Milly-Lamartine、Montagny-lès-Buxy、 Montbellet、Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、 — 631 — Paris-l’Hôpital、Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、 Pruzilly、Remigny、La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、 Rosey、Royer、Rully、Saint-Jean-de-Trézy、Saint-Albain、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil 、 Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、Saint-Désert、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches 、 Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Vaux、Saint-Léger-sur-Dheune、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Vallerin 、 Saint-Vérand 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières 、 Sigy-le-Châtel 、 Sologny 、 Solutré-Pouilly 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Symphorien-d’Ancelles 、 Taizé、 Tournus 、 Uchizy 、 Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、Vers、Verzé、 Le Villars、Vinzelles和Viré; 约讷省( l'Yonne)的Aigremont 、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Chamvres、 — 632 — Charentenay、Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、 Chevannes 、 Chichée 、 Chitry 、 Collan 、 Coulangeron 、 Coulanges-la-Vineuse、Courgis、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、 Deux Rivières 、 Dyé 、 Epineuil 、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis 、 Gy-l’Evêque、Héry、Irancy、Island、Joigny、Jouancy、Junay、 Jussy、La-Chapelle-Vaupelteigne、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec 、 Migé、 Molay 、 Molosmes 、 Montholon ( 与 Champvallon、Villiers-sur-Tholon和Volgré乡相对应的部分地 域)、Montigny-la-Resle、Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、 Nitry 、 Noyers 、 Ouanne 、 Paroy-sur-Tholon 、 Pasilly 、 Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、Pontigny、Préhy、Quenne、 Roffey、Rouvray、Saint-Père、Sainte-Pallaye、Sarry、Senan、 Serrigny 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Vertu 、 Tharoiseau 、 Tissey、 Tonnerre 、 Tronchoy 、 Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、Venoy、Vermenton、Vézannes、 Vézelay、Vézinnes、Villeneuve-Saint-Salves、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers和Yrouerre。 四、产品描述 菲桑(Fixin)为平静红葡萄酒和白葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,白葡萄酒由霞多丽 (Chardonnay B.)和白皮诺(Pinot Blanc B.)品种的葡萄酿 制。 — 633 — 红葡萄酒由黑皮诺(Pinot Noir N.)主要品种的葡萄酿制。 次要葡萄品种为霞多丽、白皮诺、灰皮诺(Pinot Gris G.)。 次要葡萄品种只允许混合栽种,比例总共不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,白葡萄园每株葡萄藤最多保留 10 个芽眼,红葡萄园每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 菲桑是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合以 下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。标注“一级园”(premier cru)白葡萄酒,基本产量为 5500L/hm2,上限产量为 6200L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。标注“一级园”的葡红葡 萄酒,基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。收 获时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 对于白葡萄酒,成熟度良好的葡萄在发酵罐和橡木桶中 — 634 — 发酵和陈酿后形成葡萄酒。对于红葡萄酒来说,酒精发酵是 在发酵罐中进行,取出和压榨之后放在橡木桶里进行第二次 苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 红葡萄酒色泽鲜艳,酒体强劲,单宁结构浓厚。因其良 好的酸度,被归类为可陈年的葡萄酒。年轻的葡萄酒通常带 有红色和黑色水果的香气。还时常夹杂着动物、麝香和毛皮 的味道。 白葡萄酒入口呈现出美丽的平衡感,常散发出热带水果 的香气,随着时间的变化,会增加矿物感。 2. 理化指标 (1)白葡萄酒和红葡萄酒苹果酸含量均≤0.4g/L。 (2)白葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤ 3g/L;当以硫酸计的总酸含量≥2.7g/L 时,白葡萄酒的可发 酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤4g/L。 红葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,标注“村庄级”(Village)的白葡萄酒,基 酒自然酒精度≥11(体积分数)/%,标注“一级园”的白葡萄 酒,基酒自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。标注“村庄级” 的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%,标注“一 级园”的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 — 635 — (4)浓度提升后,标注“村庄级”的红、白葡萄酒,成酒 的实际酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”的红、 白葡萄酒,成酒的实际酒精度≤14(体积分数)/%。 六、产品知名度 菲桑的葡萄酒历史悠久,其品质自中世纪就被认可,葡 萄酒畅销许多国家。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 菲桑位于夜丘(Côte de Nuits),地形狭长,从北向南 延伸约25公里,将西侧海拔400-500米的石灰岩台地“高丘” (Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 该地理区域仅限于勃艮第科多尔省第戎(Dijon)市以南 的菲桑与布罗雄村(Brochon)。 区域内山坡坡面落差约150米,由一系列巴柔期与巴通 阶石灰岩组成,特别致密的孔布朗西安石灰岩构成地形主干, 与地势平行的强烈断裂切开一小块构造隆起隔间,把莱亚斯 泥灰岩带到斜坡底部地表,其上覆巴柔阶石灰岩。 这片地势被小背斜谷与极其陡峭且布满岩石的干谷打 断,冲积锥在出口处有时散布粗糙钙质元素。 山坡与丘陵的石灰岩或泥灰岩基质常被碎石与粘土粉 砂混合物掩盖,这是底土与上覆地貌风化所致,其性质随位 置变化,山坡上部石质多而薄,山脚细颗粒多且厚。 采摘葡萄的地块位于山坡坡面,此处地表结构足够发达, 既供葡萄生根又获良好排水。土壤一般为碳酸盐多石土,层 — 636 — 浅且排水良好,尤以石灰岩底层为甚,这些土壤按地貌顺序 排列,从坡顶白垩质薄土越往下越富粘土,到山麓冲积层上 相对较深的脱碳土壤。 产区属凉爽海洋性气候,受大陆性及南部罗纳河—索恩 河轴线影响,年降水约750毫米且分布均匀,无显著夏季干 旱,年均温10.5℃,葡萄园山坡位于莫尔旺山脉与勃艮第高 原东侧,兼具恒温与少雨优势,地形决定地块朝日出方向, 极利土壤迅速升温。 (二)人文因素 菲桑村及菲希(Fixey)乡出现于高卢罗马时期。1000 年前,葡萄园已经得到了很好的开发。其痕迹留存在今天名 为“Clos du Chapitre”的地方。紧邻其上方的是“Clos de la Perrière”,包括一座前采石场和一座庄园,自1177年起便有 文献记载。1622年,葡萄园面貌焕然一新。 在当时,“de Beaune”葡萄酒涉及到整个夜丘和博纳丘地 区,销往整个欧洲。这种“pinots vermeils”葡萄酒低单宁、高 香气,是当时唯一经得起长途运输的红葡萄酒。18世纪,该 地区的葡萄酒贸易蓬勃发展,为勃艮第葡萄酒赋予了新的形 象,并组织其在欧洲范围内的广泛销售。 1936年,“Fixin”原产地名称获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度、短剪枝 的葡萄管理模式,种植密度超过每公顷9000株。以黑皮诺和 霞多丽葡萄品种为主。习惯上,葡萄酒要进行陈酿,以保证 葡萄酒具有一定的陈年潜力。 — 637 — 2010年,葡萄园的面积约为115公顷,年平均产量为 400000至500000升,其中白葡萄酒仅占总产量的4%。 (三)关联性 菲桑位于夜丘葡萄园中心地带,地理位置得天独厚,采 摘葡萄地块所在山坡沐浴太阳的第一缕阳光,有助土壤提早 升温并驱散晨雾。 葡萄种植区土壤多样、排水良好、肥力适中,粘土质表 面结构能够弥补斜坡石灰岩底土层含水量低的缺陷。大量石 质结构确保对太阳热量有效捕获,在这些土壤上葡萄酒展现 出一种独特优雅。山坡脚下土壤较深,由莱亚斯泥灰岩进化 而成,酿制出的葡萄酒往往更为饱满。 随着时间的推移,生产者通过开发促进小规模、高质量 生产的方式以便更好地适应和保护这里的自然环境,特别是 高密度种植和长期的陈酿。勃艮第本土葡萄品种黑皮诺的特 性,在菲桑中得到充分体现,酿制出个性鲜明且带有复杂度 的葡萄酒。 菲桑在1816年朱利安(Jullien)《著名葡萄园地形概述》 中有记载。 菲桑有着悠久而辉煌的历史,该产区山坡上布满葡萄园, 其品质自中世纪以来就得到认可。葡萄种植园里随处可见历 史的痕迹。菲桑葡萄酒出口到许多国家。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; — 638 — 产品质量特色监控机构:法国国家原产地和质量管理局。 — 639 — 61. 吉弗里地理标志产品保护要求 第 DW2025061 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:吉弗里; 2. 原文名称:Givry。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Dracy-le-Fort、 Givry和Jambles村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 640 — Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; — 641 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 642 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-lès-Couches、Epertully、Etrigny、 Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、Fley、 Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Granges、Grevilly、 Hurigny、Igé、Jalogny、Jugy、Jully-lès-Buxy、Lacrost、Laives、 Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、Lugny、Mâcon、 Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、Massilly、Massy、 Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、Milly-Lamartine、 Montagny-lès-Buxy、Montbellet、Montceaux-Ragny、Moroges、 Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、Péronne、Pierreclos、Plottes、 Préty、 Prissé、 Pruzilly、 Remigny 、 La Roche-Vineuse 、 — 643 — Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、Saint-Albain、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil 、 Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、Saint-Désert、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches 、 Saint-Gilles 、 Saint-Jean-de-Trézy 、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes、Saint-Rémy、Saint-Sernin-du-Plain、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 — 644 — Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 吉弗里(Givry)为平静红葡萄酒和白葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,白葡萄酒由霞多丽 (Chardonnay B.)为主要品种的葡萄酿制。次要葡萄品种为 白皮诺(Pinot Blanc B.)和灰皮诺(Pinot Gris G.)。红葡萄 酒由黑皮诺(Pinot Noir N.)主要品种的葡萄酿制。次要葡萄 品种为霞多丽和灰皮诺。次要葡萄品种只允许混合栽种,在 每个地块的比例总共不超过 15%。 — 645 — 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 8000 株,行距≤1.40 米, 株距≥0.8 米。短枝修剪,白葡萄园每株葡萄藤最多保留 10 个芽眼,红葡萄园每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 吉弗里是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 6000L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。标注“一级园”(premier cru)的白葡萄酒,基本产量为 5800L/hm2,上限产量为 6200L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5400L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。标注“一级园”的红葡萄 酒,基本产量为 5200L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 对于白葡萄酒,成熟度良好的葡萄在发酵罐和橡木桶中 发酵和陈酿后形成葡萄酒。对于红葡萄酒来说,酒精发酵是 在发酵罐中进行,取出和压榨之后放在橡木桶里进行第二次 苹果酸乳酸发酵。 — 646 — 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 4 月 1 日。葡 萄酒装瓶要等到采收次年的 4 月 15 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 红葡萄酒精致优雅、口感柔和、单宁丝滑、香气复杂, 通常以果香为主,会渐渐演变成辛香料和动物香气。一级园 葡萄酒口感会更加圆润、强劲,并且陈年潜力更大。 白葡萄酒均为干型,清爽、果味浓郁,略带矿物质味道, 口感复杂而圆润。 2. 理化指标 (1)白葡萄酒和红葡萄酒苹果酸含量均≤0.4g/L。 (2)白葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤ 3g/L;或在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡 萄糖和果糖)含量≤4g/L。 红葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,标注“村庄级”(Village)的白葡萄酒,基 酒自然酒精度≥11(体积分数)/%,标注“一级园”的白葡萄 酒,基酒自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。标注“村庄级” 的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%,标注“一 级园”的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,标注“村庄级”的红、白葡萄酒,成酒 的实际酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”的红、 白葡萄酒,成酒的实际酒精度≤14(体积分数)/%。 六、产品知名度 — 647 — 吉弗里的葡萄酒历史悠久,14世纪起深得法国国王的喜 爱,成为宫廷御用酒。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 该地理区域是勃艮第夏隆内丘(Côte Chalonnaise)的一 部分,位于索恩-卢瓦尔省索恩河畔沙隆(Chalon-sur-Saône) 市以西约10公里处。夏隆内丘(Côte Chalonnaise)是一种石 灰岩地貌,从北向南方向延伸,总体朝向东方,形成西部圣 文森特山花岗岩山脉的石灰岩支脉与东部索恩平原之间的 界限,该地理区域延伸至德拉西堡(Dracy-le-Fort)、吉弗 里(Givry)和让布勒(Jambles)3个村庄。 主要地貌是下部为缓坡的山丘,山丘下部为石灰岩基底, 而上部则较为直立,整体可追溯至侏罗世晚期。小山谷与主 坡相交,将中侏罗世的石灰岩地层带到地表并局部延展到莱 亚斯泥灰岩,这种地形展现出一定的多样性。吉弗里山丘的 海拔在200米至420米之间,所有基质均被铺展的石质斜坡覆 盖。 底土的石灰质性质与地质层向东倾斜相结合,形成了相 对单一的粘土石灰岩土壤,这些土地表面相当干燥,石灰岩 层面的土壤肥沃程度适中,而泥灰岩层面的土壤则更深,水 源充足。 受海洋性气候和大陆性气候的影响,南部的温和气候穿 透索恩河谷,减弱了海洋气候的影响,带来阳光明媚的夏季 和年平均降水量不足800毫米的气候。全年降水分布均匀, — 648 — 无伏旱。葡萄园地块的整体暴露使得清晨的空气能够迅速升 温。 (二)人文因素 夏隆内丘葡萄藤的种植至少可以追溯到公元3世纪。吉 弗里葡萄园从10世纪开始发展起来,吉弗里葡萄酒在中世纪 就非常知名。 19世纪,朱利安(Jullien)的著作记载,吉弗里葡萄酒 的声誉不断增长,并且此时吉弗里已被并入金丘(Côte d’Or) 产区。20世纪,吉弗里葡萄园的面积显著增长。 1946年,“Givry”原产地名称获得法国法令认可。随后, 当地又建立了葡萄酒合作组织。 葡萄园面积近300公顷,主要种植黑皮诺葡萄品种,年 产量达到1200000升。 (三)关联性 在海洋性气候背景下,该葡萄园产区总体朝东向阳且面 朝索恩平原,形成有利于生产优质葡萄酒的气候条件,清晨 气温升高,且能远离平原地区的晨雾。 采摘葡萄的地块集中在吉弗里村周围,葡萄园位于面向 东和南的山坡上,山坡各种侏罗纪基质由石灰岩与泥灰岩交 替构成,基质的钙质性质及其卵石覆盖,加上地形地势确保 最佳排水条件,弥补了降水的不规律。 葡萄园管理遵循夏隆内丘的通行规范,种植密度超过每 公顷8000株,葡萄园肥沃的土壤是生产者特别关注的对象, 并被融入生产实践。为最大限度发挥土壤在葡萄酒中的质量 — 649 — 潜力,生产者倾向在葡萄园管理中,采用短枝修剪限制葡萄 芽眼数量、去芽、修剪葡萄枝叶、耕作土壤并主要进行手工 采摘,在酒窖里各种做法都植根于当地传统。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 650 — 62. 伊杭西地理标志产品保护要求 第 DW2025062 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:伊杭西; 2. 原文名称:Irancy。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国约讷省(l'Yonne)的Cravant、Irancy和Vincelottes 村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 651 — Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; — 652 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 653 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 — 654 — La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 — 655 — Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、Escamps、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis 、 Gy-l'Evêque、Héry、Island、Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、 Lichères-près-Aigremont 、 Lignorelles 、 Ligny-le-Châtel 、 Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、Merry-Sec、Migé、Molay、 Molosmes、Montigny-la-Resle、Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、 Nitry 、 Noyers 、 Ouanne 、 Paroy-sur-Tholon 、 Pasilly 、 Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、Pontigny、Préhy、Quenne、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons、Saint-Père、Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、 Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、Tissey、Tonnerre、Tronchoy、 Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、Venoy、Vermenton、Vézannes、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves 、 Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 伊杭西(Irancy)为平静红葡萄酒。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为凯撒(César N)和灰皮诺(Pinot Gris G.)。 次要葡萄品种混酿比例低于 10%,葡萄园中混合栽种,每块 地的比例不超过 10%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 — 656 — 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 7000 株,行距≤1.40 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,每株最多保留 10 个芽眼,叶幕保 持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 伊杭西是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。葡萄酒基本产量为 5200L/hm2,上 限产量为 5600L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。 对于红葡萄酒来说,酒精发酵是在发酵罐中进行,取出 和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 葡萄酒呈美丽的红宝石色,果香浓郁,带有酸樱桃的香 气,有时还带有紫罗兰的花香。非常明显的活力给整体带来 了新鲜感。混入的凯撒葡萄品种可以显著增强葡萄酒的颜色 强度和单宁结构。该酒具有极强的陈年能力,可保存超过 10 年。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,红葡萄酒的基酒自然酒精度≥10.5(体积 — 657 — 分数)/%。 (4)浓度提升后,红葡萄酒成酒的实际酒精度≤13.5 (体积分数)/%。 六、产品知名度 伊杭西葡萄酒自古以来就享有盛誉。黑皮诺在这里展现 出清爽、果香浓郁且有活力。凯撒作为当地特有的品种可以 加持葡萄酒的陈年潜力。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 伊杭西位于约讷河谷右岸一个干旱的小型河谷,在约讷 省欧塞尔市上游15公里处,是巴尔丘(Cδte des Bars)单面 山的一部分,巴尔丘为巴黎盆地大型地貌结构。 巴尔丘是一块地貌,其中心部位出现可追溯到侏罗纪晚 期的沉积物,一层坚硬石灰岩在长长斜坡上方形成峭壁,其 底土为致密而不透水的泥灰岩,富含小逗号形牡蛎,该地层 因之得名,在泥灰岩下面一层石灰岩层在山谷底部附近形成 小地形凸起,构成斜坡的泥灰岩通常被一层混有细粒物质和 较粗钙质元素的碎石层所掩盖,巴尔丘前面的落差达120至 130米,海拔适中,高原最高处不超过300米,距谷底约120 米。 伊杭西景观非常原始,这个村庄坐落在一个圆形剧场中 心,剧场长满种植在泥灰岩上的葡萄藤,顶部为峭壁,部分 被树木覆盖,与石灰岩高原接壤,南坡比北坡陡峭,其间点 缀着树木繁茂的小山谷。 — 658 — 采摘葡萄的地块海拔在150米至300米之间,主要位于泥 灰质斜坡上,但局部可到达“巴尔石灰岩”,它们避开坡度陡 峭、不稳定且有时潮湿的山谷,在坡度平缓山坡上朝向多种 多样,有的朝南,有的朝西,甚至还有的朝北。 产区属于凉爽的海洋性气候,但受大陆影响较大,这种 气候特点是降水量适中且规律。欧塞尔年降水量仅650毫米, 无明显夏季干旱,气温相当凉爽,年平均气温为10.8°C。当 地的特点是春季霜冻风险,崎岖地形和树木繁茂山谷局部加 剧了这种风险。 (二)人文因素 葡萄种植历史可追溯到高卢罗马时期,在距离伊杭西几 公里的埃斯科利沃圣卡米尔(Escolives-Sainte-Camille),发 现了葡萄藤图案。 中世纪时,欧塞尔葡萄园得到长足发展,约讷河可直达 葡萄园中心并直接为巴黎提供服务。公元861年,Charles le Chauve赠予修道院一块葡萄园,修士们把伊杭西葡萄酒放在 酒窖里,该酒窖后来以村庄的名字“Vincelottes”流传,意为 “vini cellulae”(酒窖),位于该地理区域内。 1248年,有著作提到欧塞尔的山脉、山坡、平原和田野 都覆盖着藤蔓。18世纪,当地的斯塔尔夫人(Madame de STAEL)提到,从自家的城堡便可望见伊杭西葡萄园。 1781年,有著作提到,自古以来伊杭西的葡萄酒就享有 盛誉,将其列为欧塞尔最好的葡萄酒。 1888年,为应对葡萄根瘤蚜虫病,当地成立伊杭西公社 — 659 — 抗葡萄根瘤蚜虫病联盟。1897年,该组织解散,改组为农业 与葡萄协会,直至1967年。 1889年,伊杭西葡萄酒在巴黎、马赛和马德里纷纷获奖。 20世纪初,葡萄园进行重组,仍以生产红葡萄酒和桃红 葡萄酒为主,种植面积仍保持在150公顷左右,黑皮诺葡萄 品种占主导地位,但也栽种灰皮诺葡萄品种(当地称为 “Beurot”)以及凯撒或罗马(Romain)葡萄品种。 1969年,勃艮第伊杭西原产地发展联盟成立,1998年, “Irancy”原产地名称获得法国法令认可。 2009年,葡萄园面积约170公顷,年平均产量为800000 升。 (三)关联性 伊杭西村坐落在一片种满葡萄藤的圆形山丘中心,葡萄 种植业发达。泥灰质系列土壤构成斜坡基质,土壤含丰富钙 质,斜坡能够实现最佳干燥,因此该地具有特别优良的环境, 适合酿制个性鲜明的红葡萄酒。事实上,巴尔丘中的圆谷得 到了很好保护,免受寒冷的北风侵袭,而险峻地形为石质土 壤提供了良好的热容量和高效的排水性能。 黑皮诺是葡萄园的主要葡萄品种,其新鲜度和果味使其 在勃艮第葡萄酒色调中占有特殊地位。该地区的气候特点是 相对干燥与清爽相结合,在葡萄酒中表现为相当轻的单宁结 构,但酸度平衡。 伊杭西葡萄酒的生产者们利用独特的环境条件,代代相 传着专门的酿造技艺。这些技艺适配于采收成熟度极高的葡 — 660 — 萄,最终酿出的葡萄酒兼具浓郁度与清新感、果香馥郁又耐 于陈藏。 作为伊杭西历史遗产的一部分,凯撒葡萄品种的存在, 为部分葡萄酒增添了更厚重的风格。其中帕洛特(palotte) 十分知名。凯撒品种在帕洛特地块的种植尤为集中,展现了 出色的陈年潜力。 早在1816年,朱利安(Jullien)表示,该葡萄酒可以出 现在“一流”葡萄酒中,通常在4年后才适合装瓶,装瓶时已经 失去了大部分颜色,并获得了柔软度和香气。 伊杭西有着与葡萄种植紧密相连的悠久历史,如今呈现 出新面貌。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 661 — 63. 拉都瓦地理标志产品保护要求 第 DW2025063 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:拉都瓦; 2. 原文名称:Ladoix。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Ladoix-Serrigny村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 662 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Lantenay、Larrey、Levernois、Magny-lès-Villers、Mâlain、 Marcenay、Marey-lès-Fussey、Marsannay-la-Côte、Massingy、 Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、Meuilley、 Meursanges、Meursault、Molesme、Montagny-lès-Beaune、 Monthelie、Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、 Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、 Obtrée 、 Pernand-Vergelesses 、 Perrigny-lès-Dijon 、 Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、 Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、 Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、 Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、Saint-Romain、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Santenay、 Savigny-lès-Beaune、Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、Villers-la-Faye、 Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée 和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 663 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 664 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 665 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 666 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 拉都瓦(Ladoix)为平静红葡萄酒和白葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,白葡萄酒由霞多丽 (Chardonnay B.)和白皮诺(Pinot Blanc B.)两个主要品种 的葡萄酿制。次要葡萄品种为灰皮诺(Pinot Gris G.)。红葡 萄酒由黑皮诺(Pinot Noir N.)主要品种的葡萄酿制。次要葡 萄品种为霞多丽、白皮诺、灰皮诺。次要葡萄品种只允许混 合栽种,对于酿制白葡萄酒的次要葡萄品种灰皮诺的比例小 于或等于 10%。对于酿制红葡萄酒的次要葡萄品种比例总共 — 667 — 不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,白葡萄园每株葡萄藤最多保留 10 个芽眼,红葡萄园每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 拉都瓦是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。标注“一级园”(premier cru)的白葡萄酒,基本产量为 5500L/hm2,上限产量为 6200L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。标注“一级园”的红葡萄 酒,基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 对于白葡萄酒,成熟度良好的葡萄在发酵罐和橡木桶中 发酵和陈酿后形成葡萄酒。对于红葡萄酒来说,酒精发酵是 在发酵罐中进行,取出和压榨之后放在橡木桶里进行第二次 — 668 — 苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 红葡萄酒呈石榴红色。酒体柔顺,由精细的单宁支撑, 常带有覆盆子或樱桃等红色水果的香气。一级的葡萄酒往往 有着坚实的单宁,随着时间的推移,酒体会变得更加圆润。 具有陈年的潜力。 白葡萄酒呈金黄色。通常比较封闭,随着时间会渐渐绽 放出丰富的水果香气,如成熟的黄元帅苹果或木梨,无花果 和辛香料。 2. 理化指标 (1)白葡萄酒和红葡萄酒苹果酸含量均≤0.4g/L。 (2)白葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤ 3g/L;或在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡 萄糖和果糖)含量≤4g/L。 红葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,标注“村庄级”(Village)的白葡萄酒,基 酒自然酒精度≥11(体积分数)/%,标注“一级园”的白葡萄 酒,基酒自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。标注“村庄级” 的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%,标注“一 级园”的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,标注“村庄级”的红、白葡萄酒,成酒 — 669 — 的实际酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”的红、 白葡萄酒,成酒的实际酒精度≤14(体积分数)/%。 六、产品知名度 拉都瓦葡萄酒被认为属于勃艮第葡萄产区最高品质的 葡萄酒。15世纪时,就以“de Beaune”葡萄酒远销欧洲各国。 在20世纪30年代初,拉都瓦优质葡萄酒通常以阿洛斯-科通 (Aloxe-Corton)或直接以科通(Corton)的名义出售。拉都 瓦红葡萄酒强劲有力,浓郁丰富,具有极强的陈年潜力。白 葡萄酒产量少且适合长期保存。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 该地理区域位于博纳丘(Côte de Beaune),这是一条从 东北向西南延伸约25公里的长带地形,将西侧海拔400-500 米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原 分隔开来。 地理区域仅限于勃艮第科多尔省博纳市以北几公里外 的拉都瓦-塞里尼(Ladoix-Serrigny)村,该村地处北部夜丘 与南边博纳丘从高原延伸下来的小山谷出口交界处,山谷北 部地形较平坦,由中侏罗纪石灰岩构成并可见多个采石场, 山谷南部有一较高山峰海拔380米名为“科通山”(Montagne de Corton),由相同中侏罗纪石灰岩组成,底部有一层重要 泥灰岩覆盖在上侏罗纪坚硬石灰岩基石上,该区域暴露在东 南方向。 泥灰岩石灰岩基底通常被混合碎屑粘土砂砾的沉积物 — 670 — 覆盖,这些物质来自土壤侵蚀与下伏底层风化,沉积物性质 取决于其在山坡上的位置,山坡较高处土壤较薄,山坡下方 靠近泥灰岩处含更多细小颗粒土壤。 这些土壤变化不大,不甚肥沃,一般为碳酸盐类且排水 良好,尤其在石灰岩基底上,它们形成一系列土壤序列,从 山坡上方贫瘠石灰质土壤开始随向下延伸逐渐增粘土含量, 直至达到相对深厚的土壤并在表面脱碳,位于山脚堆积物之 上。 采摘葡萄的地块分布在科通山山坡,包括面向南方小山 坡和山麓碎石滑坡区域,它们无差别地种植在所有类型的基 底上,除更硬石灰岩板无土壤覆盖外,位于最佳气候即山坡 中部排水良好土壤上的地块专门生产一级园优质葡萄酒。 产区气候属凉爽海洋性气候,受大陆性气候与南部罗纳 河—索恩河轴线影响,区域海洋性气候特征为降水量适中且 规律,年降水约750毫米,无显著夏季干旱,气温相对较低, 年均温10.5℃,葡萄园山坡位于莫尔旺山脉与勃艮第高原东 侧,使该地区具备恒温条件优势与显著少雨优势,有利于优 质葡萄栽培。 (二)人文因素 拉都瓦在历史记载中出现于中世纪,作为塞里尼 (Serrigny)村的一个乡,其名字在古老勃艮第语中意为“泉”, 村庄坐落在科通山脚下一条重要喀斯特泉流经的地方。 根据中世纪文献,拉都瓦被囊括在博纳周边以科通为中 心的大片葡萄园之中。 — 671 — 1441年,在拉都瓦就有一大片葡萄园区,其中心就是科 通(Corton)园。 从15世纪开始,“de Beaune”葡萄酒风靡整个欧洲,这些 “pinots vermeils”葡萄酒单宁低且味道浓郁,是当时唯一经得 起长途运输的红葡萄酒。18世纪,酿酒商在勃艮第地区发展 起来,赋予勃艮第葡萄酒新的形象,并组织其在欧洲范围内 广泛传播。 19世纪前,拉都瓦以美丽的建筑石材闻名,石材取自山 谷两侧采石场。 拉都瓦在1855年拉瓦勒(Lavalle)的葡萄酒分级,1892 年唐吉(Danguy)和奥贝坦(Aubertin)的著作中,以及1860 年博纳葡萄栽培委员会的分级中均有记载。 1921年,当地成立了塞里尼(Serrigny)葡萄种植者保护 联合会。 直到20世纪30年代初,拉都瓦优质葡萄酒通常以 “Aloxe-Corton”或直接以“Corton”名义出售。1937年,“Ladoix” 原产地名称获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,种植密度超过每公 顷9000株,主要种植黑皮诺品种,某些区域还种植霞多丽品 种。习惯上,葡萄酒会在酒窖里陈放足够长的时间,以赋予 其良好的陈年潜力。 2008年葡萄园占地95公顷,年平均产量约400000升葡萄 酒,其中四分之三是红葡萄酒,四分之一是白葡萄酒。 (三)关联性 — 672 — 海洋性气候山坡地形与侏罗纪时期泥灰质石灰岩共同 促进黑皮诺品种生长,这是当地本土品种,霞多丽品种在当 地也有悠久的种植历史。 拉都瓦依托博纳丘葡萄产区,在20世纪30年代后,塑造 出独特的个性。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 673 — 64. 玛杭日地理标志产品保护要求 第 DW2025064 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:玛杭日; 2. 原文名称:Maranges。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法 国 索 恩 - 卢 瓦 尔 省 ( Saône-et-Loire ) 的 Cheilly-lès-Maranges 、 Dezize-lès-Maranges 和 Sampigny-lès-Maranges。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、 Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 — 674 — Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthélie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert、Saint-Romain、Santenay、Savigny-lès-Beaune、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Segrois、 Tailly 、 Talant 、 Thoires 、 Vannaire 、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; — 675 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 676 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、Chissey-lès-Mâcon、Clessé、 Cluny 、 Cormatin 、 Cortambert 、 Cortevaix 、 Couches 、 Crêches-sur-Saône 、 Créot 、 Cruzille 、 Culles-les-Roches 、 Curtil-sous-Burnand 、 Davayé、 Demigny 、 Dennevy 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis 、 Dracy-le-Fort 、 Dracy-lès-Couches、Epertully、Etrigny、Farges-lès-Chalon、 Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、Fley、Fontaines、Fuissé、 Genouilly、Germagny、Givry、Granges、Grevilly、Hurigny、 Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、Lacrost、Laives、 Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、Lugny、Mâcon、 Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、Massilly、Massy、 Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、Milly-Lamartine、 Montagny-lès-Buxy、Montbellet、Montceaux-Ragny、Moroges、 Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、Péronne、Pierreclos、Plottes、 Préty、 Prissé、 Pruzilly、 Remigny 、 La Roche-Vineuse 、 — 677 — Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、Saint-Albain、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil 、 Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、Saint-Désert、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches 、 Saint-Gilles 、 Saint-Jean-de-Trézy 、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes、Saint-Rémy、Saint-Sernin-du-Plain、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire、Saisy、La Salle、Salornay-sur-Guye、Sancé、 Santilly 、 Sassangy 、 Saules 、 Savigny-sur-Grosne 、 Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、Serrières、Sigy-le-Châtel、 Sologny 、 Solutré-Pouilly 、 Taizé、 Tournus 、 Uchizy 、 Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、Vers、Verzé、 Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 — 678 — Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 玛杭日(Maranges)为平静白葡萄酒和红葡萄酒。酿制 白葡萄酒的葡萄品种是霞多丽(Chardonnay B.)。酿制红葡 萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.),次要葡萄品 种为霞多丽、白皮诺(Pinot Blanc B.)和灰皮诺(Pinot Gris G.)。 次要葡萄品种只允许混合栽种,比例总共不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 — 679 — 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,白葡萄园每株葡萄藤最多保留 10 个芽眼,红葡萄园每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 玛杭日是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。标注“一级园”(premier cru)的白葡萄酒,基本产量为 5500L/hm2,上限产量为 6200L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。标注“一级园”的红葡萄 酒,基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 白葡萄酒,成熟度良好的葡萄在发酵罐和橡木桶中发酵 和陈酿后形成葡萄酒。红葡萄酒,酒精发酵是在发酵罐中进 行,取出和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳酸发 酵。 白葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 3 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 3 月 31 日后才能上市。红葡 — 680 — 萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。葡萄酒 装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 红葡萄酒酒体强劲,色泽鲜艳,柔顺的酒体极好地承托 起坚挺的单宁结构。通常带有小红果的香气,有时还带有灌 木丛的森林气息。标注“一级园”的葡萄酒以其极高的精准度 和巨大的陈年潜力而著称,至少可以保存 10 年以上。 白葡萄酒酒体饱满,平衡度好,年轻时即富有表现力, 常带有热带水果香气。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)白葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤ 3g/L;或在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡 萄糖和果糖)含量≤4g/L。 红葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,标注“村庄级”(Village)的白葡萄酒,基 酒自然酒精度≥11(体积分数)/%,标注“一级园”的白葡萄 酒,基酒自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。标注“村庄级” 的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%,标注“一 级园”的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,标注“村庄级”的红、白葡萄酒,成酒 的实际酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”的红、 白葡萄酒,成酒的实际酒精度≤14(体积分数)/%。 — 681 — 六、产品知名度 玛杭日葡萄酒列入博纳丘(Côte de Beaune)精品葡萄酒。 出产的红葡萄酒以其口感的多样性,特别是具有很长的陈年 潜力,备受消费者们的喜爱。产量有限的白葡萄酒,更是以 酒体饱满有着热带水果香气的特点,同样受到消费者们的追 捧。葡萄酒现已出口到世界各地。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)地理区域信息 1. 自然因素 玛杭日位于博纳丘,这是一条从东北向西南延伸约25公 里的长带地形,将西侧海拔400-500米的石灰岩台地“高丘” (Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 从桑特奈内(Santenay)村出发,博纳丘向西弯曲并继 续沿德纳(Dheune)山谷左岸延伸,德纳是一条流经花岗岩 腹地的河流,其支流科赞(Cozanne)河流经谢伊(Cheilly) 村和桑皮尼(Sampigny)村,这里葡萄园朝向南方,因此该 地 理 区 域 延 伸 至 索 恩 - 卢 瓦 尔 省 的 谢 伊 莱 玛 杭 日 ( Cheilly-lès-Maranges ) 、 桑 皮 尼 莱 玛 杭 日 ( Sampigny-lès-Maranges ) 和 德 齐 泽 莱 玛 杭 日 (Dezize-lès-Maranges)村,位于博纳市以南约15公里处。 从地理概念和地质分析层面看,该产区位于博纳丘的南 端,主要南北断层横穿该地区,将这里分成两个地质特征不 同的部分。 在穿过德齐泽(Dezize)村的主要断层以东,南坡主要 — 682 — 由一系列泥灰岩构成,其间散布几层石灰岩层,地质年代可 追溯到莱亚斯纪,山顶海拔达450米,由中侏罗纪石灰岩峭 壁构成。 在西边,斜坡位于三叠纪时期杂色砂石粘土上,富含石 膏并被白云岩层切割,顶部檐口由下面莱亚斯纪早期坚硬石 灰岩床构成,石灰岩峭壁滑落碎石形成山坡上部分隆起,在 德纳山谷边缘有一个由沙质粘土和石灰质鹅卵石构成的古 老凸起梯田。 在这些本质上是粘土的基质上,土壤发育程度较低,通 常会脱碳,它们位于斜坡顶部,表面富含石头,由石灰岩碎 石组成,位于斜坡底部较深,且几乎没有石头,在梯田上土 层相对较深,斜坡保证排水。 采摘葡萄的地块位于朝南的山坡,在科赞河左岸,海拔 在230米到400米之间。 产区气候是凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部的 罗纳河—索恩河轴线的影响,该区域降水量适中且规律,每 年约750mm,没有明显的夏季干旱,气温相对较低,年平均 气温10.5℃,葡萄园山坡在莫尔旺山脉和勃艮第高原的东面, 使得该地区具备恒温条件优势和显著的少降雨量优势,有利 于优质葡萄的栽培。 (二)人文因素 这片葡萄园产区在最初几个世纪就已享有盛誉。 4世纪初,有记载描述了博纳附近的葡萄藤。 科赞河谷与周围高原拥有丰富的史前和高卢罗马时期 — 683 — 考古遗迹,这3个村庄以“玛杭日”之名早在中世纪初期便已存 在,该村与博纳丘其他村庄直接相连,以生产色泽鲜艳口感 强壮的葡萄酒闻名,村庄建筑深深体现酿酒业历史,居住环 境小而集中,每栋房屋下面都有储藏室或酒窖。 18世纪,葡萄酒商贸易在勃艮第地区发展起来,赋予勃 艮第葡萄酒新形象并组织其在欧洲范围内广泛销售,博纳丘 为博纳贸易公司供应精品葡萄酒,占据了很大市场份额,玛 杭日葡萄酒因其浓郁色泽而广受欢迎。 从19世纪直至20世纪30年代,玛杭日葡萄酒通常以“博 纳”“波玛”或“沃内”名称出售。1937年,“Maranges”原产地名 称获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,采用高密度短剪枝 葡萄管理模式,种植密度超过每公顷9000株,以霞多丽和黑 皮诺葡萄品种为主,葡萄酒要进行陈酿,使之具有一定的陈 年潜力。 2008年葡萄园面积约为170公顷,年均产量红葡萄酒 700000升,白葡萄酒近40000升。 (三)关联性 玛杭日位于博纳丘南端,拥有极其优越的环境条件。葡 萄园位于朝南山坡及其山麓上,高丘(Hautes Côtes)树木繁 茂的高原可良好保护葡萄园免受寒风侵袭,且葡萄园享有充 足的阳光,有利于土壤提早变暖和葡萄藤生长周期早熟。 该地区的地质基质与博纳丘常见地貌有很大不同。在该 地理区域内,石灰岩很少见,土壤为粘土和硅质。酿出的葡 — 684 — 萄酒口感强壮,非常结实。土壤粘土性质通过斜坡和露头得 到补偿,确保高效排水和最佳水质调节。这种组合与中等肥 力相结合,有助于定期收获优质健康葡萄。土壤基质性质差 异也体现在葡萄酒上,西部三叠纪石膏粘土使葡萄酒色泽鲜 艳、口感浓烈厚重。位于东部的莱亚斯石灰岩泥灰岩出产的 葡萄酒,优雅气质超越结构感,被评为“一级园”的地块均位 于该区域。玛杭日这个名字源于三个村庄共用山坡,这片山 坡的特殊地理位置使这里出产的葡萄酒享有盛誉。为推广其 卓越形象,1898 年,谢伊(Cheilly)和德齐泽(Dezize)两 村名后添加玛杭日(Maranges)产区一词,桑皮尼(Sampigny) 村也于 1899 年添加玛杭日名字,从而成为谢伊莱玛杭日、 德齐泽莱玛杭日和桑皮尼莱玛杭日。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 685 — 65. 马萨内地理标志产品保护要求 第 DW2025065 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:马萨内; 2. 原文名称:Marsannay。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡 萄 采 收 和 葡 萄 酒 酿 制 范 围 : 法 国 科 多 尔 省 (Côte-d'Or)的Chenôve、Couchey和Marsannay-la-Côte村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux 、 Chevannes 、 Chorey-lès-Beaune 、 Clémencey 、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 686 — Cormot-Vauchignon、Corpeau、Curley、Curtil-Vergy、Daix、 Dijon 、 Ebaty 、 Echevronne 、 Epernay-sous-Gevrey 、 L’Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、Merceuil、Messanges、 Meuilley 、 Meursanges 、 Meursault 、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune、Monthelie、Montliot-et-Courcelles、 Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、Nicey、Noiron-sur-Seine、 Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、Pernand-Vergelesses、 Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、 Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、 Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、 Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Velars-sur-Ouche、 Vertault、Vignoles、Villars-Fontaine、Villebichot、Villedieu、 Villers-la-Faye、Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、 Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L’Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d’Azergues、 — 687 — Blacé、Le Breuil、Bully、Cercié、Chambost-Allières、Chamelet、 Charentay、Charnay、Châtillon、Chazay-d’Azergues、Chénas、 Chessy、Chiroubles、Cogny、Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、 Denicé、Dracé、Emeringes、Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、 Juliénas、Jullié、Lacenas、Lachassagne、Lancié、Lantignié、 Légny、Létra、Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、 Moiré、Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Odenas、Les Olmes、 Le Perréon 、 Pommiers 、 Porte des Pierres Dorées 、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-Nuelles 、 Saint-Jean-d’Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d’Avray 、 Saint-Lager、Saint-Loup、Saint-Romain-de-Popey、Saint-Vérand、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais 、 Sarcey 、 Taponas、Ternand、Theizé、Le Val d’Oingt、Vaux-en-Beaujolais、 Vauxrenard、Vernay、Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux 和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 — 688 — Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy、Dezize-lès-Maranges、Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、 Dracy-lès-Couches、Epertully、Etrigny、Farges-lès-Chalon、 Farges-lès-Mâcon 、 Flagy 、 Fleurville 、 Fley 、 Fontaines 、 Fragnes-La Loyère仅适用于前La Loyère乡的唯一领地、Fuissé、 Genouilly、Germagny、Givry、Granges、Grevilly、Hurigny、 Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、Lacrost、Laives、 Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、Lugny、Mâcon、Malay、 Mancey、Martailly-lès-Brancion、Massilly、Mellecey、Mercurey、 Messey-sur-Grosne、Milly-Lamartine、Montagny-lès-Buxy、 Montbellet、Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、 Paris-l’Hôpital、Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、 Pruzilly、Remigny、La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、 Rosey 、 Royer 、 Rully 、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue、Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、 — 689 — Saint-Denis-de-Vaux、Saint-Désert、Saint-Gengoux-de-Scissé、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d’Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers 、 Verzé、 Le Villars 、 La Vineuse 仅 适 用 于 前 Donzy-le-National、La Vineuse和Massy乡的领地,Vinzelles 和Viré; 约讷省( l'Yonne)的Aigremont 、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Chamvres、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard 、 Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、Chichée、Chitry、 — 690 — Collan 、 Coulangeron 、 Coulanges-la-Vineuse 、 Courgis 、 Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Deux Rivières、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l’Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Montholon(仅适用于与Champvallon、Villiers-sur-Tholon和 Volgré乡相对应的部分地域)、Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、 Nitry 、 Noyers 、 Ouanne 、 Paroy-sur-Tholon 、 Pasilly 、 Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、Pontigny、Préhy、Quenne、 Roffey、Rouvray、Saint-Bris-le-Vineux、Saint-Cyr-les-Colons、 Saint-Père、Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、 Tharoiseau、Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、 Vallan、Venouse、Venoy、Vermenton、Vézannes、Vézelay、 Vézinnes、Villeneuve-Saint-Salves、Villy、Vincelles、Vincelottes、 Viviers和Yrouerre。 四、产品描述 马萨内(Marsannay)为平静白葡萄酒、红葡萄酒和桃红 葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,酿制白葡萄酒的主要葡 萄品种是霞多丽(Chardonnay B.)和白皮诺(Pinot Blanc B.), 次要葡萄品种为灰皮诺(Pinot Gris G.)。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), — 691 — 次要葡萄品种为霞多丽、白皮诺和灰皮诺。 酿制桃红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺和灰皮诺,次 要葡萄品种为霞多丽和白皮诺。 次要葡萄品种只允许混合栽种,对于酿制白葡萄酒的次 要葡萄品种灰皮诺的比例小于或等于 10%。对于酿制红葡萄 酒的次要葡萄品种比例总共不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,白葡萄园每株葡萄藤最多保留 10 个芽眼,红葡萄园每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 马萨内是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。 3. 桃红葡萄酒 基本产量为 6000L/hm2,上限产量为 6500L/hm2。收获 — 692 — 时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。 对于白葡萄酒,成熟度良好的葡萄在发酵罐和橡木桶中 发酵和陈酿后形成葡萄酒。对于红葡萄酒来说,酒精发酵是 在发酵罐中进行,取出和压榨之后放在橡木桶里进行第二次 苹果酸乳酸发酵。 白葡萄酒和红葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年 的 6 月 15 日。白葡萄酒和红葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。桃红葡萄酒的装瓶和上市时间依照规 定执行。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 红葡萄酒色泽鲜艳。强壮的单宁结构且酒体柔顺。带有 黑色小浆果香气,又常与梅子和麝香的味道融合在一起。产 自砾石土壤的葡萄酒,更显优雅和丰富,而非强劲。 桃红葡萄酒口感柔和,果味浓郁,常带有桃子或红色水 果的味道,令人愉悦。 白葡萄酒酒体饱满、柔润,带有浓郁的果香,有时让人 联想到热带水果,有时又带有薄荷醇或柠檬草的味道。 窖藏数年后,这些葡萄酒会更加芳香迷人。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)白葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L; 或在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡萄糖和 果糖)含量≤4g/L。 — 693 — 桃红葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤3g/L。 红葡萄酒可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,白葡萄酒的基酒自然酒精度≥11(体积 分数)/%,红葡萄酒和桃红葡萄的基酒自然酒精度≥10.5(体 积分数)/%。 (4)浓度提升后,红、白葡萄酒的成酒实际酒精度≤ 13.5(体积分数)/%;桃红葡萄酒的成酒实际酒精度≤13(体 积分数)/%。 六、产品知名度 马萨内盛产的葡萄酒历史悠久,产红、白和桃红葡萄酒, 以果香浓郁,酒体多样丰富为特点。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 马萨内位于夜丘(Côte de Nuits),地形狭长,从北向 南延伸约25公里,将西侧海拔400-500米的石灰岩台地“高丘” (Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 产区气候属温带海洋性气候,受大陆性气候及南部罗纳 河—索恩河轴线影响,区域降水量适中且规律,年降水约750 毫米,无明显夏季干旱,气温相对较低,年均温10.5℃,葡 萄园山坡位于莫尔旺山脉与勃艮第高原东侧,使该地区具备 恒温条件优势与显著少降雨优势。 山坡坡面落差约150米,地势较规则,两条山谷汇合处 形成宽阔干谷并将腹地水排干,山谷由此被打断,其他较小 山谷亦伴有小型冲积扇。 — 694 — 山谷南部斜坡由一系列侏罗纪石灰岩与泥灰岩构成,其 中特别紧凑的孔布朗西安石灰岩尤为致密,构成地形主干, 与地势平行的强烈断裂切出长条带,并形成各层面,因而出 现莱亚斯泥灰岩、石灰岩及巴柔阶泥灰岩、石灰岩、鲕粒石 灰岩或巴通阶白垩石灰岩。北部裂缝较少,该系列露出巴通 阶石灰岩。 山坡与丘陵的石灰岩或泥灰岩基质常被碎石与粘土淤 泥混合物掩盖,此乃底土与上覆地貌风化所致,其性质依位 置而异。山坡上部石质多且厚度不大,山脚细颗粒多且厚度 较厚。山谷口一大片冲积扇向平原延伸,由排水良好的钙质 砾石冲积层组成。采摘葡萄的地块位于山坡前方下部及砾石 土壤冲积扇上。土壤通常为碳酸盐土壤,厚度较薄且排水良 好,粘土含量高,尤其在山麓与泥灰层上;大型冲积扇土壤 过滤性好,不太粘且富含石灰石卵石。 (二)人文因素 该地区首次出现明显葡萄栽培迹象可追溯到公元530年 左右。从公元7世纪开始,众多档案证明马尔萨内存在葡萄 园。 直到19世纪,葡萄园里种植优质葡萄品种黑皮诺以酿制 享有盛誉的葡萄酒。从1850年开始,生产者转向采用佳美葡 萄品种酿制普通葡萄酒为主。19世纪末,卫生和经济危机使 这一葡萄种植区开始衰退。 从20世纪30年代开始,复兴工作缓慢进行,重点放在生 产优质葡萄酒,20世纪60年代,佳美葡萄品种基本消失,葡 — 695 — 萄园开始种植黑皮诺葡萄品种,该品种因生产桃红葡萄酒而 十分知名。这些葡萄酒自1937年起就以“勃艮第”名称进行销 售,随后当地葡萄酒团体致力于复兴该葡萄园。1961年,这 些葡萄酒获得在“勃艮第”中添加“Marsannay”名称的认可,而 桃红葡萄酒则获批使用“Rosé de Marsannay”名称。 1987年,“Marsannay”原产地名称获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循夜丘的通行规范,采用高密度短剪枝葡 萄管理模式,种植密度超过每公顷9000株,葡萄品种以霞多 丽和黑皮诺为主,按照惯例葡萄酒需陈酿数月。 2008年,葡萄园面积约230公顷,年均产量为1700000升, 主要生产红葡萄酒。白葡萄酒和桃红葡萄酒各占产量的15%。 (三)关联性 温带海洋性气候以及侏罗纪时期泥灰岩石灰质土壤,适 宜勃艮第本土品种黑皮诺和霞多丽的生长。葡萄园管理遵循 夜丘的通行规范,采用高密度、短剪枝葡萄管理模式,并运 用传统酿制工艺。 采摘葡萄的地块地表结构已足够发达,既能供葡萄生根, 又能获得良好排水,或者深入到提供砾石土壤的宽阔山谷。 地形的多样性与各种基质、泥灰岩或石灰岩底土、石质层或 粘土层相结合,形成多种多样的环境,为葡萄酒提供丰富多 样的风味。 产自砾石地块和冲积扇过滤土壤的葡萄酒通常果味浓 郁,结构优雅柔顺,且富有表现力。该酒产自位于主山坡上 的地块,土壤表层富含粘土和氧化铁,因此酒体强劲,色彩 — 696 — 鲜艳,且具有较长陈酿潜力。 源自第戎的金丘(Côte d’Or)葡萄园凭借马萨内发挥出 最大潜力。沿着各村镇周围是一条长长葡萄藤种植带,一直 延伸到南面50多公里外的玛杭日(Maranges)葡萄园附近。 马萨内是第戎丘(Côte dijonnaise)历史的主要见证,该葡萄 园曾因其优质葡萄酒而闻名,现在大部分葡萄酒被第戎市区 所吸收。 马萨内历史丰富而复杂,它见证几个世纪的历史并记录 周边地区的事件和发展。由于靠近第戎市,这里的葡萄园既 脆弱又具有象征意义,该城已适应城市规划变化。经过复兴, 它如今已成为金丘的门户。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 697 — 66. 梅尔居雷地理标志产品保护要求 第 DW2025066 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:梅尔居雷; 2. 原文名称:Mercurey。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Mercurey和 Saint-Martin-sous-Montaigu村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 698 — Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; — 699 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 700 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-lès-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly 、 Massy 、 Mellecey 、 Messey-sur-Grosne 、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 — 701 — La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes、Saint-Rémy、Saint-Sernin-du-Plain、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 — 702 — Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 梅尔居雷(Mercurey)为平静红葡萄酒和白葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,白葡萄酒由霞多丽 (Chardonnay B.)为主要品种的葡萄酿制。次要葡萄品种为 灰皮诺(Pinot Gris G.)。红葡萄酒由黑皮诺(Pinot Noir N.) 主要品种的葡萄酿制。次要葡萄品种为霞多丽和灰皮诺。次 要葡萄品种只允许混合栽种,在每个地块的比例总共不超过 15%。 — 703 — 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 8000 株,行距≤1.40 米, 株距≥0.8 米。短枝修剪,白葡萄园每株葡萄藤最多保留 10 个芽眼,红葡萄园每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 梅尔居雷是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符 合以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。标注“一级园”(premier cru)的白葡萄酒,基本产量为 5500L/hm2,上限产量为 6200L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。标注“一级园”的红葡萄 酒,基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 对于白葡萄酒,成熟度良好的葡萄在发酵罐和橡木桶中 发酵和陈酿后形成葡萄酒。对于红葡萄酒来说,酒精发酵是 在发酵罐中进行,取出和压榨之后放在橡木桶里进行第二次 苹果酸乳酸发酵。 — 704 — 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 4 月 1 日。葡 萄酒装瓶要等到采收次年的 4 月 15 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 红葡萄酒既优雅又强劲,单宁会随着时间渐渐融化而变 得更加圆润。香气复杂,通常以红色水果为主,随着时间的 推移会散发出动物香气。“一级园”的葡萄酒陈年潜力更大。 白葡萄酒均为干型,酒体层次感丰富且强劲。具有干果 香气,入口带有矿物感气息,口感复杂且回甘持久。 2. 理化指标 (1)白葡萄酒和红葡萄酒苹果酸含量均≤0.4g/L。 (2)白葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤ 3g/L;或在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡 萄糖和果糖)含量≤4g/L。 红葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,标注“村庄级”(Village)的白葡萄酒,基 酒自然酒精度≥11(体积分数)/%,标注“一级园”的白葡萄 酒,基酒自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。标注“村庄级” 的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%,标注“一 级园”的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,标注“村庄级”的红、白葡萄酒,成酒 的实际酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”的红、 白葡萄酒,成酒的实际酒精度≤14(体积分数)/%。 六、产品知名度 — 705 — 梅尔居雷葡萄酒的声誉与金丘(Côte d’Or)葡萄酒同时 建立起来,被认为是夏隆内丘葡萄酒的代表。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 该地理区域是勃艮第夏隆内丘(Côte Chalonnaise)的一 部分,位于索恩-卢瓦尔省索恩河畔沙隆(Chalon-sur-Saône) 市以西约10公里处。夏隆内丘是一种石灰岩地貌,从北向南 方向延伸,总体朝向东方,形成西部圣文森特山花岗岩山脉 石灰岩支脉与东部索恩平原之间的界限,该地理区域延伸至 梅 尔 居 雷 ( Mercurey ) 和 圣 马 丁 苏 蒙 太 居 (Saint-Martin-sous-Montaigu)2个村。 产区位于夏隆内丘2个垂直山谷的侧面,地形复杂,多 个小山谷横穿石灰岩沉积层形成的地质结构,略微向东倾斜。 坚硬的石灰岩与泥灰岩(粘土质石灰岩)的层位交替,对侵 蚀的抵抗力较差,在景观中形成一系列树木繁茂的山脊,将 山谷与泥灰质土壤隔开,并种植葡萄藤。 底土的泥灰岩性质以及地貌造就了多样性的土壤,在山 坡上具有钙质性质,通常展现在富含鹅卵石的薄层崩积层上, 在该地理区域西部山脊上,硅质粘土层形成了更酸性、非常 多石且有时过滤性非常好的土壤,石灰岩基质深仅几分米。 采摘葡萄的地块位于不同朝向的山坡,海拔在220米到 350米之间,土壤主要为石灰质,但局部呈酸性,粘土中含 硅质,这样的土壤排水顺畅。 受海洋性气候和大陆性气候影响,南部温和气候穿透索 — 706 — 恩河谷,减弱海洋气候影响,带来阳光明媚夏季和年平均降 水量不足800毫米的气候。全年降水分布均匀,无伏旱,葡 萄园地块的整体暴露,使清晨的空气能够迅速升温。 (二)人文因素 梅尔居雷在公元312年的著作中就有被提及,其重要性 从中世纪初开始日益增强。 19世纪,该地区的大商人家族推动了产区的显著发展, 其中有些家族在梅尔居雷定居,并创建了正规酒庄。生产商 与邻近的金丘葡萄园融为一体,并与同行们相互交流,共享 葡萄栽培和酿酒的技术和方法。梅尔居雷的生产者参与到一 些活动中,以便更好地宣传梅尔居雷葡萄园产区的特殊性。 1923年,梅尔居雷的生产者建立了一个联合会网络,在 一场针对附近酒庄生产者的诉讼中获胜,并利用梅尔居雷葡 萄酒的知名度销售自己的产品。诉讼之后,生产者以保护联 盟的形式组织起来。1936年,“Mercurey”原产地名称获得法 国法令认可。 20世纪80年代初,梅尔居雷村遭受了一场洪灾,开始对 葡萄园进行重新规划。 梅尔居雷葡萄园产区主要种植黑皮诺品种,这是主要的 葡萄品种,占种植面积的87%。到2010年,该产区覆盖了677 公顷的土地,平均产量为2650000升。 (三)关联性 在海洋性气候背景下,该葡萄园产区总体朝东向阳,形 成有利于生产优质葡萄酒的中观气候条件,清晨气温升高, — 707 — 并且远离平原地区的晨雾。 充分利用这些有利条件,采收葡萄的地块布局多样。葡 萄园建立在不同朝向山坡和多样化土壤上。石灰质基地及其 碎石覆盖层。结合地形。确保最佳排水条件。补偿了降水不 规律性。 在此自然环境中,本土品种黑皮诺和霞多丽具北方亲缘 性,可充分发挥潜力并充分利用多样环境,酿制出丰富且强 劲的葡萄酒。适合长期保存,具有多种细微差别。 土壤是葡萄园的财富,受到生产者的特别关注,并体现 在实践中。 在延续传统实践的基础上,生产者按夏隆内丘通行规范 栽培,葡萄密度超每公顷8000株。优先限制每株芽眼数量、 去芽、疏果、修剪枝叶、耕作土壤并主要采用手工采摘。酒 窖中,他们通过传统酿酒技术与陈酿提升葡萄酒的漂亮结构, 这对酿制适合陈年的葡萄酒至关重要。 梅尔居雷葡萄酒的声誉与金丘(Côte d’Or)葡萄酒同时 建立。长期以来,它以“de Beaune”葡萄酒之名销售,由于该 地区拥有梅尔居雷葡萄酒的商人迅速识别出其独特性,并将 其推广到区域和国家边界之外。 获得法国法令认可后的梅尔居雷葡萄酒,一直被视为夏 隆内丘葡萄酒代表。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; — 708 — 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 709 — 67. 蒙蝶利地理标志产品保护要求 第 DW2025067 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:蒙蝶利; 2. 原文名称:Monthélie。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Monthélie村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 710 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthélie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey 、 Pothières 、 Premeaux-Prissey 、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 711 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 712 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 713 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 714 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 蒙蝶利(Monthélie)为平静白葡萄酒和红葡萄酒。酿制 白葡萄酒的葡萄品种是霞多丽(Chardonnay B.)和白皮诺 (Pinot Blanc B.)。 酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑皮诺(Pinot Noir N.), 次要葡萄品种为霞多丽、白皮诺和灰皮诺(Pinot Gris G.)。 次要葡萄品种只允许混合栽种,比例总共不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 — 715 — 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,白葡萄园每株葡萄藤最多保留 10 个芽眼,红葡萄园每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 蒙蝶利是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。标注“一级园”(premier cru)的白葡萄酒,基本产量为 5500L/hm2,上限产量为 6200L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。标注“一级园”的红葡萄 酒,基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 对于白葡萄酒,成熟度良好的葡萄在发酵罐和橡木桶中 发酵和陈酿后形成葡萄酒。对于红葡萄酒,酒精发酵是在发 酵罐中进行,取出和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果 酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 — 716 — (二)产品的特色质量 1. 感官特色 红葡萄酒呈红宝石色,酒体相对强壮、饱满,单宁精细 使葡萄酒具有非常优雅的特点。这款葡萄酒非常适合瓶内的 长期储存,甚至可达 10 年以上。随着时间的推移,葡萄酒 会变得更加精细。“一级园”的葡萄酒单宁更强壮,酒体的结 构更饱满,并带有浓郁的香气。 白葡萄酒通常口感圆润、因葡萄酒中必然的酸度可使这 款酒更具保存能力。“一级园”的葡萄酒随着时间的变化,会 展现出花香。 2. 理化指标 (1)白葡萄酒和红葡萄酒苹果酸含量均≤0.4g/L。 (2)白葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤ 3g/L;或在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡 萄糖和果糖)含量≤4g/L。 红葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,标注“村庄级”(Village)的白葡萄酒,基 酒自然酒精度≥11(体积分数)/%,标注“一级园”的白葡萄 酒,基酒自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。标注“村庄级” 的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%,标注“一 级园”的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,标注“村庄级”的红、白葡萄酒,成酒 的实际酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”红、白 葡萄酒,成酒的实际酒精度≤14(体积分数)/%。 — 717 — 六、产品知名度 蒙蝶利葡萄酒是博纳丘精品葡萄酒之一。在历史上曾经 被冠名为“de Beaune”葡萄酒销售。如今与勃艮第的优质葡 萄酒相媲美,并广泛销往国外。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 蒙蝶利位于博纳丘(Côte de Beaune),这是一条从东北 向西南延伸约25公里的长带地形,将西侧海拔400-500米的石 灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开 来。 高丘上的平原被数个山谷中断,这些山谷出口处打断地 势笔直,使山坡朝向多样化,葡萄园位于博纳丘稍靠后位置, 处于腹地山谷南坡上。 地理区域仅限于勃艮第科多尔省博纳市以南几公里处 的蒙蝶利(Monthélie)村。 地势落差达150米,在蒙蝶利露出侏罗纪沉积地层,山 坡底部为卡洛维阶石灰岩薄片,过去曾被用作众多采石场建 筑石材;山坡上部为牛津阶泥灰岩,一条南北走向宽阔山谷 贯穿整个山坡。 在山谷出口处,从高原滑落下来的碎石锥形成排水良好 的整体,由于底土层和上覆地势的改变,斜坡泥灰岩基质常 被碎石与粘土淤泥混合而成的碎石覆盖,其性质依在斜坡位 置而异:斜坡顶部石质非常多厚度不太厚;在泥灰岩上石质 细颗粒较多,在山脚处较厚。 — 718 — 凉爽的海洋性气候受大陆性气候和南部罗纳河—索恩 河轴线影响,区域降水量适中且规律,每年约730mm,无明 显夏季干旱。气温相对较低,年平均气温10.5℃,葡萄园山 坡位于莫尔旺山脉和勃艮第高原东面,使该地区具备恒温条 件优势和显著少降雨量优势,有利于优质葡萄栽培,背斜谷 处则形成较凉爽气候条件。 (二)人文因素 蒙蝶利葡萄藤的出现可追溯到公元前2世纪。13世纪时, “Cîteaux”便在此种植葡萄藤。从15世纪开始,“de Beaune”葡 萄酒风靡整个欧洲,这些“pinots vermeils”红葡萄酒单宁低且 味道浓郁,是当时唯一经得起长途运输的红葡萄酒。 18世纪,葡萄酒商贸易在勃艮第地区发展起来,赋予勃 艮第葡萄酒新的形象,并组织其在欧洲范围内广泛销售,博 纳丘为博纳贸易公司供应“精品葡萄酒”,占据很大市场份额。 从19世纪直至20世纪30年代,蒙蝶利葡萄酒通常以“沃 内”“波玛”甚至“博纳”名称出售。1937年,“Monthélie”原产地 名称获得法国法令认可。 当地种植黑皮诺和霞多丽葡萄品种,黑皮诺占据种植面 积的90%,霞多丽则生长在最凉爽地区。葡萄藤管理按照博 纳丘现行做法,种植密度超过每公顷9000株,葡萄酒采用传 统方式陈酿。 2009年,蒙蝶利葡萄园面积约为120公顷,年产红葡萄 酒415000升,白葡萄酒近60000升。 (三)关联性 — 719 — 凉爽海洋性气候加上山谷交错地形,形成多样中气候, 使酿制出的葡萄酒十分新鲜。在此气候背景下,侏罗纪泥灰 质和钙质基质有利于勃艮第本土品种黑皮诺及最初在当地 非常成熟的霞多丽最佳生长。收获葡萄的地块大部分种植在 泥灰质基质上,在山坡底部片状石灰岩上,在最佳情况下种 植在碎石锥上。土壤一般为碳酸盐土壤,厚度不太厚,排水 良好,其特征随地形位置不同而变化,斜坡顶部多石且较薄, 平坦区域和山麓处较深且含粘土。一级园地块位于山坡中心, 土壤肥力适中,兼具石质和良好水源的储备。 早在1816年,朱利安(Jullien)表示,蒙蝶利红葡萄酒 列为勃艮第优质葡萄酒。蒙蝶利在1860年博纳葡萄栽培委员 会的分级中也有记载。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,种植密度超过每公 顷9000株。生产者继承了传统,以充分发挥自然环境潜力。 葡萄酒需陈酿至少8个月,使之具有陈年潜力。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 720 — 68. 佩侬-维杰莱丝地理标志产品保护要求 第 DW2025068 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:佩侬-维杰莱丝; 2. 原文名称:Pernand-Vergelesses。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Pernand-Vergelesses村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 721 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、Poinçon-lès-Larrey、 Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、Prusly-sur-Ource、 Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、La Rochepot、 Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、Saint-Philibert、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche 、 Santenay 、 Savigny-lès-Beaune 、 Segrois、Tailly、Talant、Thoires、Vannaire、Vauchignon、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 722 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 723 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 724 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 725 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 佩侬-维杰莱丝(Pernand-Vergelesses)为平静红葡萄酒 和白葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,白葡萄酒由霞多丽 (Chardonnay B.)和白皮诺(Pinot Blanc B.)两个主要品种 的葡萄酿制。次要葡萄品种为灰皮诺(Pinot Gris G.)。红葡 萄酒由黑皮诺(Pinot Noir N.)主要品种的葡萄酿制。次要葡 萄品种为霞多丽、白皮诺、灰皮诺。在生产葡萄酒的所有地 块,都会根据葡萄酒的颜色对葡萄品种的一致性进行评估。 — 726 — 次要葡萄品种只允许混合栽种,对于酿制白葡萄酒的次要葡 萄品种灰皮诺的比例小于或等于 10%。对于酿制红葡萄酒的 次要葡萄品种比例总共不超过 15%。 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,白葡萄园每株葡萄藤最多保留 10 个芽眼,红葡萄园每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 佩侬-维杰莱丝是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的, 须符合以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。标注“一级园”(premier cru)的白葡萄酒,基本产量为 5500L/hm2,上限产量为 6200L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。标注“一级园”的红葡萄 酒,基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 对于白葡萄酒,成熟度良好的葡萄在发酵罐和橡木桶中 — 727 — 发酵和陈酿后形成葡萄酒。对于红葡萄酒来说,酒精发酵是 在发酵罐中进行,取出和压榨之后放在橡木桶里进行第二次 苹果酸乳酸发酵。 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 3 月 15 日, 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 3 月 31 日后才能上市。一级 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日,葡萄 酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 红葡萄酒一般带有小红果和核果的浓郁芳香,随着成熟, 会与灌木丛的香气融合。它们通常口感坚实,储存几年后, 单宁会变得柔顺。 白葡萄酒通常带有柑橘、杏仁和榛子的香气,口感则有 清新的矿物质味道。该葡萄酒无论是在年轻时还是陈年后都 可以饮用。 “一级园”的白葡萄酒和红葡萄酒具有美妙的芳香复杂性 和特殊的细腻度以及极佳的陈年能力。 2. 理化指标 (1)白葡萄酒和红葡萄酒苹果酸含量均≤0.4g/L。 (2)白葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤ 3g/L;或在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡 萄糖和果糖)含量≤4g/L。 红葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,标注“村庄级”(Village)的白葡萄酒,基 — 728 — 酒自然酒精度≥11(体积分数)/%,标注“一级园”的白葡萄 酒,基酒自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。标注“村庄级” 的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%,标注“一 级园”的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,标注“村庄级”的红、白葡萄酒,成酒 的实际酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”的红、 白葡萄酒,成酒的实际酒精度≤14(体积分数)/%。 六、产品知名度 佩侬-维杰莱丝的葡萄酒在15世纪时,就以“de Beaune” 葡萄酒远销欧洲各国。从19世纪到20世纪30年代,佩侬-维杰 莱丝葡萄酒通常以阿洛斯(Aloxe)、科通(Corton)甚至博 纳(Beaune)旗舰酒的名称出售。今天,佩侬-维杰莱丝葡萄 酒出口到世界各地。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 该地理区域位于博纳丘(Côte de Beaune),这是一条从 东北向西南延伸约25公里的长带地形,将西侧海拔400-500 米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原 分隔开来。 地理区域位于博纳丘后方,中间被科通山隔开,处于一 个向南敞开的双裂谷山坡上,仅限于勃艮第科多尔省博纳市 以北几公里外的佩侬-维杰莱丝(Pernand-Vergelesses)村。 该地质系列由几层侏罗纪沉积岩组成。在斜坡底部,中 侏罗世石灰岩“珍珠板”崩解成板块,仅露出少量,它们被斜 — 729 — 坡径流形成的崩积层所掩盖,土壤浅排水良好且富含粘土, 有时含大量石质;这些石灰岩上覆盖着一系列主要来自侏罗 纪晚期的泥灰质岩层,构成大部分陡峭山坡,这些泥灰岩具 有富含二氧化硅特殊性,以“谷壳”形式出现,类似燧石硅质 结核或细砂和粉砂,土壤为淤泥质易受侵蚀,肥力中等;该 山脉顶部覆盖一层坚硬石灰岩,形成海拔400米的树木繁茂 峭壁,谷口处有一个由腹地冲积物混合而成的冲积扇,是粘 土和“石灰岩”混合物。 土壤通常覆在崩积层上,发育程度较低且通常碳酸盐化, 厚度一般,排水良好,特别在石灰质基质上,它们按地形序 列排列,从山坡顶部非常石灰质的贫瘠土壤,到下游富含粘 土的土壤,再到山麓地表相对较深的脱碳土壤。 采摘葡萄的地块位于光照最好的山坡和冲积扇中排水 良好的崩积层与冲积层上。 产区气候属凉爽海洋性气候,受大陆性气候及南部罗纳 河—索恩河轴线影响,区域降水量适中且规律,年降水约750 毫米,无明显夏季干旱。气温相对较低,年均温10.5℃。葡 萄园山坡位于莫尔旺山脉与勃艮第高原东侧,使该地区具备 恒温条件优势与显著少降雨优势,有利于优质葡萄栽培。 (二)人文因素 佩侬葡萄园存在的早期证据可追溯到公元9世纪,在科 通山(Montagne de Corton)上有一块查理曼葡萄园。 775年,CHARLEMAGNE大帝将葡萄园给予“collégiale de Saulieu”。在科通山地区有一个名为“En Charlemagne”的地 — 730 — 方,很可能就是上述葡萄园所在地。 从15世纪开始,“de Beaune”葡萄酒风靡整个欧洲,这些 “pinots vermeils”红葡萄酒单宁低且味道浓郁,是当时唯一经 得起长途运输的红葡萄酒。18世纪,生产者在勃艮第地区发 展起来,赋予勃艮第葡萄酒新的形象,并组织其在欧洲范围 内广泛传播,博纳丘为博纳葡萄酒贸易公司供应优质葡萄酒, 占据很大市场份额。 从19世纪到20世纪30年代,佩侬-维杰莱丝葡萄酒通常以 阿洛斯、科通甚至博纳旗舰酒的名称出售。1937年, “Pernand-Vergelesses”原产地名称获得法国法令认可。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,种植密度超过每公 顷9000株,葡萄品种以霞多丽和黑皮诺为主。 2008年,葡萄园面积约为135公顷,年均产量超过550000 升,其中55%为红葡萄酒。 (三)关联性 佩侬-维杰莱丝村地形位于博纳丘后方,坐落在向南开放 山谷底部,加上温和气候,使该地区出产葡萄酒具有独特的 新鲜口感。 在此气候背景下,侏罗纪泥灰岩和石灰岩基质有利于勃 艮第本土品种霞多丽和黑皮诺最佳生长。采摘葡萄的地块位 于泥灰质基质上,大部分区域位于片状石灰岩上,在斜坡底 部和冲积扇上风土最佳,用于生产“一级园”的葡萄酒地块位 于山坡中心,土壤肥力适中,兼具石质和良好水源储备,一 般朝向东面和南面。 — 731 — 早在 1816 年,朱利安(Jullien)表示,在维杰莱丝(Les Vergelesses)的葡萄园产出的葡萄酒与博纳的一等葡萄酒相 比毫不逊色。维杰莱丝在 1860 年博纳葡萄栽培委员会的分 级中也有记载。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 732 — 69. 桑特内地理标志产品保护要求 第 DW2025069 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:桑特内; 2. 原文名称:Santenay。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Santenay和索恩-卢瓦尔省 (Saône-et-Loire)的Remigny。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、 Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 — 733 — Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthélie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Savigny-lès-Beaune 、 Sainte-Colombe-sur-Seine、Sainte-Marie-la-Blanche、Segrois、 Tailly 、 Talant 、 Thoires 、 Vannaire 、 Vauchignon 、 Velars-sur-Ouche 、 Vertault 、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye 、 Villers-Patras 、 Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、Vosne-Romanée和Vougeot; — 734 — 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 — 735 — Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、La — 736 — Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 — 737 — Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 桑特内(Santenay)为平静白葡萄酒和红葡萄酒。 酿制白葡萄酒的葡萄品种是霞多丽(Chardonnay B.)和 白皮诺(Pinot Blanc B.)。酿制红葡萄酒的主要葡萄品种是黑 皮诺(Pinot Noir N.),次要葡萄品种为霞多丽、白皮诺和灰 皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种,比例 总共不超过 15%。 — 738 — 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,白葡萄园每株葡萄藤最多保留 10 个芽眼,红葡萄园每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 桑特内是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的,须符合 以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。标注“一级园”(premier cru)的白葡萄酒,基本产量为 5500L/hm2,上限产量为 6200L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 180g/L。标注“一级园”的红葡萄 酒,基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 白葡萄酒,成熟度良好的葡萄在发酵罐和橡木桶中发酵 和陈酿后形成葡萄酒。对于红葡萄酒,酒精发酵是在发酵罐 中进行,取出和压榨之后放在橡木桶里进行第二次苹果酸乳 酸发酵。 — 739 — 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 3 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 3 月 31 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 红葡萄酒具有单宁紧致,酒体柔顺的结构。闻香通常以 优雅的水果为主调,如草莓和樱桃。“一级园”的葡萄酒让人 联想到紫罗兰的花香。对于陈酿的葡萄酒,又有樱桃白兰地 以及灌木丛和烟草的气息。 白葡萄酒酒体醇厚具有完美的酸度。香气非常浓郁,经 常散发出榛子或蕨类植物的香味。 2. 理化指标 (1)苹果酸含量≤0.4g/L。 (2)白葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤ 3g/L;或在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡 萄糖和果糖)含量≤4g/L。 红葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,标注“村庄级”(Village)的白葡萄酒,基 酒自然酒精度≥11(体积分数)/%,标注“一级园”的白葡萄 酒,基酒自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。标注“村庄级” 的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%,标注“一 级园”的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,标注“村庄级”的红、白葡萄酒,成酒 的实际酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”红、白 葡萄酒,成酒的实际酒精度≤14(体积分数)/%。 — 740 — 六、产品知名度 桑特内葡萄酒是博纳丘(Côte de Beaune)的精品葡萄酒。 出产的红葡萄酒以其口感的多样性和优雅的香气备受消费 者们的喜爱。白葡萄酒产量有限,香气馥郁且有层次感。桑 特内葡萄酒适合陈年,现已出口到世界各地。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 桑特内位于博纳丘,这是一条从东北向西南延伸约25公 里的长带地形,将西侧海拔400-500米的石灰岩台地“高丘” (Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原分隔开来。 产区气候是凉爽的海洋性气候,受大陆性气候和南部的 罗纳河—索恩河轴线的影响,该区域降水量适中且规律,每 年约750mm,没有明显的夏季干旱。气温相对较低,年平均 气温10.5℃。葡萄园山坡在莫尔旺山脉和勃艮第高原的东面, 使得该地区具备恒温条件优势和显著的少降雨量优势,有利 于优质葡萄的栽培。 从桑特内(Santenay)村出发,博纳丘向西弯曲并继续 沿着德纳(Dheune)山谷的左岸延伸,德纳是一条流经花岗 岩腹地的河流,这里的葡萄园朝向南方。 地质基质由侏罗纪中晚期的石灰岩和泥灰岩交替组成, 沉积层的排列受到断裂影响。这种结构在景观中产生复杂地 形,有时被稀疏树林覆盖的岩石和泥灰岩层以明显无序分布, 葡萄园优先种植在泥灰岩层上。斜坡下部较为规则,露出的 石灰岩被来自底土和上覆地貌变化的粘土和淤泥团覆盖。斜 — 741 — 坡性质取决于其在斜坡上的位置,在斜坡顶部,石质非常多 且厚度不太厚,如果石质岩石富含细颗粒则坚硬石灰岩会露 出地面,而在山脚处石质岩石较厚,这些地块沿着山谷边缘 广泛延伸形成具有中等肥沃过滤土壤的丘陵地带,土壤进化 程度较低,一般为碳酸盐质,厚度不大,排水性良好,尤其 是在石灰岩基质上。它们按照地形序列排列,从斜坡顶部非 常石灰质的贫瘠土壤到向下富含粘土,再到地表相对较深和 脱碳酸盐的土壤。 采摘葡萄的地块位于海拔210米至450米之间朝南的山 坡上。在除最坚硬石灰岩床外的所有类型基质上都有良好遮 蔽,山坡下处于排水良好的粘土和砾石的地块也进行了分类。 (二)人文因素 葡萄园产区在最初几个世纪就已享有盛誉。4世纪初, 有记载描述了博纳附近的葡萄藤。 桑特内村一直是一个重要乡村中心,大量史前时期和高 卢罗马时期的考古遗迹证明了这一点。这个村庄位于山谷边 缘,是罗纳走廊、莫尔旺南部与卢瓦尔河地区之间的重要交 通枢纽。此外,桑特内还是温泉村,温泉疗养吸引着众多来 客。 13世纪起,出现了许多与葡萄园相关的描述,某些地名 至今仍然知名且经常被引用。18世纪,葡萄酒贸易在勃艮第 地区发展起来,赋予勃艮第葡萄酒新的形象,并组织其在欧 洲范围内广泛销售,博纳丘为博纳贸易公司供应精品葡萄酒, 占据很大市场份额,桑特内是博纳丘最重要的葡萄园之一。 — 742 — 1829年,近500公顷土地种植了“皮诺”家族的“精品葡萄 品种”。19世纪直至20世纪初,葡萄酒并不以桑特内名称销售, 而是以博纳丘知名的酒村名称销售。 从20世纪30年代起,桑特内葡萄园开始发展并形成自己 特色。1937年,“Santenay”原产地名称获得法国法令认可。 1856年,当地村民成立了互助会。20世纪20年代,葡萄 种植者利益保护协会成立。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,采用高密度短剪枝 葡萄管理模式,种植密度超过每公顷9000株,以霞多丽和黑 皮诺葡萄品种为主。生产者深知这片土壤的遗产价值,特别 注重保护其完整性。按照惯例,葡萄酒需根据年份特点陈酿, 使之具有陈年能力。 2008年,葡萄园面积约为330公顷,年均产量红葡萄酒 1200000升,白葡萄酒近230000升。 (三)关联性 桑特内位于博纳丘的南端,拥有极其优越的环境条件。 葡萄园位于朝南的山坡及其山麓上,山丘上树木繁茂的高原 可以很好地保护葡萄园免受寒风侵袭,并且葡萄园享有充足 的阳光,有利于土壤的早期变暖。 石灰岩基质确保高效排水和最佳水质调节。土壤在混合 了钙质元素和富含氧化铁的粘土和淤泥的碎石层上发育,具 有中等肥力,其物理特性有利于保暖的石质和平均水储量能 够定期生产优质健康的葡萄。 桑特内村自高卢罗马时期起就因其温泉而闻名,并且至 — 743 — 少从15世纪开始又因其葡萄园而闻名。 从19世纪起,该村转向走酿制精品葡萄酒的路线。1937 年,获得法国法令认可后,村里的生产者的专业技能更是得 到了显著提升。 1855 年,拉瓦勒(Lavalle)在其著作中指出,桑特内葡 萄园得到了精心的管理,在当时产量极高。桑特内葡萄酒是 博纳丘最著名的葡萄酒之一。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 744 — 70. 萨维尼雷博纳地理标志产品保护要求 第 DW2025070 号 一、地理标志产品名称 1. 中文名称:萨维尼雷博纳; 2. 原文名称:Savigny-lès-Beaune。 二、产品类别 食用农林产品及食品—饮料酒—葡萄酒。 三、产地范围 1. 葡萄采收和葡萄酒酿制范围: 法国科多尔省(Côte-d'Or)的Savigny-lès-Beaune村。 2. 邻近界定范围:酿制葡萄酒的特例情况: 科多尔省(Côte-d'Or)的Agencourt、Aloxe-Corton、Ancey、 Arcenant、Argilly、Autricourt、Auxey-Duresses、Baubigny、 Beaune 、 Belan-sur-Ource 、 Bévy 、 Bissey-la-Côte 、 Bligny-lès-Beaune、Boncourt-le-Bois、Bouix、Bouze-lès-Beaune、 Brion-sur-Ource 、 Brochon 、 Cérilly 、 Chamboeuf 、 Chambolle-Musigny 、 Channay 、 Charrey-sur-Seine 、 Chassagne-Montrachet、Châtillon-sur-Seine、Chaumont-le-Bois、 Chaux、Chenôve、Chevannes、Chorey-lès-Beaune、Clémencey、 Collonges-lès-Bévy 、 Combertault 、 Comblanchien 、 Corcelles-les-Arts 、 Corcelles-les-Monts 、 Corgoloin 、 — 745 — Cormot-le-Grand、Corpeau、Couchey、Curley、Curtil-Vergy、 Daix、Dijon、Ebaty、Echevronne、Epernay-sous-Gevrey、 L'Etang-Vergy、Etrochey、Fixin、Flagey-Echézeaux、Flavignerot、 Fleurey-sur-Ouche、Fussey、Gerland、Gevrey-Chambertin、 Gilly-lès-Cîteaux、Gomméville、Grancey-sur-Ource、Griselles、 Ladoix-Serrigny 、 Lantenay 、 Larrey 、 Levernois 、 Magny-lès-Villers、Mâlain、Marcenay、Marey-lès-Fussey、 Marsannay-la-Côte、Massingy、Mavilly-Mandelot、Meloisey、 Merceuil、Messanges、Meuilley、Meursanges、Meursault、 Molesme 、 Montagny-lès-Beaune 、 Monthelie 、 Montliot-et-Courcelles、Morey-Saint-Denis、Mosson、Nantoux、 Nicey、Noiron-sur-Seine、Nolay、Nuits-Saint-Georges、Obtrée、 Pernand-Vergelesses、Perrigny-lès-Dijon、Plombières-lès-Dijon、 Poinçon-lès-Larrey、Pommard、Pothières、Premeaux-Prissey、 Prusly-sur-Ource、Puligny-Montrachet、Quincey、Reulle-Vergy、 La Rochepot、Ruffey-lès-Beaune、Saint-Aubin、Saint-Bernard、 Saint-Philibert 、 Saint-Romain 、 Sainte-Colombe-sur-Seine 、 Sainte-Marie-la-Blanche、Santenay、Segrois、Tailly、Talant、 Thoires、Vannaire、Vauchignon、Velars-sur-Ouche、Vertault、 Vignoles 、 Villars-Fontaine 、 Villebichot 、 Villedieu 、 Villers-la-Faye、Villers-Patras、Villy-le-Moutier、Vix、Volnay、 Vosne-Romanée和Vougeot; 罗纳省(Rhône)的Alix、Anse、L'Arbresle、Les Ardillats、 Arnas、Bagnols、Beaujeu、Belleville、Belmont-d'Azergues、 — 746 — Blacé、 Le Bois-d'Oingt 、 Le Breuil 、 Bully 、 Cercié、 Chambost-Allières、Chamelet、Charentay、Charnay、Châtillon、 Chazay-d'Azergues、Chénas、Chessy、Chiroubles、Cogny、 Corcelles-en-Beaujolais、Dareizé、Denicé、Dracé、Emeringes、 Fleurie、Frontenas、Gleizé、Jarnioux、Juliénas、Jullié、Lacenas、 Lachassagne、Lancié、Lantignié、Légny、Létra、Liergues、 Limas、Lozanne、Lucenay、Marchampt、Marcy、Moiré、 Montmelas-Saint-Sorlin、Morancé、Nuelles、Odenas、Oingt、 Les Olmes、Le Perréon、Pommiers、Pouilly-le-Monial、 Quincié-en-Beaujolais 、 Régnié-Durette 、 Rivolet 、 Saint-Clément-sur-Valsonne 、 Saint-Cyr-le-Chatoux 、 Saint-Didier-sur-Beaujeu 、 Saint-Etienne-des-Oullières 、 Saint-Etienne-la-Varenne 、 Saint-Georges-de-Reneins 、 Saint-Germain-sur-l'Arbresle 、 Saint-Jean-d'Ardières 、 Saint-Jean-des-Vignes 、 Saint-Julien 、 Saint-Just-d'Avray 、 Saint-Lager 、 Saint-Laurent-d'Oingt 、 Saint-Loup 、 Saint-Romain-de-Popey 、 Saint-Vérand 、 Sainte-Paule 、 Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais、Sarcey、Taponas、Ternand、 Theizé、 Vaux-en-Beaujolais 、 Vauxrenard 、 Vernay 、 Villefranche-sur-Saône、Ville-sur-Jarnioux和Villié-Morgon; 索恩-卢瓦尔省(Saône-et-Loire)的Aluze、Ameugny、 Azé、 Barizey 、 Beaumont-sur-Grosne 、 Berzé-la-Ville 、 Berzé-le-Châtel、Bissey-sous-Cruchaud、Bissy-la-Mâconnaise、 Bissy-sous-Uxelles、Bissy-sur-Fley、Blanot、Bonnay、Bouzeron、 — 747 — Boyer、Bray、Bresse-sur-Grosne、Burgy、Burnand、Bussières、 Buxy、Cersot、Chagny、Chaintré、Chalon-sur-Saône、Chamilly、 Champagny-sous-Uxelles、Champforgeuil、Chânes、Change、 Chapaize、La Chapelle-de-Bragny、La Chapelle-de-Guinchay、 La Chapelle-sous-Brancion、Charbonnières、Chardonnay、La Charmée 、 Charnay-lès-Mâcon 、 Charrecey 、 Chasselas 、 Chassey-le-Camp、Château、Châtenoy-le-Royal、Chaudenay、 Cheilly-lès-Maranges、Chenôves、Chevagny-lès-Chevrières、 Chissey-lès-Mâcon、Clessé、Cluny、Cormatin、Cortambert、 Cortevaix、Couches、Crêches-sur-Saône、Créot、Cruzille、 Culles-les-Roches、Curtil-sous-Burnand、Davayé、Demigny、 Dennevy 、 Dezize-lès-Maranges 、 Donzy-le-National 、 Donzy-le-Pertuis、Dracy-le-Fort、Dracy-lès-Couches、Epertully、 Etrigny、Farges-lès-Chalon、Farges-lès-Mâcon、Flagy、Fleurville、 Fley、Fontaines、Fuissé、Genouilly、Germagny、Givry、Granges、 Grevilly、Hurigny、Igé、Jalogny、Jambles、Jugy、Jully-lès-Buxy、 Lacrost、Laives、Laizé、Lalheue、Leynes、Lournand、La Loyère、 Lugny、Mâcon、Malay、Mancey、Martailly-lès-Brancion、 Massilly、Massy、Mellecey、Mercurey、Messey-sur-Grosne、 Milly-Lamartine 、 Montagny-lès-Buxy 、 Montbellet 、 Montceaux-Ragny、Moroges、Nanton、Ozenay、Paris-l'Hôpital、 Péronne、Pierreclos、Plottes、Préty、Prissé、Pruzilly、Remigny、 La Roche-Vineuse、Romanèche-Thorins、Rosey、Royer、Rully、 Saint-Albain 、 Saint-Ambreuil 、 Saint-Amour-Bellevue 、 — 748 — Saint-Boil、Saint-Clément-sur-Guye、Saint-Denis-de-Vaux、 Saint-Désert 、 Saint-Gengoux-de-Scissé 、 Saint-Gengoux-le-National 、 Saint-Germain-lès-Buxy 、 Saint-Gervais-sur-Couches、Saint-Gilles、Saint-Jean-de-Trézy、 Saint-Jean-de-Vaux 、 Saint-Léger-sur-Dheune 、 Saint-Mard-de-Vaux 、 Saint-Martin-Belle-Roche 、 Saint-Martin-du-Tartre 、 Saint-Martin-sous-Montaigu 、 Saint-Maurice-de-Satonnay 、 Saint-Maurice-des-Champs 、 Saint-Maurice-lès-Couches 、 Saint-Pierre-de-Varennes 、 Saint-Rémy 、 Saint-Sernin-du-Plain 、 Saint-Symphorien-d'Ancelles、Saint-Vallerin、Saint-Vérand、 Saint-Ythaire 、 Saisy 、 La Salle 、 Salornay-sur-Guye 、 Sampigny-lès-Maranges、Sancé、Santilly、Sassangy、Saules、 Savigny-sur-Grosne、Sennecey-le-Grand、Senozan、Sercy、 Serrières、Sigy-le-Châtel、Sologny、Solutré-Pouilly、Taizé、 Tournus、Uchizy、Varennes-lès-Mâcon、Vaux-en-Pré、Vergisson、 Vers、Verzé、Le Villars、La Vineuse、Vinzelles和Viré; 约讷省(l'Yonne)的Accolay、Aigremont、Annay-sur-Serin、 Arcy-sur-Cure、Asquins、Augy、Auxerre、Avallon、Bazarnes、 Beine、Bernouil、Béru、Bessy-sur-Cure、Bleigny-le-Carreau、 Censy、Chablis、Champlay、Champs-sur-Yonne、Champvallon、 Chamvres 、 La Chapelle-Vaupelteigne 、 Charentenay 、 Châtel-Gérard、Chemilly-sur-Serein、Cheney、Chevannes、 Chichée、Chitry、Collan、Coulangeron、Coulanges-la-Vineuse、 — 749 — Courgis、Cravant、Cruzy-le-Châtel、Dannemoine、Dyé、Epineuil、 Escamps 、 Escolives-Sainte-Camille 、 Fleys 、 Fontenay-près-Chablis、Gy-l'Evêque、Héry、Irancy、Island、 Joigny、Jouancy、Junay、Jussy、Lichères-près-Aigremont、 Lignorelles、Ligny-le-Châtel、Lucy-sur-Cure、Maligny、Mélisey、 Merry-Sec、Migé、Molay、Molosmes、Montigny-la-Resle、 Mouffy、Moulins-en-Tonnerois、Nitry、Noyers、Ouanne、 Paroy-sur-Tholon、Pasilly、Pierre-Perthuis、Poilly-sur-Serein、 Pontigny 、 Préhy 、 Quenne 、 Roffey 、 Rouvray 、 Sacy 、 Saint-Bris-le-Vineux 、 Saint-Cyr-les-Colons 、 Saint-Père 、 Sainte-Pallaye、Sainte-Vertu、Sarry、Senan、Serrigny、Tharoiseau、 Tissey、Tonnerre、Tronchoy、Val-de-Mercy、Vallan、Venouse、 Venoy 、 Vermenton 、 Vézannes 、 Vézelay 、 Vézinnes 、 Villeneuve-Saint-Salves、Villiers-sur-Tholon、Villy、Vincelles、 Vincelottes、Viviers、Volgré和Yrouerre。 四、产品描述 萨维尼雷博纳(Savigny-lès-Beaune)为平静红葡萄酒和 白葡萄酒。 在葡萄采收和葡萄酒酿制范围,白葡萄酒由霞多丽 (Chardonnay B.)和白皮诺(Pinot Blanc B.)两个主要品种 的葡萄酿制。红葡萄酒由黑皮诺(Pinot Noir N.)主要品种的 葡萄酿制。次要葡萄品种为霞多丽、白皮诺和灰皮诺(Pinot Gris G.)。次要葡萄品种只允许混合栽种,对于酿制红葡萄酒 的次要葡萄品种比例总共不超过 15%。 — 750 — 葡萄酒使用成熟度良好的葡萄酿制,在发酵罐或橡木桶 中发酵和陈酿。 五、产品质量要求 (一)必须在产地范围内完成的具体生产步骤 葡萄园种植密度须高于每公顷 9000 株,行距≤1.25 米, 株距≥0.5 米。短枝修剪,白葡萄园每株葡萄藤最多保留 10 个芽眼,红葡萄园每株最多保留 8 个芽眼,叶幕保持 11-12 片叶子且严格控制结果枝数量。葡萄园禁止灌溉。 萨维尼雷博纳是由采收自指定地区种植的葡萄酿制的, 须符合以下产量和成熟度要求。 1. 白葡萄酒 基本产量为 5700L/hm2,上限产量为 6400L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于 178g/L。标注“一级园”(premier cru)的葡萄酒,白葡萄酒的基本产量为 5500L/hm2,上限产 量为 6200L/hm2。收获时葡萄原汁的糖分含量高于 187g/L。 2. 红葡萄酒 基本产量为 5000L/hm2,上限产量为 5800L/hm2。收获 时葡萄原汁的糖分含量高于180g/L。标注“一级园”的葡萄酒, 红葡萄酒的基本产量为 4800L/hm2,上限产量为 5600L/hm2。 收获时葡萄原汁的糖分含量高于 189g/L。 对于白葡萄酒,成熟度良好的葡萄在发酵罐和橡木桶中 发酵和陈酿后形成葡萄酒。对于红葡萄酒来说,酒精发酵是 在发酵罐中进行,取出和压榨之后放在橡木桶里进行第二次 苹果酸乳酸发酵。 — 751 — 葡萄酒在橡木桶里陈酿持续到采收次年的 6 月 15 日。 葡萄酒装瓶要等到采收次年的 6 月 30 日后才能上市。 (二)产品的特色质量 1. 感官特色 红葡萄酒口感柔和,果味浓郁,质地细腻,单宁细腻。 根据葡萄园的不同区域,葡萄酒的表现形式多种多样。产自 南部山坡上的葡萄,酿出的红葡萄酒年轻时即酒体丝滑、细 腻、柔顺、果味浓郁,迷人。产自北部山坡上的葡萄,酿出 的葡萄酒的颜色更优雅,酒体更强壮。具有很大的陈年潜力。 这些葡萄藤生长在崩积锥上,葡萄酒展现出丰富的水果香且 带有“果肉感”。 一级园的葡萄酒香气更加持久。 白葡萄酒口感平衡,柔和,年轻时通常会散发出水果和 花香的芬芳。 2. 理化指标 (1)白葡萄酒和红葡萄酒苹果酸含量均≤0.4g/L。 (2)白葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤ 3g/L;或在以硫酸计的总酸度≥2.7g/L 时,可发酵性糖(葡 萄糖和果糖)含量≤4g/L。 红葡萄酒的可发酵性糖(葡萄糖和果糖)含量≤2g/L。 (3)采收时,标注“村庄级”(Village)的白葡萄酒,基 酒自然酒精度≥11(体积分数)/%,标注“一级园”的白葡萄 酒,基酒自然酒精度≥11.5(体积分数)/%。标注“村庄级” 的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥10.5(体积分数)/%,标注“一 — 752 — 级园”的红葡萄酒,基酒自然酒精度≥11(体积分数)/%。 (4)浓度提升后,标注“村庄级”的红、白葡萄酒,成酒 的实际酒精度≤13.5(体积分数)/%;标注“一级园”红、白 葡萄酒,成酒的实际酒精度≤14(体积分数)/%。 六、产品知名度 萨维尼雷博纳葡萄酒自18世纪即以精品葡萄酒广泛销 售到欧洲。今天,萨维尼雷博纳葡萄酒以其香气的清新度备 受勃艮第爱好者青睐,并出口到世界各地。 七、产品特色质量与地域的关联性 (一)自然因素 该地理区域位于博纳丘(Côte de Beaune),这是一条从 东北向西南延伸约25公里的长带地形,将西侧海拔400-500 米的石灰岩台地“高丘”(Hautes Côtes)与东侧的布雷斯平原 分隔开来。 地理范围仅限于勃艮第科多尔省博纳市以北几公里外 的萨维尼雷博纳(Savigny-lès-Beaune)村。 该地理区域延伸至欢河(Rhoin)谷口,这是一条流经“上 博纳丘”(Hautes Côtes de Beaune)高原并向东南方向流动的 小河。山坡基质由卡洛夫阶石灰岩板组成,在山坡下形成小 凸起,山坡上部由泥灰岩和牛津阶石灰岩组成。泥灰岩基质 常被混合碎石与粘土及淤泥的碎石所掩盖,这是底土层与上 覆地势改变所致,其暴露性质依在斜坡位置而异:斜坡顶部 泥灰岩上石质较多厚度不大,山脚处石质较多细颗粒厚度较 厚。谷底及谷口为冲积扇状冲积层,这些物质钙质有时含极 — 753 — 多砾石且具可过滤性。土壤进化程度较低,一般为碳酸盐质, 厚度不大,排水良好,特别在石灰质和冲积基质上。它们按 地形序列排列于山坡,从顶部钙质贫瘠土壤到山下富含粘土 土壤,再到山麓相对较深且地表脱钙的土壤。 采摘葡萄的地块位于不同朝向斜坡,南到东南为欢河左 岸,东到西北为欢河右岸,并延伸至冲积扇砾石层之上。葡 萄园地块随意坐落于各种基质上,除最坚硬石灰岩床无土壤 覆盖外均可见。 产区气候属凉爽海洋性气候,受大陆性气候及南部罗纳 河—索恩河轴线影响,区域降水量适中且规律,年降水约 750mm,无明显夏季干旱,气温相对较低,年均温10.5℃, 葡萄园山坡位于莫尔旺山脉与勃艮第高原东侧,使该地区具 备恒温条件优势与显著少雨优势,有利于优质葡萄栽培。 (二)人文因素 从公元10世纪开始,人们就证实萨维尼雷博纳村有葡萄 种植,一个名为“serpentine”的葡萄园毗邻博纳市北门户,这 里出产的葡萄酒随后被归为博纳丘“精品葡萄酒”。18世纪, 葡萄酒商在勃艮第地区发展起来,赋予勃艮第葡萄酒新的形 象,并组织其在欧洲范围内广泛销售,博纳丘为博纳贸易公 司供应“精品葡萄酒”,占据很大市场份额。 1824年,萨维尼雷博纳村葡萄园有400公顷种植“精细品 种”,还有约300公顷种植了佳美葡萄,出产普通葡萄酒。从 19世纪直到20世纪30年代,萨维尼雷博纳葡萄酒通常以博纳 (Beaune)旗舰酒名称出售。 — 754 — 1937年,“Savigny-lès-Beaune”原产地名称获得法国法令 认可。 葡萄园管理遵循博纳丘的通行规范,种植密度超过每公 顷9000株,并以黑皮诺、霞多丽和白皮诺葡萄品种为主,将 白葡萄酒陈酿至少7个月,将红葡萄酒陈酿至少8个月的做法, 确保葡萄酒具有一定保存能力。 2008年,葡萄园面积约为350公顷,年均产量超过 1400000升,其中白葡萄酒不到200000升。 (三)关联性 萨维尼雷博纳产区像一个圆形大剧场,向东南方向敞开。 山坡上长满了葡萄藤。几个世纪以来,这片土地主要用于葡 萄栽培。 产地凉爽的海洋性气候、位于宽阔山谷入口处的地势以 及土壤以石灰质为主的特性,为黑皮诺和霞多丽葡萄品种提 供最佳生长条件。朝东的山坡确保葡萄获得充足的阳光照射。 早在 1816 年,朱利安(Jullien)表示,这片葡萄园产出 的葡萄酒与博纳的一等葡萄酒相比毫不逊色。萨维尼雷博纳 在 1860 年博纳葡萄栽培委员会的分级中也有记载。 八、监控机构 标准规范符合性监控机构:法国国家原产地和质量管理 局; 产品质量特色监控机构:西科赛质量和原产地标志认证 机构。 — 755 —

← 返回详情页文本网页返回地理标志

更多入口
品牌强社 地方篇 宣传入口 政企导航